Готовый перевод The tycoon got pregnant after marrying the mute mermaid / Беременный босс и его русал: Глава 16

Глава 16

Белый частный корабль с молодоженами на борту плавно скользил по бескрайнему космосу, в то время как на звезде Тяньшу, где находилась имперская столица, уже наступила ночь.

— Ваше Величество, уже поздно, — королева Фиона вошла в кабинет с чашей супа в руках и тихо обратилась к Бай Цимину, сидевшему за столом и занимавшемуся государственными делами.

— Мм, который час? — Бай Цимин отложил документы, одной рукой помассировал шею, а другой — переносицу.

— Уже больше десяти, — мягко ответила Фиона. Она осторожно поставила суп рядом с Бай Цимином, обошла его сзади, положила руки ему на виски и начала умело и нежно массировать.

Поддавшись ее движениям, Бай Цимин расслабился, откинулся на спинку кресла и закрыл свои глубокие синие глаза, наслаждаясь редким моментом тепла.

— Юньцзи с ними еще не вернулся? — внезапно спросил Бай Цимин в тишине, вспомнив о докладе у ворот дворца днем.

Руки Фионы, делавшие массаж, едва заметно дрогнули. В ее глазах промелькнуло сомнение, но она тут же мягко ответила: «Цзи-эр редко выходит из дворца, неудивительно, что он задерживается. К тому же, с ним Тинлань!»

— И то верно, — вспомнив этого умного, порядочного и весьма успешного молодого человека, Бай Цимин почувствовал удовлетворение. Если бы Гу Тинлань не был так хорош, он бы никогда не согласился на этот брак.

— Если бы не здоровье Юньцзи, они бы, наверное, уже давно переехали, — помолчав, с тоской и сожалением вздохнул Бай Цимин.

— Я… я тоже не хочу отпускать Юньцзи… — руки Фионы внезапно остановились. Она закусила губу и запинаясь произнесла, ее красивое и благородное лицо было полно самобичевания.

— Я не виню тебя. Юньцзи сам согласился… Ладно, давай лучше попробую твой суп! — вздохнув, Бай Цимин открыл глаза, взял жену за руку, притянул к себе и, чтобы успокоить, сменил тему, видя, что она все еще расстроена.

«Жуж-жуж-жуж…» — как только Бай Цимин взял ложку, его квантовый компьютер завибрировал. Особая тройная вибрация означала сообщение от Бай Юньцзи.

— Смотри-ка, легок на помине. Наверное, вернулся, — Бай Цимин расплылся в улыбке. Мысль о том, что старший сын, даже вернувшись поздно, не забыл доложить, согрела ему сердце. Он отложил ложку и поспешно открыл компьютер.

[Отец, добрый вечер! Мы с Тинланем уже отправились в медовый месяц!]

Улыбка застыла на лице Бай Цимина. Его сердце, только что согретое, разбилось вдребезги. Новость была настолько шокирующей, что он на мгновение подумал, что спит.

— Ваше Величество? Что с Юньцзи? — спросила Фиона, заметив странное выражение его лица, и ее сердце екнуло.

Вопрос Фионы вернул Бай Цимина в реальность. Он посмотрел на сообщение на экране, и его губы скривились в жесткой усмешке.

— Сбежали! — процедил сквозь зубы Бай Цимин. На его лбу вздулись вены. Он повернул компьютер, чтобы показать Фионе, и мысленно обрушил все свои положительные оценки на эту парочку.

— Ах! Как это? — воскликнула Фиона, прикрыв рот рукой. Она была одновременно удивлена и озадачена.

Как? Он тоже хотел знать, как! Его послушный и разумный сын и зять, которого он знал почти с детства, — ни один из них не был способен на такое.

— Я так и знал, что они не просто так решили покинуть дворец, ничего не сказав! — Бай Цимин с силой ударил по столу и вскочил, злобно ругаясь.

