Готовый перевод What to do if I turn into a little O? / Стал омежкой — и что теперь?: Глава 39

Глава 39

На борту «Яогуана»…

— Это моя каюта, прошу, — элегантно открыв дверь, мужчина пригласил юношу войти.

Будучи капитаном «Яогуана», он пользовался особыми привилегиями, в том числе и стандартными апартаментами площадью сто пятьдесят квадратных метров, где имелось всё необходимое: гостиная, спальня, кабинет, тренажёрный зал и многое другое.

«Яогуан» был не просто военной базой, а настоящим космическим замком, где десятки тысяч солдат жили в течение долгого времени. При его проектировании архитекторы уделили внимание гуманистическим аспектам: жилые зоны напоминали элитные районы мегаполиса с полной инфраструктурой, чтобы солдаты чувствовали себя комфортно, могли развлекаться и не беспокоиться о качестве еды.

Почти все, кто служил на «Яогуане», влюблялись в это место и не хотели его покидать.

Линь Синь с любопытством вошёл внутрь. Лаконичный, но изысканный интерьер ему сразу пришёлся по душе.

Комнату ежедневно убирали роботы. Сняв обувь, он ступил на чистый и мягкий ковёр.

Ли Яо протянул ему электронный браслет:

— Это твой временный пропуск. Я установил необходимый уровень доступа, с ним ты сможешь входить в каюту.

— Угу, — Линь Синь взял браслет и аккуратно застегнул его на пустом правом запястье. Свой идентификатор он потерял, когда его похитили контрабандисты, и теперь числился «чёрным» резидентом, без документов.

— Яогуан, — внезапно позвал Ли Яо. Линь Синь с удивлением проследил за его взглядом, который был устремлён на электронную камеру под потолком.

— Бип… — камера повернулась, вспыхнув красным огоньком, и тут же в воздухе материализовался образ десятилетнего мальчика.

Мальчик был одет в белую военную форму, его светлые кудрявые волосы и сияющие голубые глаза делали его похожим на очаровательную куклу. Он плавно спустился на пол и вытянулся по струнке перед Ли Яо.

— Маршал, жду ваших указаний.

Ли Яо, обняв Линь Синя за плечи, представил его:

— Яогуан, это Линь Синь, мой возлюбленный.

При этих словах щёки Линь Синя слегка покраснели.

Мальчик моргнул голубыми глазами, обрабатывая слово «возлюбленный». Если его база данных не ошибалась, это слово означало объект любви и было синонимом «партнёра».

— Сяо Синь, это Яогуан, искусственный интеллект корабля, — обратился Ли Яо к Линь Синю.

Линь Синь кивнул и вежливо поздоровался с мальчиком:

— Здравствуй. Очень приятно познакомиться.

— Здравствуйте, — Яогуан элегантно приложил руку к груди. — Добро пожаловать на борт «Яогуана».

— Ди-ди… — на запястье Ли Яо дважды пискнул идентификатор. Это был помощник капитана, торопивший его на совещание. Время поджимало. Он наклонился и поцеловал Линь Синя в лоб. — Мне нужно идти, дела могут затянуться. Если захочешь спать, ложись, не жди меня. Если что-то понадобится, обращайся к Яогуану, он поможет решить любую проблему.

— …Хорошо, — послушно ответил Линь Синь, провожая мужчину взглядом.

Вскоре в комнате остались только он и искусственный интеллект.

Линь Синь и Яогуан смотрели друг на друга в полном молчании.

Неловкую тишину первым нарушил Яогуан:

— Сейчас семь часов вечера по времени Голубой звезды. Вы хотите спать или прогуляться?

— Прогуляться? Можно? — спросил Линь Синь. Он привык засыпать рядом с инструктором, и теперь, когда его не было, боялся, что не сможет уснуть. Прогулка казалась отличной идеей. Но «Яогуан» — военная база, разве посторонний может свободно по ней разгуливать?

— Конечно, можно, — Яогуан щёлкнул пальцами, и в воздухе появилась виртуальная карта с несколькими выделенными зелёным цветом зонами. — Развлекательная, торговая, спортивная зоны — все они открыты для посещения.

Линь Синь коснулся электронного браслета на запястье и посмотрел на мальчика:

— В таком случае, будь моим провожатым.

— Хорошо, — с готовностью ответил Яогуан.

Едва они вышли из каюты, как столкнулись с Жун Фэй.

Увидев его, она просияла и подбежала.

— Эй, Сяо Поцзюнь, я как раз собиралась тебя искать, а ты уже здесь! Это ли не телепатия?

