Готовый перевод Evil disciple, stop pulling at your master's hair! / [❤] Непутёвый ученик, не дёргай учителя за хвост! [Трансмиграция]: Глава 3

Глава 3

Линь Чуюнь некоторое время предавался унынию, но в конце концов смирился с действительностью. В конце концов, он стал котом. А ведь мог бы превратиться в змею или птицу… Уж лучше смерть, чем такое. На фоне этих мыслей кошачий облик уже не казался столь ужасным.

По крайней мере, у него были лапы! Целых четыре!

Правда, привыкнуть ходить на четырех лапах оказалось непросто. Он ковылял по дощатой кровати, спотыкаясь на каждом шагу и то и дело кувыркаясь. Падать было больно, но, преодолевая трудности, Линь Чуюнь наконец добрался до края.

Фэн Сисин сидел рядом, с улыбкой наблюдая за его неуклюжими попытками. Подняв голову, Линь Чуюнь встретился с ним взглядом и тут же заметил оборванную ленту в его волосах и… дыру на рукаве.

Кажется, это всё его лап дело.

Кончики ушей Линь Чуюня виновато дрогнули, а взгляд забегал, не смея остановиться на ученике. Он только что стал котом и, испугавшись в тот момент, когда его подняли в воздух, совершенно забыл втянуть когти. Теперь же, присмотревшись, он увидел, что рукава Фэн Сисина были испещрены зацепками. И без того поношенная одежда превратилась в откровенные лохмотья.

Линь Чуюня захлестнуло чувство вины. Если память прежнего владельца тела его не подводила, эта синяя туника была единственной целой вещью Фэн Сисина. Из-за пренебрежения своего наставника тот подвергался таким унижениям, что не мог получить даже обычную ученическую форму.

Чем больше он об этом думал, тем сильнее становилось раскаяние. Поразмыслив, он легонько хлопнул передней лапой по кровати, неумело призывая сумку для хранения, принадлежавшую прежнему Линь Чуюню.

Взгляд Фэн Сисина неуловимо изменился, но прежде чем он успел что-либо сказать, маленький чёрный котёнок уже засунул голову в сумку, оставив снаружи лишь подрагивающий хвост.

Хотя снаружи сумка казалась крошечной, внутри было довольно просторно. Линь Чуюнь окинул взглядом её содержимое, и в его кошачьих глазах мелькнуло удивление.

Сумка прежнего владельца не была пуста, а, напротив, забита всяким хламом. Вещи выглядели старыми и потрёпанными, словно их бросали туда без разбора. В воспоминаниях о них не было ни единого упоминания.

Линь Чуюнь лишь мельком взглянул на них и продолжил поиски. К счастью, память его не подвела, и он быстро нашёл то, что искал.

Фэн Сисин смотрел на трепещущий у него перед носом хвостик, и кончики его пальцев едва заметно дрогнули.

Задние лапки котёнка, оставшиеся снаружи, вдруг напряглись, словно он пытался вытащить что-то тяжёлое. Даже кончик его хвоста замер в напряжении.

Фэн Сисин с невозмутимым видом протянул руку и легонько провёл пальцем по хвосту. В ответ хвост решительно шлёпнул его по руке, выражая недовольство помехой.

Вскоре голова котёнка показалась из сумки. Фэн Сисин не успел разглядеть, что тот тащил в зубах, как маленький чёрный котёнок потерял равновесие и вместе со своей ношей кубарем покатился по кровати, врезавшись в угол.

— Мяу-у-у… — Больно, больно, больно!

Фэн Сисин с сомнением посмотрел на образовавшийся перед ним комок. Чисто-чёрный котёнок барахтался в складках белоснежной ткани, словно капля туши на рисовой бумаге.

Оглушённый падением, Линь Чуюнь с трудом выбрался из пут ткани и, сделав всего шаг, снова рухнул.