— И что теперь делать? Одни, без сопровождения, так нельзя! — с тревогой воскликнула Фиона, нахмурив свои изящные брови.

«Жуж-жуж-жуж…» — пришло еще одно сообщение.

[Мы просто хотим побыть вдвоем. Маршрут вы знаете, не волнуйтесь! Когда вернемся, извинимся. [котик показывает язык.jpg]]

…Бай Цимин молча прочитал сообщение, переглянулся с такой же молчаливой Фионой, поднял руку и попытался совершить видеозвонок.

[Системное уведомление: данный пользователь добавил вас в черный список. По всем вопросам обращайтесь в службу поддержки.]

…Последовала череда ругательств, и в кабинете дворца снова воцарилась тишина.

Тем временем, в бескрайнем космосе, где нет ни дня, ни ночи, белый частный корабль ловко маневрировал между мелкими астероидами, стремительно несясь вперед.

Уютно устроившись на мягком диване в гостиной корабля, Бай Юньцзи с хорошим настроением закрыл чат с Бай Цимином и открыл чат с Алленом.

[Охрану сбросили, летим вдвоем. Завтра планируем быть на звезде Фэнси.] — отправив сообщение, он уже собирался выключить компьютер, как с той стороны посыпался шквал сообщений.

Покинутый Аллен: [Мой дорогой принц, вы наконец соизволили мне ответить?]

Покинутый Аллен: [Вы уже сколько времени как покинули звезду Тяньшу, и только сейчас решили меня уведомить?]

Покинутый Аллен: [Если бы я ждал вашего уведомления, то уже бы давно все пропустил!]

Покинутый Аллен: [Вы знаете, сколько сил активизировалось в тени в тот самый момент, когда вы покинули звезду Тяньшу?]

Покинутый Аллен: [Я полдня потратил на проверку источников, а вы даже не удосужились сообщить!]

Привычно игнорируя поток жалоб Аллена и выделив главное, Бай Юньцзи нахмурился. Побег был спонтанным решением, место отправления — резиденция Гу, с высоким уровнем безопасности, частный корабль тоже ничем не выделялся. Откуда им стало известно?

Сообщения в чате продолжали появляться. Погруженный в свои мысли, Бай Юньцзи скользил по ним взглядом, но ничего не воспринимал, пока в глаза не бросилось сообщение Аллена: «Кстати, а ваш новоиспеченный муж, великий шеф Гу, надежен?»

Гу Тинлань! В голове Бай Юньцзи внезапно вспыхнула догадка, и он вырвался из хаоса предположений. Если утечка произошла не с его стороны, то это мог быть только второй участник побега.

Игнорируя последующие сообщения Аллена вроде «Вас всего двое, вы уверены, что это безопасно?» и «Если он вдруг проявит свою звериную натуру, обязательно защитите себя!», Бай Юньцзи отправил прямое указание.

[Проверь личного помощника Гу Тинланя, рыжеволосого юношу по имени Виен.]

Когда дело коснулось серьезных вопросов, Аллен прекратил спамить и посерьезнел. [Вы хотите сказать, что утечка могла произойти от него? Нужно ли проверить и самого шефа Гу?]

Ресницы Бай Юньцзи дрогнули. Он задумался, его пальцы коснулись черного кулона на шее, который надел на него Гу Тинлань. Помолчав две секунды, он ответил: [Не нужно. Возможно, это случайная утечка. Сосредоточься на связях Виена.]

[Да, Ваше Высочество,] — ответил Аллен, но тут же с искренним беспокойством добавил.

[Но, Ваше Высочество, новость уже распространилась, и в тени действует слишком много людей!]

[Риск слишком велик! Нужно ли уведомить Карлоса, чтобы он присоединился к сопровождению?]

Бай Юньцзи выпрямился и, нахмурившись, задумался. [Не нужно, Карлос сейчас занят. Я позабочусь о безопасности,] — ответил он.

