Готовый перевод After Raising Monsters, I Was Loved by Everyone in the Wasteland / [♥] Когда монстры тебя любят: Глава 4

Глава 4

Раннее утро, едва начало светать. Вэнь Синь готовился идти на работу, когда заметил, что чёрный комочек, обычно любивший поваляться на шкафу, спрыгнул вниз с явным намерением сопровождать его.

Он на мгновение замер, но всё же спустился с Сяо Хэем.

В саду жилого комплекса уже виднелись редкие силуэты — студенты, офисные работники, пожилые люди на утренней прогулке.

Вэнь Синь внимательно наблюдал и заметил, что взгляд Сяо Хэя не задерживался ни на ком из них.

Очевидно, его желание выйти не было связано с этими людьми.

Пройдя некоторое расстояние, подойдя к выходу из комплекса, чёрный комочек внезапно остановился, давая понять, что дальше не пойдёт.

Вэнь Синь тоже остановился.

Видя, как золотистые глаза смотрят прямо на него, а вокруг никого нет, он невольно подумал — может, Сяо Хэй просто решил проводить его?

В этот момент уголки губ Вэнь Синя дрогнули в улыбке, и он наклонился, чтобы легонько поцеловать чёрного комочка в лоб.

Всего за несколько дней совместной жизни Сяо Хэй уже привык к близости с Вэнь Синем, что удивляло даже его самого.

Настолько, что, размышляя о том, как избавиться от незваного гостя, он не успел увернуться от этой внезапной "атаки".

Губы молодого человека, мягкие как облако, коснулись его с ощутимым теплом.

Как от удара током, все агрессивные мысли Сяо Хэя рассеялись.

Это был второй раз, когда его поцеловал человек, и тот же самый человек.

Но в прошлый раз Вэнь Синь был в полусне, а сейчас — совсем другое дело!

Вэнь Синь не подозревал о буре, бушующей внутри чёрного комочка, и с улыбкой произнёс: — Будь хорошим, сегодня я вернусь пораньше.

Встретившись с тёплым, улыбающимся взглядом молодого человека, Сяо Хэй ощутил, как жар поднимается к его морде, заставляя гореть всё лицо.

К счастью, густая чёрная шерсть скрывала его реакцию от Вэнь Синя.

Вэнь Синь работал кондитером в пекарне на одной из торговых улиц города.

Хотя на собеседовании он был немногословен, его красивое лицо и исключительное мастерство в приготовлении сладостей позволили ему выделиться среди других кандидатов.

Управляющая, попробовав его пирожные, просто загорелась энтузиазмом и немедленно утвердила его на должность.

Она сказала остальным сотрудникам: — Посмотрите на это лицо, на эту фигуру — живая реклама! Немного приоденем Вэнь Синя для раздачи рекламных листовок — и от клиентов отбоя не будет!

В тот момент Вэнь Синь стоял рядом, вежливо улыбаясь с неловкостью, не зная, что сказать.

Затем управляющая воодушевлённо продолжила: — И самое-самое-самое главное — его выпечка невероятно вкусная! Он может придумывать новые рецепты, работает тщательно и ответственно. У такого человека и характер должен быть хорошим!

Обе похвалы получили единодушное одобрение от сотрудников.

Даже те, кто поначалу сомневался, со временем не могли не восхищаться исключительной преданностью Вэнь Синя своему делу.

К настоящему моменту Вэнь Синь проработал в кондитерской три года, и большинство постоянных клиентов возвращались именно из-за него, что позволяло управляющей считать своё решение более чем оправданным.

Прибыв на работу, Вэнь Синь не сразу вошёл внутрь, а тщательно осмотрел себя.

Хоть он и не замечал, чтобы чёрный комочек линял, всё равно проверил себя с особой тщательностью.

Он не хотел, чтобы из-за его невнимательности клиенты, пришедшие за выпечкой, остались разочарованными, создавая проблемы управляющей и коллегам.

Убедившись, что на одежде нет ни кошачьей шерсти, ни выпавших волос, Вэнь Синь вошёл в магазин, переоделся, надел маску, закатал рукава рубашки до локтей, обнажив тонкие белые руки, и приступил к работе.

Вскоре подтянулись и остальные сотрудники, приветствуя его с улыбками: — Доброе утро, мастер Вэнь!