— Мяу… — *Спаси своего наставника…*

Котёнок жалобно пискнул, и Фэн Сисин, не успев даже осознать свои действия, уже бережно извлёк маленький чёрный комочек из вороха одежды. Глядя на пушистый шарик в своей ладони, он не удержался и легонько коснулся так манившего его ушка.

Оглушённый падением, Линь Чуюнь смутно ощутил какое-то прикосновение к уху. Он с подозрением поднял голову и встретился с безупречно невозмутимым лицом Фэн Сисина. Не заметив ничего необычного, он лишь тряхнул ушами, списав всё на собственное воображение.

— Учитель, это… — Фэн Сисин наконец перевёл взгляд на одеяние, и теплота в его улыбке медленно угасла.

Он уже видел эту одежду. На Бай Линхане.

Ледяные небесные одежды, магическое сокровище небесного ранга, способное выдержать удар культиватора стадии Дачэн. Но для обладателей ледяного духовного корня оно было ценно другим — способностью взращивать и укреплять его.

Когда Линь Чуюнь только взял его в ученики, ходили слухи, что он передаст это сокровище ему. Однако вскоре поползли новые сплетни: Линь Чуюнь собирается подарить Ледяные небесные одежды Бай Линханю.

И когда, сбежав из секты, он вновь встретил Бай Линханя, тот был одет именно в них.

Взгляд Фэн Сисина упал на лежащую в ладонях крохотную чёрную кошачью фигурку, и он сощурился.

Так значит, Линь Чуюнь, потерпев неудачу с ядом, теперь боится гнева Бай Линханя и спешит задобрить его?

При этой мысли настроение Фэн Сисина снова испортилось. Он мысленно цыкнул.

Может, всё-таки убить его?

Линь Чуюнь, не подозревая, что его ученик снова замыслил убийство, привычно почесал задней лапкой за ухом. Когда щекочущее ощущение прошло, он, пошатываясь, спрыгнул с ладони Фэн Сисина, уселся рядом с одеянием и властно мяукнул.

*Ученик, ученик, скорее переодевайся!*

Фэн Сисин посмотрел в его изумрудные кошачьи глаза и, после долгой паузы, всё же протянул руку, чтобы погладить его по ушам, а затем поднял одежду. Раз Линь Чуюнь хочет сделать подарок, пусть будет так. Всего лишь магическое сокровище небесного ранга.

— Ученик понял.

Линь Чуюнь удовлетворённо кивнул. Он уже раздумывал, не отвернуться ли из приличия, как увидел, что Фэн Сисин с одеждой в руках направляется к двери.

Он замер, и его хвост изогнулся большим вопросительным знаком. Всего лишь переодеться, зачем для этого выходить?

Линь Чуюнь заподозрил, что Фэн Сисин его неправильно понял. Видя, что тот уже готов выйти, он отчаянно попытался его остановить.

— Мяу-мяу-мяу-мяу! — *Ты куда собрался?!*

Фэн Сисин, уже взявшийся за дверь, замер и, обернувшись, посмотрел на маленького чёрного котёнка.

— Ученик передаст одеяние младшему брату Баю. Не беспокойтесь, учитель.

Какому ещё младшему брату Баю? Бай Линханю? Всеми любимому главному герою? С какой стати ему что-то дарить?!!!

Линь Чуюнь был вне себя от ярости.

Ты хоть знаешь, насколько беден твой наставник сейчас?! А ты, транжира, ещё и подарки раздаёшь?!

Он в ярости заколотил лапками по кровати.

— Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу! — *Ты, негодный ученик, вернись сейчас же!!!*

Фэн Сисин: «?»

Хоть он и не понимал языка, но чувствовал, что его ругают.

Однако голосок котёнка был таким тонким и мягким, что, даже зная, что Линь Чуюнь не говорит ничего хорошего, Фэн Сисин не мог злиться. Напротив, он забеспокоился о его нежных подушечках.

Всё-таки его кровать была не самой мягкой.