Линь Синь безмолвно посмотрел на неё.

«Интересно, Третий принц в курсе, что его личный телохранитель так вольно обращается с идиомами?»

— Сяо Поцзюнь? — с любопытством переспросил Яогуан. — Маршал сказал, что вас зовут Линь Синь.

Не дожидаясь ответа Линь Синя, Жун Фэй с энтузиазмом объяснила:

— Я слышала от Сюаньмина, что Поцзюнь — это никнейм Линь Синя в «Мире Мех».

Яогуан внезапно приблизился и пристально посмотрел на Линь Синя.

Внезапное приближение изящного лица мальчика застало Линь Синя врасплох, и он инстинктивно отступил на два шага.

— Вы Омега! — уверенно заявил Яогуан.

— …Да, — не стал отрицать Линь Синь.

Над головой Яогуана внезапно появилась строчка прыгающих вопросительных знаков.

Жун Фэй, раскрыв рот, с любопытством ткнула пальцем в знаки, но попала в пустоту. Она как раз задавалась вопросом, откуда на «Яогуане» взялся ребёнок, но теперь, увидев спецэффекты, всё поняла.

Оказывается, искусственный интеллект «Яогуана», который служил Империи более сорока лет, выглядел как очаровательный мальчик.

«Я тыкаю, тыкаю, тыкаю…»

Яогуан не обратил внимания на бесцеремонность Жун Фэй. Его сейчас больше занимал другой вопрос: почему маленький Альфа, о котором говорил маршал и который носил то же имя, что и он, вдруг стал маленьким Омегой?

— Маршал сказал, что Поцзюнь — это Яогуан, — мальчик поднял палец. — У нас одинаковые имена.

— Да, — кивнул Линь Синь. Когда он впервые вошёл в «Мир Мех» и выбрал себе имя «Поцзюнь», он возлагал на своё будущее большие надежды.

Поцзюнь, Хуалу (трансформация в удачу): сначала разрушение, потом созидание.

— Ха-ха, раз у вас такая связь, почему бы вам не стать назваными братьями! — Жун Фэй хлопнула в ладоши и с энтузиазмом спросила: — Кстати, а у искусственного интеллекта есть пол?

Яогуан: «…»

Линь Синь, подавив желание приложить руку ко лбу, оттащил её от мальчика.

— Эй, эй, Сяо Поцзюнь, куда ты меня тащишь? — закричала Жун Фэй.

— Тихо, — прошептал Линь Синь.

Шуметь в общественном месте — что за поведение?

Их и так уже заметили, а её крики привлекли любопытные взгляды проходящих мимо солдат.

Жун Фэй обиженно замолчала.

Тем не менее, благодаря её выходке, напряжение между Линь Синем и Яогуаном спало.

***

Торговая зона.

Жун Фэй, с леденцом в одной руке и жареной колбаской из мяса инопланетного зверя в другой, ела с огромным удовольствием.

Не зря это знаменитый «Яогуан» — в торговой зоне была целая улица деликатесов!

После нескольких месяцев употребления питательной пасты она чуть не плакала от счастья, пробуя настоящую еду.

— Сяо Поцзюнь, у-у… ты не представляешь, как я сейчас тронута, — всхлипнула она, не забывая откусить от колбаски. — Жить так прекрасно, так прекрасно! У-у-у!

Линь Синь молча сосал леденец.

Она и Третий принц пережили столько трудностей, были на волосок от смерти, но сохранили такой оптимизм — это достойно уважения.

Перейдя из жилой зоны в торговую и попав на улицу деликатесов, она потеряла всякий контроль. Увидев что-то вкусное, она тут же бросалась покупать.

К счастью, на электронном браслете, который дал инструктор, были деньги, и их хватило на все её траты.

«Яогуан» был военной базой, и в торговой зоне, естественно, работали военные. Они были хорошо осведомлены: знали, что пропавший маршал вернулся на корабле охотников, а вместе с ним — юноша, Третий принц и его телохранитель.

Когда они увидели, как Яогуан привёл двух незнакомцев на улицу деликатесов, все встречали их с большим радушием.

Обойдя три заведения подряд, Линь Синь наелся до отвала. Жун Фэй хотела пойти ещё в одно, но он решительно отказался.

Жун Фэй ничего не оставалось, как с неохотой завершить свой гастрономический тур.

Кто платит, тот и заказывает музыку.

— Яогуан, спортивная зона далеко отсюда? — спросил Линь Синь у мальчика.

— Близко, ещё двести метров прямо, — Яогуан указал направление. — Хочешь потренироваться?

