Готовый перевод The tycoon got pregnant after marrying the mute mermaid / Беременный босс и его русал: Глава 32

Глава 32

Супружеские забавы

Карлос резко выпрямился, с изумлением глядя на белого домашнего робота у входа, чей облик совершенно не соответствовал его действиям.

‘Супруга?’ — реакция Карлоса была слишком бурной и привлекла внимание Бай Юньцзи.

Бай Юньцзи перевёл взгляд на экран на животе Юань-Юаня, где бегущей строкой было написано: «Хозяин, Ваше Высочество, Юань-Юань вернулся с пленником!»

Значит, так вот что он имел в виду под «настроил»? Только субтитры настроил? Эта парочка — хозяин и слуга — сговорились и, пользуясь его глухотой, обманывали его?

Бай Юньцзи с интересом приподнял бровь и повернулся к застывшему рядом Гу Тинланю.

Внезапно разоблачённый Карлосом, Гу Тинлань потерял дар речи. Смутившись, он отвернулся и уставился на изящную вазу в углу.

— Д-добрый день, гость, — Юань-Юань у входа тоже понял, что что-то не так. Его механическая рука, державшая пленника, неловко дёрнулась назад, и он запинаясь поздоровался с Карлосом.

— А, здравствуйте… — пришёл в себя Карлос и, криво улыбнувшись, неловко ответил.

Его внимание привлёк пленник в руках робота, и он не заметил субтитров. В голове у Карлоса гремел гром: чёрт, кажется, он только что разрушил интимную игру этой новобрачной пары?

И ещё… кто из них хозяин, а кто супруга?

— Ваше Высочество, что это за пленник? — подавив рвущееся наружу любопытство, Карлос, сохраняя серьёзное выражение лица, перешёл к делу.

Когда его корабль вошёл в атмосферу звезды Фэнси, был уже вечер. Небо затянули тучи, а ураган и ливень смыли все следы битвы, поэтому он ничего не заметил.

— Днём вторгся неопознанный корабль с большим количеством боевой силы. Их целью, похоже, был захват Юньцзи. Этого выжившего нашёл Юань-Юань, — Гу Тинлань поправил манжету рубашки, стараясь не обращать внимания на взгляд Бай Юньцзи, и тихо объяснил.

— Захват?! Просто захват? — нахмурился Карлос. Одни преследуют, другие перехватывают преследователей, а третьи пытаются захватить… Ситуация была настолько запутанной, что он словно оказался в тумане.

— Да, в разговоре упоминался некий доктор К, другой информации нет, — сказал Гу Тинлань и с тревогой посмотрел на Бай Юньцзи. Если его догадки верны и это связано с чешуёй покойной королевы…

‘Доктор К?’ — кончики пальцев Бай Юньцзи, постукивавшие по колену, замерли. Он нахмурился, услышав незнакомое имя.

— Хо-хозяин, пленник, кажется, очнулся… — внезапно раздался робкий детский голос Юань-Юаня.

Взгляды Гу Тинланя и Карлоса мгновенно метнулись к нему. Бай Юньцзи с небольшой задержкой проследил за их взглядами.

Истерзанный мужчина, крепко связанный механическими руками, после слов Юань-Юаня начал отчаянно вырываться:

— Отпустите меня! Отпустите! Чёрт!

— Очнулся — как раз вовремя. Внеси его, — холодно приказал Гу Тинлань.

— Хорошо, хозяин! — Юань-Юань наконец вошёл в дом и, легко катясь на своих колёсиках, бросил мужчину к ногам троих.

— Ай! — взвыл от боли мужчина, связанный по рукам и ногам цепями и покрытый пятнами крови. Он извивался, пытаясь прикрыть лицо.

— Где ты его нашёл? — нахмурившись, спросил Гу Тинлань у Юань-Юаня.

— В спасательной капсуле рядом с кораблём. Все остальные были внутри, признаков жизни не подавали, — ответил Юань-Юань, протирая себя от крови неизвестно откуда взявшейся маленькой тряпочкой.

— Господа, я ничего не знаю! Я всего лишь оператор, выполнявший приказ! — внезапно завопил мужчина на полу, умоляя о пощаде.

— Не знаешь? А кто, прячась на корабле, требовал от меня отдать русалку? Уж не ты ли? — безжалостно разоблачил его Гу Тинлань.

На всём корабле остался один выживший, который в такой критической ситуации успел добраться до спасательной капсулы. Очевидно, это был не какой-то рядовой член экипажа.

— Ка-как это мог быть я! Господин, вы ошибаетесь! Я действительно всего лишь оператор, я ничего не знаю… — громко вопил мужчина, но его мутные, бесцветные глаза то и дело бросали жадные взгляды на диван, а на морщинистом лице проступала нескрываемая алчность.

— Пока жареный петух не клюнет… Юань-Юань! — с отвращением нахмурился Гу Тинлань и тихо позвал.

Юань-Юань, покачивая своим милым, чистым телом, подошёл к мужчине сзади. Его правая механическая рука вытянулась и легко коснулась цепей на пленнике.

— Т-з-з-з! — раздался громкий треск электрического разряда, и Юань-Юань отдёрнул руку.

— А-а-а-а!!! — мужчина на полу широко распахнул глаза, его скрюченное тело бешено забилось в конвульсиях, и он издал душераздирающий крик.

Карлос, до этого молчавший, удивлённо приподнял бровь и бросил взгляд на Бай Юньцзи. Политический брак Его Высочества, похоже, принёс свои плоды. Впрочем, неудивительно: без определённых качеств не добраться до поста главы исследовательского института.

— Чёрт! Ты, выродок псевдо-меха, посмел ударить меня током! Ты знаешь, кто я?! Как ты смеешь! — скрючившийся на полу мужчина внезапно опёрся на локти и, словно сорвавшись с цепи от удара током, с искажённым лицом закричал.