Размышляя о том, как бы сменить ложе, Фэн Сисин вернулся и опустился на одно колено.

— Что случилось, учитель?

Маленький чёрный котёнок сидел на краю кровати, сверкая глазами с грозным видом.

— Мяу-мяу-мяу! — *Это одежда для тебя!*

Фэн Сисин:

— Не волнуйтесь, учитель, ученик лично передаст её младшему брату Баю.

— Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу! — *Эта одежда для тебя!!*

Фэн Сисин:

— Ученик скажет младшему брату Баю, что это подарок от учителя.

— Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу!!! — *Я сказал, эта одежда для тебя!!!*

— Ученик…

Фэн Сисин не договорил. Маленький чёрный котёнок на кровати самоизолировался. Он уткнулся мордочкой в лапки, а хвостом прикрыл уши, не желая больше иметь с ним дела.

Перегнул палку.

Эта мысль промелькнула в голове Фэн Сисина, но он не почувствовал особого раскаяния. Протянув руку, он легонько коснулся белого кончика хвоста и тихо спросил:

— Учитель, вы хотите подарить эту одежду мне?

Кончики ушей котёнка дрогнули. Он резко поднял голову и, кивая, замяукал:

— Мяу-мяу-мяу-мяу!

Наконец-то дошло… Линь Чуюнь вздохнул с облегчением.

Глаза Фэн Сисина потемнели. Он склонился ниже, всё с той же мягкой улыбкой на губах.

— Вы уверены, учитель? Если вы подарите её мне, назад уже не заберёте.

Нужно знать, что вещи, попавшие к нему в руки, либо остаются его навсегда, либо уничтожаются. Третьего не дано.

Несмотря на мягкий тон и ласковое выражение лица Фэн Сисина, Линь Чуюнь невольно захотел ощетиниться. Он попятился, но споткнулся о собственный хвост и упал.

Маленький чёрный котёнок, распластавшись на кровати, невинно моргнул изумрудными глазами. Испуганно прижатые уши делали его мордочку ещё более круглой. Глядя на него, казалось, невозможно было злиться.

Пальцы Фэн Сисина дрогнули. Ему снова захотелось ткнуть в этот чёрный комочек.

Линь Чуюнь не понимал, почему он так трусит. Ведь это он дарил подарок, но почему-то чувствовал себя неуверенно. Он лишь тихонько пискнул:

— Мяу.

*Она всё равно для тебя, мне от неё никакого толку.*

Глаза Фэн Сисина потеплели. Линь Чуюнь вдруг заметил, что под левым глазом у него была родинка-слеза. Она была такой бледной, что он не заметил бы её, если бы Фэн Сисин не подошёл так близко.

— Тогда ученик благодарит учителя, — с лёгкой улыбкой сказал Фэн Сисин, выпрямляясь.

Обретя свободу, Линь Чуюнь осторожно отполз назад, наблюдая, как Фэн Сисин снимает свою старую тунику и надевает Ледяные небесные одежды. Однако, стоило ему их надеть, как белоснежная ткань тут же окрасилась в чёрный цвет.

Линь Чуюнь моргнул, озадаченный.

В памяти прежнего владельца говорилось, что эта одежда меняет цвет в зависимости от атрибута владельца. Но разве у Фэн Сисина не ледяной духовный корень? Почему же она стала чёрной?

Фэн Сисин, однако, был очень доволен цветом, и его отношение к Линь Чуюню стало ещё теплее. Заметив его пристальный взгляд, он спросил:

— Учителю нравится?

Линь Чуюнь очнулся от раздумий.

Облачённый в чёрное юноша стоял посреди комнаты. Его черты, мягкие и в то же время острые, казались воплощением противоречий. Светлые глаза холодно смотрели на него, но улыбка на губах рассеивала эту холодность. Он ощущал исходящую от него опасность, но в то же время не чувствовал угрозы. Он казался нежным, но в следующую секунду, казалось, мог вцепиться в горло.