— Да, — Линь Синь схватил Жун Фэй, которая уже пыталась прошмыгнуть в очередной ресторанчик, и безэмоционально произнёс: — Есть на ночь вредно, нужно подвигаться.

Жун Фэй скорчила гримасу:

— Я не хочу тренироваться! Я только что столько всего вкусного съела, хочу, чтобы оно подольше побыло у меня в животе!

Линь Синь нахмурился, посмотрел на её слегка выпирающий живот и выдавил два слова:

— Потолстеешь.

Жун Фэй потрогала свой живот и в ужасе вскрикнула:

— Где спортивная зона? Веди меня туда! Сейчас же! Немедленно!

Над головой Яогуана пролетела ворона, каркая: «Ква-ква».

Линь Синь вздохнул:

— Пойдём.

Через две минуты они добрались до спортивной зоны.

Здесь было множество тренажёров. Тренирующихся солдат было много, и почти все — Альфы с голыми торсами, демонстрирующие внушительные мускулы. Воздух был пропитан их феромонами и густым запахом мужественности.

Едва приблизившись, Линь Синь и Жун Фэй чуть не задохнулись от этой концентрированной смеси.

— А? Омега-мужчина? Альфа-женщина? — высокий, крепкий солдат с полотенцем на шее подошёл к ним. Он с любопытством оглядел обоих, затем посмотрел на мальчика перед ними и спросил: — Господин Яогуан, кто они?

Яогуан ответил:

— Это наши сегодняшние гости.

«Гости?»

Крепкий солдат на мгновение задумался и тут же всё понял.

Значит, это те самые люди, что вернулись вместе с маршалом.

Сдвинув густые брови, он сказал:

— Вам лучше отвести их в другое место. Здесь одни Альфы-мужчины, им тут не место.

Жун Фэй с хрустом раскусила леденец и, прищурившись, посмотрела на солдата:

— Ого, какой ты важный. И что с того, что здесь одни Альфы-мужчины? Думаешь, раз накачал мышцы, так стал непобедимым?

Крепкий солдат нахмурился ещё сильнее и возразил:

— Я не это имел в виду.

— А что ты имел в виду? Или ты презираешь Альф-женщин? — Жун Фэй засучила рукава. — А ну-ка, давай, сразимся, посмотрим, кто сильнее.

Крепкий солдат махнул рукой:

— Частные поединки нарушают воинский устав. Прошу прощения, я отказываюсь.

— Тогда это будет не поединок, а просто… — выражение лица Жун Фэй изменилось, и она резко выбросила кулак вперёд, — просто драка!

БУМ!

Солдат не успел среагировать и получил прямой удар кулаком, заряженным духовной силой. Его тело, словно сорвавшийся с нитки воздушный змей, отлетело назад и врезалось в других тренирующихся.

— А? Что случилось?

— Капитан Линь!

— Вот это да, эта Альфа-женщина такая сильная!

— Альфа-женщина — тоже Альфа, по силе не уступит мужчине!

— Вы что, просто смотреть собираетесь? Капитана Линя сбили с ног!

— Ха-ха-ха, надо же, и капитана Линя когда-то могут сбить с ног!

— Хватит смеяться, помогите ему подняться.

Солдаты побросали тренажёры и с любопытством сгрудились вокруг, с интересом наблюдая за происходящим. Одни помогали подняться крепкому солдату, другие подошли к Линь Синю и Жун Фэй, оценивающе их разглядывая, а третьи и вовсе начали подзуживать, требуя официального поединка.

Линь Синь, окружённый толпой Альф с их сильными феромонами, инстинктивно почувствовал отторжение. Он потянул Жун Фэй за рукав и тихо сказал:

— Пойдём отсюда.

Жун Фэй только что отправила в нокаут Альфу-мужчину и была в приподнятом настроении. Уходить ей совсем не хотелось.

— Давай ещё немного побудем. Ты же хотел потренироваться?

Линь Синь ответил:

— Это военная база, не создавай проблем.

Жун Фэй скривила губы, но неохотно согласилась:

— Ладно.

Однако, когда они собрались уходить, солдаты их не отпустили. Один из них преградил Линь Синю дорогу, требуя поединка.

Он подошёл слишком близко. Запах табачных феромонов был невыносимо резким. Взгляд Линь Синя мгновенно стал ледяным, и он без предупреждения атаковал.

БАХ!

Двухметровый гигант, схваченный «хрупким» Омегой, был с лёгкостью переброшен через плечо и рухнул на спину.

Все замерли в изумлении.

http://bllate.org/book/13663/1589144