Поток грязной брани заставил всех присутствующих помрачнеть.

— О? И кто же ты? Какой у тебя статус? Какова цель твоего визита? И почему это тебя нельзя бить током? Расскажи-ка, я послушаю, — Карлос с недовольным видом встал, засунул руки в карманы и, обойдя пленника, извергавшего ругательства, наступил ему на спину и, наклонившись, спросил.

— А! Убери свою грязную ногу с моей спины! — пленник под ногой Карлоса извивался, его небритый подбородок царапал пол, а зубы скрежетали так, будто он не мог вынести ни малейшего унижения.

— Говори! Кто ты и какова твоя цель! Скажешь — уберу ногу! — Карлос оставался непреклонен и надавил ещё сильнее.

— Как ты смеешь! Как ты смеешь так со мной обращаться! Я величайший учёный этого века! Когда за мной придут, вам всем не поздоровится! Вы все у меня попляшете! Ха-ха-ха-ха!

Уродливый мужчина в конце разразился безумным смехом. Его налитые кровью мутные глаза впились в молчавшего на диване Бай Юньцзи, полные жадности и уверенности в своей победе.

— Юань-Юань, второй… — не успел Гу Тинлань договорить, как Бай Юньцзи схватил его за руку.

Бай Юньцзи улыбнулся и мягко покачал головой. Встретив недоуменный взгляд Гу Тинланя, он повернулся к Карлосу и жестами сказал: ‘Забери его и допроси как следует’.

За всё это время пленник не выдал ни крупицы полезной информации, очевидно, будучи полностью уверенным в силе своей организации.

Лучше было отдать его Карлосу. Тот много лет вращался в кругах Мёртвой звезды и знал множество способов пыток.

— Да, Ваше Высочество, — улыбнулся в ответ Карлос и, надавив каблуком на спину мужчины, проигнорировал его вопли.

— Что ж, господин великий учёный, похоже, вам придётся пройтись со мной, — Карлос медленно убрал ногу, грубо схватил мужчину за шиворот и потащил его к выходу из виллы.

У Его Высочества и его новоиспечённого супруга, похоже, были свои дела, и мешать им сейчас было бы невежливо. Лучше поскорее убраться.

— Хозяин, супруга, Юань-Юань пойдёт приготовит вам ужин, — Юань-Юань тряпкой вытер следы крови с пола и, проявив сообразительность, тоже удалился.

Шумная до этого гостиная с их уходом внезапно погрузилась в тишину.

Помолчав некоторое время, Бай Юньцзи медленно убрал руку с руки Гу Тинланя и, словно приняв окончательное решение, слегка улыбнулся.

‘Карлос — мой друг детства. Он и Аллен выросли вместе со мной’, — Бай Юньцзи повернулся и, глядя прямо в тёмные глаза Гу Тинланя, сказал жестами.

‘Много лет назад он покинул столицу. Официально — для путешествий, на самом деле — отправился на Мёртвую звезду’. Карлос отказался от своего высокого положения и, скрыв имя, отправился на Мёртвую звезду, чтобы пробиться наверх. И всё это ради него.

‘Он приложил неимоверные усилия, получил бесчисленное количество ран и, наконец, занял второе место в иерархии Мёртвой звезды’, — жесты Бай Юньцзи были медленными, а улыбка на его лице слегка померкла.

‘Поэтому можешь не беспокоиться, отдав ему этого человека. Скоро мы получим результат’, — при этих словах в голубых глазах Бай Юньцзи мелькнул холодный блеск.

‘А Аллен… ты знаешь про «Снежный цвет» в столице?’ — Бай Юньцзи вздохнул и продолжил.

Гу Тинлань кивнул. Его лицо стало серьёзным. Благодаря своему статусу он знал больше, чем обычные люди.

Бар «Снежный цвет» в столице официально был известен как заведение, специализирующееся на напитках из натуральных растений.

Но те, кто обладал хоть какой-то властью, знали, что на самом деле это был центр обмена информацией. За достаточную плату там можно было купить любой секрет в пределах имперских звёздных систем. Место было очень известным.

‘Это моё предприятие. Аллен всегда помогал мне им управлять’, — Бай Юньцзи улыбнулся, встретив удивлённый взгляд Гу Тинланя.

— Его Величество знает? — подумав, тихо спросил Гу Тинлань.

‘Думаю, он догадывался, но в то время был занят подавлением консервативной партии и не задавал лишних вопросов’, — Бай Юньцзи мысленно восхитился его проницательностью.

‘Что касается дяди, о котором я упоминал, он нашёл меня через год после того, как раскрылась моя личность русала’, — моргнул Бай Юньцзи. — ‘Убедившись, что отец-король был партнёром моей матери, он тут же ударил его’.

При этих словах Бай Юньцзи не смог сдержать улыбку.

В тот год корабль Альфредо, проигнорировав все запреты, беззвучно появился над его островом Юньци.

Как раз в это время император Бай Цимин приехал навестить его и попался под горячую руку разъярённого дяди.

— Через год после раскрытия личности? — нахмурился Гу Тинлань. Раскрытие личности Бай Юньцзи в своё время было окутано тайной. Было известно лишь, что за этим стояла консервативная партия, но конкретного виновника так и не нашли.

‘Да, у кровных родственников-русалов есть особая связь. Когда моя мать-королева умерла… дядя, следуя этой связи, искал меня очень долго, пока случайно не увидел в сети видео со мной и не нашёл меня’.

Остальное Бай Юньцзи не сказал, но Гу Тинлань и так всё понял.

‘Итак, я всё рассказал. Теперь ты объяснишь мне, что за «супруга»?’

http://bllate.org/book/13697/1587734