Линь Чуюнь долго смотрел на Фэн Сисина и решил довериться своей интуиции. Говорят, у кошек самое сильное шестое чувство, и он почему-то был уверен, что Фэн Сисин не причинит ему вреда.

— Мяу-мяу-мяу, — *очень красиво*, — тихо отозвался котёнок.

…

Маленький чёрный котёнок, в которого превратился Линь Чуюнь, был крошечным, меньше половины ладони Фэн Сисина, и походил на новорождённого.

Неудивительно, что вскоре его начала одолевать сонливость.

Чёрный комочек свернулся в клубок на кровати. Сначала его хвостик ещё подрагивал, но вскоре он крепко заснул. Улыбка на губах Фэн Сисина медленно угасла, и он со сложным выражением лица посмотрел на Линь Чуюня.

Он не ожидал, что тот отдаст ему эту одежду.

Конечно, Фэн Сисин не мог забыть всю прошлую ненависть из-за одного подарка, но почему-то ему казалось, что нынешний Линь Чуюнь отличается от того, каким он его помнил.

Неужели Линь Чуюнь, как и он?..

Фэн Сисин помолчал, а затем покачал головой. Зная этого коварного интригана, если бы Линь Чуюнь тоже вернулся из будущего, он бы немедленно убил его, чтобы устранить угрозу.

Значит, его разум просто помутился…

…

Поначалу Линь Чуюнь надеялся, что, проснувшись, снова станет человеком. Но, открыв глаза и увидев свои розовые подушечки, он оставил всякую надежду.

Он, пошатываясь, встал и огляделся.

В комнате были лишь кровать, стол и стул. Фэн Сисин сидел рядом с ним, погружённый в медитацию.

Линь Чуюнь чувствовал, как духовная энергия устремляется к Фэн Сисину, со скоростью в десятки раз превышающей ту, что была у прежнего владельца тела.

Вот что значит разница в таланте. Линь Чуюнь тяжело вздохнул.

Он, следуя воспоминаниям, проверил своё тело и обнаружил, что вся духовная энергия исчезла.

Убедившись в этом, Линь Чуюнь на удивление не расстроился. Возможно, сработала его новая философия: «сломалось, так сломалось, в крайнем случае, буду всю жизнь котиком».

Ему даже показалось, что теперь его ничто не сломит!

А потом он проголодался.

Сначала Линь Чуюнь подумал, что это ему кажется, ведь, судя по воспоминаниям, он уже давно не нуждался в пище.

Но постепенно голод становился всё сильнее, и в конце концов котёнок без сил распластался на краю кровати, способный лишь на жалобное поскуливание.

Медитировавший рядом Фэн Сисин услышал звуки, вышел из транса и, повернув голову, увидел, что ещё недавно резвый котёнок почему-то совсем поник.

— Учитель? — нахмурившись, тихо позвал он.

Линь Чуюнь открыл глаза и с обидой посмотрел на Фэн Сисина.

— Мяу…

*Ученик, если ты не найдёшь мне поесть, скоро придётся собирать мои останки.*

Фэн Сисин на этот раз и вправду не понял, чего от него хотят, пока из живота маленького чёрного комочка не донеслось урчание. Только тогда он осознал: хочешь гладить кота — сначала накорми кота. А чтобы кормить кота… нужно добыть для него еду.

Хлопотно, но терпимо.

Фэн Сисин согнул палец и потёрся им о макушку котёнка. Прежде чем тот успел ощетиниться, он улыбнулся:

— Подождите немного, учитель, я найду вам что-нибудь поесть.

Линь Чуюнь перестал топорщить шерсть. Между едой и достоинством наставника он без колебаний выбрал еду. Он взглянул на Фэн Сисина и шлёпнул его хвостом по запястью.

— Мяу… — *Быстрее, быстрее, я умираю с голоду…*

http://bllate.org/book/13674/1211443