[Хорошо, Ваше Высочество. Пожалуйста, будьте осторожны.]

Квантовый компьютер погас. Хорошее настроение Бай Юньцзи улетучилось. Он обнял мягкую подушку и, зарывшись в диван, неподвижно уставился на ковер перед собой.

Внезапно в поле его зрения появились серо-черные домашние тапочки, затем — прямые ноги в черных домашних брюках, и, наконец, — красивое, слегка обеспокоенное лицо Гу Тинланя.

— Что-то случилось? — Гу Тинлань поставил на столик стакан с теплой водой, опустился на одно колено перед диваном и спросил жестами.

Бай Юньцзи поднял глаза и молча посмотрел в его черные глаза. Вспомнив слова Аллена, он почувствовал еще большее раздражение. Он не сомневался в Гу Тинлане, но в нынешней запутанной ситуации он не был уверен в их безопасности.

Видя его подавленное состояние и долгое молчание, Гу Тинлань, поколебавшись, осторожно коснулся его волос. Не встретив сопротивления, он начал нежно поглаживать его серебристые пряди.

Через некоторое время Бай Юньцзи мягко убрал его руку со своей головы, повернулся, посмотрел в его ясные черные глаза и, наконец, принял решение.

«Прости, в этом путешествии могут возникнуть некоторые проблемы», — выражение лица Бай Юньцзи перестало быть подавленным. Хотя он чувствовал некоторую вину, в его голубых глазах была твердая решимость.

«Но я тебя защищу!» — серьезно добавил Бай Юньцзи. Он никогда не хотел впутывать Гу Тинланя, но теперь, когда планы нарушились, он должен был сообщить ему о ситуации и сделать все возможное, чтобы его защитить.

Гу Тинлань, прочитав его жесты, не изменился в лице. Он лишь взял холодную руку Бай Юньцзи, согрел ее в своих ладонях и тихо сказал: «Не извиняйся передо мной. Я тоже тебя защищу».

Ответ снова сбил Бай Юньцзи с толку. Гу Тинлань, ничего не зная, ни о чем не спрашивая, полностью доверял ему, и это каждый раз обезоруживало его.

Нахмурившись, Бай Юньцзи уже собирался объяснить ему всю серьезность ситуации, но увидел, как тот отпустил одну руку, потянулся за стаканом и протянул ему.

— Выпей воды, — тихо сказал Гу Тинлань, его лицо было как всегда спокойным.

Сердце Бай Юньцзи екнуло. Он помолчал, но все же сел и взял теплый стакан. В этот момент его взгляд упал на обручальное кольцо с синим камнем на безымянном пальце Гу Тинланя. Бай Юньцзи замер.

Его голубые глаза сузились. Он посмотрел на стакан в своих руках, затем на руку Гу Тинланя с тонкими пальцами и, резко подняв взгляд, встретился с его глазами. Бай Юньцзи улыбнулся. У него появился план.

Раз уж все силы уже готовы действовать, то почему бы не сделать ситуацию еще более запутанной? В мутной воде легче рыбу ловить. Возможно, даже будет какой-то неожиданный улов.

24 мая 1010 года по звездному календарю, в 23:23.

На официальном аккаунте «Имперского лунного света», принца-русалки, появился первый пост с момента регистрации.

Бай Юньцзи: [Отправляемся в медовый месяц! Долгожданный мир для двоих! Первая остановка: звезда Фэнси.]

Под текстом была прикреплена фотография: одна рука с тонкими пальцами, другая — еще более бледная и изящная, переплелись, держа стакан с теплой водой. Между переплетенными пальцами в свете ламп сияли два обручальных кольца.

Количество лайков и комментариев под этим постом росло с ужасающей скоростью. За несколько секунд оно перевалило за сто миллионов, а вскоре достигло невообразимых цифр.

И вот, только что отремонтированная и нормально работавшая система социальной сети под всеобщие рыдания снова рухнула…

http://bllate.org/book/13697/1584438