Готовый перевод To Leisurely Sweep Fallen Flowers with the Immortals / [♥] В плену собственного учителя: Глава 34

Глава 34. Облачное море Янхуа (часть двадцать первая)

Цзян Гу не сказал ни «да», ни «нет»

Он не планировал брать ещё учеников — в конце концов, никто не слышал о том, что можно одновременно пройти два испытания чувствами. Но не возражал против использования этой уловки, чтобы пробудить в Вэй Фэне чувство соперничества.

Вэй Фэн плёлся за ним, понуро опустив голову. Стоило Цзян Гу обернуться, как юноша бросал на него жалобный взгляд, наполненный слезами, готовыми пролиться в любой момент.

Цзян Гу остановился и бесстрастно посмотрел на него.

Вэй Фэн ответил обиженным взглядом, но его лицо выражало непреклонное упрямство: — Учитель, вы не пускаете меня в свою пещеру из-за того, что собираетесь принять Мо Даоцзиня? И ту маленькую пещерку, которую вы выкопали для меня, тоже хотите отдать ему?

— Иди на занятия, — холодно отрезал Цзян Гу.

Вэй Фэн шмыгнул носом, не отпуская рукав учителя: — Учитель, я клянусь, что буду послушным. Я никогда больше не усну на уроке. Я быстро превзойду Мо Даоцзиня, только не берите его в ученики.

— Мо Даоцзинь находится на начальной стадии Золотого Ядра, а ты едва достиг пятого уровня Очищения ци, — безжалостно напомнил Цзян Гу. — Как ты собираешься его превзойти?

— Я... — Вэй Фэн растерялся, не находя слов.

— Два месяца на достижение стадии Закладки Основ, — произнёс Цзян Гу. — Иначе не о чем говорить.

Выражение лица Вэй Фэна постепенно сменилось с растерянного на восторженное: — Учитель, вы имеете в виду, что если я достигну стадии Закладки Основ за два месяца, вы не примете Мо Даоцзиня в ученики?

Цзян Гу высвободил рукав и, не проронив ни слова, удалился.

— Учитель! Я не подведу вас! — воскликнул Вэй Фэн, глядя ему вслед с решимостью, способной сдвинуть горы.

— Я точно подведу учителя! А-а-а-а, зачем я согласился?! Это же невозможно! — Вэй Фэн, схватившись за голову, стоял на коленях перед кроватью, яростно стукаясь лбом о постель.

Сюань Чжиянь, развалившись в кресле-качалке, играл с новым питомцем Вэй Фэна. Крошечный красный котёнок, умостившись на его животе, деловито вылизывал лапки.

— Именно, — злорадно заметил Сюань Чжиянь. — За шестнадцать лет ты так и не смог достичь Закладки Основ. Даже если ты обожрёшься пилюлями, это невозможно сделать за два месяца.

— А-а-а-а-а-а! — Вэй Фэн в отчаянии рвал на себе волосы, вскочив с кровати в прыжке, достойном карпа, штурмующего драконьи врата. — Ты не видел, каким наглым был этот Мо Даоцзинь! Он буквально прилип к моему учителю! Почему?! Цзян Гу — МОЙ учитель! МОЙ!

— Учитель принадлежит всем. Не глупи, твой наставник наверняка возьмёт и других учеников, — Сюань Чжиянь, играя с белоснежной лапкой котёнка, помахал Вэй Фэну. — По твоей логике, мой учитель у которого столько учеников, должен был довести меня до слёз.

— Это... не одно и то же, — Вэй Фэн сник, но через мгновение его лицо снова исказилось от ярости. — В любом случае, я никогда не позволю своему учителю взять другого ученика.

— Ух, какой страшный хозяин у тебя, — Сюань Чжиянь, подняв У То, усадил его на плечо. На шее маленького красного котёнка красовался нефритовый ошейник с золотым колокольчиком. — Вэй Фэн, а это не похоже на сокровище из сокровищницы Ордена?

— Не похоже, а именно оно и есть, — Вэй Фэн, закинув руки за голову, уставился на балдахин кровати. — Я принял решение. Два месяца так два месяца, я обязательно достигну Закладки Основ.

— Ты отдал артефакт высшего ранга котёнку?! — Сюань Чжиянь в ужасе подпрыгнул.

Вэй Фэн тяжело вздохнул: — Но как ускорить развитие культивации?