Вэнь Синь поднял голову от работы, его глаза улыбались: — Доброе утро.

Даже маска не могла скрыть тепло этой улыбки.

Некоторые наблюдательные коллеги уже заметили, что в последнее время Вэнь Синь улыбался заметно чаще, чем обычно, и, что совсем нехарактерно, уходил домой точно по окончании рабочего дня.

Ведь раньше он часто задерживался до восьми-девяти вечера без всяких жалоб, пока даже управляющая не начинала беспокоиться и настаивать, чтобы он шёл домой.

Сотрудники перешёптывались: — Что-то не так, что-то определённо не так.

— Может, у него появилась девушка?

Чем больше они думали об этом, тем более вероятным это казалось. Девушки-коллеги переглядывались, и их едва распустившиеся бутоны надежд увядали, превращаясь в сухие ветки.

В этот день поступило несколько заказов от отелей и компаний для корпоративных мероприятий, и Вэнь Синь был полностью поглощён работой, не обращая внимания ни на что другое.

За работой незаметно наступило время обеда.

Еда в торговом центре была дороговата, и сотрудники обычно приносили свои обеды, разогревая их в микроволновке на кухне.

Кто-то включил телевизор в магазине, где как раз передавали важную новость.

"В последние дни зоопарк города H подвергся нападению неизвестных злоумышленников, в результате чего многие крупные животные сбежали, вызвав несколько серьёзных случаев нападения на людей в городе. Просим всех жителей соблюдать осторожность.

Если вы заметите следы диких животных, немедленно звоните по горячей линии соответствующих органов и не пытайтесь поймать их самостоятельно. Номер телефона: XXX-XXXXX.

Мы продолжим следить за развитием событий и информировать вас..."

Видимо, чтобы привлечь внимание зрителей, новость сопровождалась кадрами с разъярённым чёрным медведем, выбежавшим на оживлённую улицу и напавшим на прохожих.

Увидев запиксилированное, залитое кровью изображение, одна из сотрудниц чуть не подавилась только что отправленной в рот едой.

Кое-как проглотив пищу, она опустила взгляд на оставшуюся в миске свиную печень и сразу потеряла аппетит.

Другая коллега, уставившись на жуткие кадры, приложила руку к груди: — Хорошо, что город H далеко от нас.

— В последнее время в городе H вообще неспокойно. Я недавно видела новость о психически больном человеке, запертом дома, который заразился бешенством. Родственники не уследили, и он сбежал, кусая людей.

— Я тоже видела эту новость. Кажется, это какая-то новая форма бешенства, против которой обычные вакцины бессильны. Несколько человек умерли! Остальных забрали в больницу, но, похоже, их тоже не спасти.

— Ах, как печально...

Сотрудники переглядывались с сочувствием, но без особого страха.

В конце концов, от города H до их города G было более двух тысяч километров, так что ни нападения животных, ни новый штамм бешенства, переносимый психически больным человеком, не представлялись серьёзной угрозой.

Вэнь Синь тоже держал в руках контейнер с обедом.

Наблюдая за кадрами с раненым человеком на экране, он на мгновение замолчал, и в этот момент телефон в его кармане завибрировал.

Кто-то прислал ему сообщение, имя контакта гласило: Старший Брат.

Вэнь Синь молча смотрел на это обозначение, не двигаясь.

Только когда его собеседник нетерпеливо отправил ещё одно сообщение, он медленно открыл чат.

Старший Брат: Я перевёл деньги на твою карту. Купи продуктов, не выходи из дома, сиди тихо.

Старший Брат: Ответь.

Вэнь Синь: Понял.

Вэнь Синь: Не нужно.

Старший Брат: ?

Старший Брат: У тебя что, крылья выросли...

Чётким движением Вэнь Синь включил режим "не беспокоить" и, закрыв телефон, сделал вид, будто ничего не видел.

Чёрный комочек сидел на верхушке дерева, погрузившись в медитацию.

Никто не знал, что мышцы его были напряжены до предела, а под лапами собралась сила, способная сдвинуть горы и осушить моря.

С шелестом чешуйки царапали густую листву, а за его спиной раздалось тихое, зловещее шуршание.

Чёрный комочек внезапно издал хриплое рычание, звуковые волны которого могли понять только его сородичи.