— Ты не боишься, что кто-нибудь украдёт и кота, и сокровище? — Сюань Чжиянь покачал головой. — Ты безнадёжен.

— Ладно, хватит ломать голову, она уже болит, — Вэй Фэн прищурился. — Учитель наверняка что-нибудь придумает.

— Мой У-у, иди к папочке, дай поцелую, — Сюань Чжиянь потянулся поцеловать У То, но тот лишь упёрся лапкой ему в губы, не позволяя приблизиться.

— В любом случае, мою маленькую пещеру не получит никто! Я перееду туда сегодня же! — Вэй Фэн с яростью ударил по столбику кровати.

— Валяй, а я возьму У То и пойду поиграю несколько дней. Сокровище оставляю тебе, не забудь его спрятать, — Сюань Чжиянь снял ошейник с котёнка.

После целой беседы, во время которой они говорили каждый о своём, их цели каким-то чудом совпали. Сюань Чжиянь, счастливый, засунул котёнка за пазуху и направился домой, а Вэй Фэн снова собрал узелки и отправился прямиком к пику Цинпин.

Пик Цинпин.

Цзян Гу, глядя на пилюлю Отделяющего Огня, которую никак не удавалось поглотить, нахмурился.

Пилюля, извлечённая из тела божественного водяного дракона, могла быть использована для создания духовного оружия или для расширения духовных каналов. Для Цзян Гу духовные каналы были важнее любого оружия. В конце концов, даже духовное оружие, связанное с душой, можно в крайнем случае бросить, спасая жизнь.

Потратить сокровище на мёртвый предмет было бы куда менее разумно, чем усилить собственное тело.

Однако уже на первом этапе возникли сложности.

Проблема, вероятно, крылась в Вэй Фэне.

Приняв решение, Цзян Гу активировал артефакт изменения облика. Некоторые дела неудобно было совершать под именем «Цзян Гу», но в другом обличье — в самый раз.

Он перехватил Вэй Фэна на полпути.

Увидев незнакомца, Вэй Фэн отступил на шаг, балансируя на своём мече, лицо его помрачнело: — Снова ты? Ты ещё жив!

— Твой учитель был тяжело ранен. Как ему убить меня? — Цзян Гу нашёл прекрасное объяснение.

Вэй Фэн, очевидно, поверил, но поступил неожиданно — вместо того, чтобы бежать к пику Цинпин, как рассчитывал Цзян Гу, планировавший разыграть целое представление со сражением двух своих личностей (он не возражал против того, чтобы «Цзян Гу» получил ещё более серьёзные раны — ведь совместное преодоление смертельной опасности прекрасно укрепляет привязанность), юноша устремился в противоположном направлении.

Даже при всей своей скорости Вэй Фэн не мог соперничать с Цзян Гу. Вскоре он был пойман и доставлен в глухую часть задней горы.

— Пилюля Отделяющего Огня в моём теле уже вырвана Цзян Линем из клана Цзян! — яростно сопротивляясь, выкрикнул Вэй Фэн. — Если хочешь получить её, ищи его!

— Хм, — Цзян Гу холодно усмехнулся, схватив его за подбородок и заставив запрокинуть голову. — Я обещал сохранить тебе жизнь в обмен на пилюлю, но ты нарушил слово. Как ты собираешься компенсировать это?

Лицо Вэй Фэна исказил испуг, но мысли его работали с лихорадочной быстротой: — В облачном море Ордена Янхуа скрыто нечто ценное! Я могу помочь тебе найти это!

Цзян Гу на мгновение замер: — Ценное?

— Для тебя это может оказаться полезнее, чем пилюля Отделяющего Огня, — голос Вэй Фэна охрип от волнения. — Об этом никто не знает, только мой отец знал. Перед смертью он оставил мне кровавый договор для входа в облачное море. Если ты возьмёшь меня с собой, мы сможем проникнуть туда.

Цзян Гу прищурился: — Почему ты рассказываешь мне об этом?

— Потому что... мне тоже нужно это для усиления культивации, но одному мне не войти, — нервно пояснил Вэй Фэн. — Я буду ключом, мы войдём вместе, и ты отдашь мне хотя бы малую часть.

Цзян Гу не ожидал такого поворота событий. Он ослабил хватку: — Тогда почему ты не рассказал об этом Цзян Гу?

— Я вообще никому не собирался говорить, — Вэй Фэн потупился. — Пришлось раскрыть тайну, чтобы спасти свою шкуру.

Он действительно не планировал рассказывать Цзян Гу об этом. Старый извращенец, как он мысленно называл незнакомца, был слишком опасен, а учитель сейчас ранен — пришлось импровизировать.

Видя, что убийственные намерения незнакомца утихли, Вэй Фэн начал было облегчённо вздыхать, но тот внезапно рванул ворот его одежды.

Вэй Фэн застыл, схватив его за запястья: — Т-ты что делаешь?!

— Хочу увидеть твои крылья, — Цзян Гу нащупал тонкий пушок между лопаток юноши, размышляя о связи между пилюлей и крыльями божественного водяного дракона.

Вэй Фэн в замешательстве уставился на него, его лицо залилось краской: — Не хочу.

— Тогда я отрежу их, — пальцы Цзян Гу мгновенно наполнились острой духовной энергией.

Вэй Фэн вздрогнул, и пара серебристо-голубых крыльев внезапно развернулась за его спиной. Щёки и шею покрыл тонкий слой перьев, а глаза превратились в вертикальные птичьи зрачки, настороженно следящие за каждым движением незнакомца.

Цзян Гу провёл рукой вдоль крыла, поднимаясь к его основанию. Вэй Фэн, стиснув зубы, пытался унять дрожь. Вскоре Цзян Гу нащупал необычно твёрдое перо в суставе крыла.

— Что это? — спросил он.

Вэй Фэн неловко дёрнул крылом: — Не знаю.

— У божественных водяных драконов нет наследственной памяти? — поинтересовался Цзян Гу.

Вэй Фэн покачал головой: — Бери, если хочешь.

Цзян Гу взглянул на него с лёгкой усмешкой: — Какая щедрость.

— Только оставь мне жизнь, — Вэй Фэн впился в него тяжёлым взглядом. — Клянусь, то, что скрыто в облачном море Ордена Янхуа, будет для тебя полезнее, чем чешуя божественного водяного дракона.

Цзян Гу и впрямь заинтересовался: — Что ж, посмотрим.

Ожидаемая боль не пришла. Вэй Фэн осторожно втянул крылья: — Ты не хочешь забрать это перо?

— Оставь себе для гнезда, маленькая тварь, — усмехнулся незнакомец.

Перо не имело отношения к пилюле Отделяющего Огня, и Цзян Гу отказался от него, активировав барьер маскировки.

Загадочный незнакомец исчез. Вэй Фэн настороженно ждал, и, убедившись, что опасность миновала, с облегчением вздохнул, неловко шевеля крыльями, которые чужак только что бесцеремонно ощупал.

Он не знал, правильно ли поступил. Если ему действительно удастся использовать этого старого извращенца, чтобы заполучить сокровище из облачного моря... он сможет стать независимым от чьей-либо воли.

Если, конечно, останется в живых.

Цзян Гу наблюдал, как Вэй Фэн с мрачным лицом направляется от задней горы к пику Цинпин, но никого не зовёт на помощь.

Вэй Фэн достал из мешка хранения многочисленные узелки и разложил их неподалёку от входа в пещеру, устроившись среди них.

Перья на щеках медленно втянулись под кожу. Он потёр лицо, повернул голову к пещере, затем понуро опустил плечи, зевнул и свернулся калачиком, тут же засыпая.

Эта вереница действий совершенно сбила Цзян Гу с толку. Впервые он не мог угадать, что задумал Вэй Фэн.

Он снял маскировочное заклинание, развеял барьер сокрытия и предстал перед импровизированным логовом в своём истинном облике: — Вэй Фэн, что ты делаешь?

Вэй Фэн, едва успевший заснуть, проснулся от оклика. Скрестив ноги, он сидел в груде узлов, одаривая Цзян Гу сияющей улыбкой: — Учитель, можно мне сегодня медитировать в вашей пещере?

— Входи, — Цзян Гу направился внутрь.

Вэй Фэн просиял от радости и поспешил за ним, прихватив свои вещи.

Цзян Гу замедлил шаг: — Тот загадочный человек снова приходил к тебе?

— Нет, учитель, — Вэй Фэн лучился невинностью, усаживаясь на принесённую с собой циновку. — С вашей мощью культивации вы наверняка отпугнули его.

Цзян Гу окинул его бесстрастным взглядом: — Значит, всё в порядке.

http://bllate.org/book/13687/1212633