"Ещё один шаг ближе, и я разорву тебя на части."

Шуршание действительно прекратилось.

Вместо этого появилась треугольная змеиная голова с зубчатыми выступами, напоминающими драконьи рога.

Если бы здесь присутствовал специалист, он бы опознал это как древесную чешуйчатую гадюку с яркой, меняющейся окраской, покрытую чешуёй, напоминающей рыбью. Ядовитая, но не смертельная.

Однако было очевидно, что эта зелёная гадюка необычна.

На её спине росла пара прозрачных, стрекозиных крыльев, хотя ещё не полностью сформировавшихся.

Гадюка приподняла голову, её змеиные глаза были холодны и враждебны. Она пристально смотрела на чёрного комочка и насмешливо шипела: — Номер один, ты деградировал. Твоя истинная форма такая сильная и величественная, но ты превратил себя в это смехотворное, жалкое подобие!

Чёрный комочек не отреагировал.

Невидимая волна силы исходила от него, и висящая в ветвях гадюка тут же ощутила удар, от которого шлёпнулась на землю.

— Твою мать!

Гадюка сердито подняла голову.

Прежде чем она успела отреагировать, чёрный комочек уже мгновенно оказался перед ней, точно поместив лапу на её уязвимое место — "семь дюймов"*.

Ощутив смертоносное намерение чёрного комочка, гадюка мгновенно покрылась холодным потом.

— Спокойно, номер один, спокойно, я не твой враг.

Чёрный комочек оставался невозмутимым, глядя на неё ледяным взором: — Скажи мне, зачем ты здесь и какова твоя цель.

От H-города до этого места более двух тысяч километров, и он не был настолько наивен, чтобы поверить, будто гадюка проделала весь этот путь только ради созерцания красивых пейзажей.

— Я...

Гадюка ещё пыталась сопротивляться, пока острые когти чёрного комочка без труда не прорвали её чешую, вызвав обильное кровотечение.

Наконец, в ужасе она выкрикнула: — Я просто сбежал из базы, а потом почувствовал твою ауру!

Чёрный комочек нахмурился, холодно усмехнувшись: — Ты почувствовал мою ауру, и что? Какое отношение это имеет к твоему появлению здесь...

Он внезапно замолк.

Гадюка, заметив, что чёрный комочек понял, покачала головой, глядя на него со сложным выражением — страхом, завистью.

Наконец она зловеще усмехнулась: — Почему я пришёл? Разве не потому, что эти проклятые люди на базе особенно заботились о тебе, номер один?

— Они дали тебе самые сильные гены, самые совершенные модификации. Только твоя аура может сдержать наши неконтролируемые силы и позволить нам благополучно эволюционировать в полную форму!

Услышав это, лицо чёрного комочка медленно темнело.

Он и гадюка перед ним были одного вида — мутантами, созданными учёными вопреки законам природы.

Гены мутантов нестабильны, и до эволюции в высшую форму им требуются препараты, разработанные на базе, для сдерживания.

Вот почему каждую ночь его тело претерпевало изменения.

Но помимо лекарств, существовал ещё один способ подавить генетический хаос — находиться рядом с мутантом более высокого уровня.

Поскольку между мутантами существовала строгая иерархия, где высшие уровни подавляли низшие, включая их нестабильные гены.

Это был результат естественной эволюции, которого не предвидела даже база.

Разозлив чёрного комочка, гадюка, однако, утратила весь свой запал.

Она тоже была могущественным мутантом, с врождённой, казалось, жаждой силы.

На базе она постоянно соперничала с чёрным комочком, и хотя каждый раз терпела поражение, никогда не сдавалась.

Теперь гадюке приходилось признать превосходство чёрного комочка и умолять его о приюте.

Иначе, когда её гены выйдут из-под контроля, она не только не сможет достичь полной формы, но и умрёт в мучениях.

Гадюка была глубоко удручена и безжизненно раскрыла правду: — Люди просчитались, они не могут контролировать силу генов, и база тоже начинает терять контроль.

— Я смог сбежать, и другие мутанты тоже смогут.

— Чтобы успешно эволюционировать в полную форму и окончательно освободиться от контроля людей, они все придут искать тебя...

http://bllate.org/book/13690/1213180