Готовый перевод What to do if I turn into a little O? / Стал омежкой — и что теперь?: Глава 11

Глава 11. Прелюдия к аукциону

***

Звездолёт «Яогуан», каюта капитана

— Маршал, вы действительно собираетесь тайно проникнуть на Тёмную звезду? — нахмурившись, спросил первый помощник Тан Лиюй.

— Не тайно, а совершенно открыто, — ответил Ли Яо. Он повертел на пальце дорогое, сияющее кольцо, элегантно поправил расшитый драгоценными камнями воротник своего халата и, вскинув подбородок, обнажил сексуальный кадык. Водопад серебряных волос был безупречно уложен и закреплён по бокам двумя классическими заколками с бриллиантами, которые перекликались с платиновыми серьгами.

Тан Лиюй был готов ослепнуть от этого ходячего воплощения богатства, увешанного драгоценностями с ног до головы.

Маршал сменил свой обычный строгий мундир на белый халат аристократа из Альянса Белого Тигра, украшенный золотом и нефритом. Весь его вид так и кричал: «Ограбьте меня!», что смотреть на него было просто невыносимо.

Семь дней назад они прибыли в звёздное скопление Тёмного Моря. «Яогуан» спрятался в астероидном поясе, а разведывательные отряды отслеживали передвижения космических пиратов. Боевые корабли бесшумно заняли позиции, ожидая лишь приказа маршала для начала атаки.

Однако сегодня утром разведчики сообщили, что на аукционе Тёмной звезды будет выставлен таинственный и дорогой товар. Даже загадочный главарь пиратов, Гун Юэ, появится лично, чтобы найти для этого «товара» хорошего хозяина.

Такую возможность нельзя было упускать. Маршал принял решение: под видом аристократа из Альянса Белого Тигра он отправится на Тёмную звезду, чтобы принять участие в аукционе, заодно устранить Гун Юэ и положить конец бесчинствам космических пиратов, вернув вселенной мир.

Космические пираты на протяжении сотен лет терроризировали галактику. Четыре великие державы несли от них огромный урон: каждый год пираты грабили звездолёты, что приводило к колоссальным убыткам. Бесчисленные карательные экспедиции не приносили результатов, потому что логово пиратов в звёздном скоплении Тёмного Моря находилось в отдалённой, не до конца изученной и никем не контролируемой части космоса. Без точных звёздных карт экспедиционные силы не могли найти их базу и раз за разом возвращались ни с чем.

Полтора месяца назад Третий принц, перевозивший десятки тонн руды из галактики R98 обратно в Империю Сюаньу, подвергся нападению космических пиратов. Десятки тысяч членов экипажа и шахтёров погибли, и даже сам Третий принц и его личная охрана пали в бою.

Когда весть достигла Империи Сюаньу, император был в ярости.

Третий принц был его любимым сыном, ему было всего двадцать пять лет. Этот полёт должен был стать для него тренировкой, но кто бы мог подумать, что он не вернётся, и даже его останков не найдут.

Убитый горем император поклялся уничтожить космических пиратов.

Маршал, близкий друг Третьего принца, узнав о трагедии, без колебаний вызвался возглавить карательную экспедицию. Так началась эта кампания.

Тан Лиюй не сомневался, что маршал обладает достаточной силой, чтобы победить главаря пиратов. Но отправляться на Тёмную звезду, известную как «пристанище разврата и роскоши», и рисковать собой — было слишком опрометчиво.

Собравшись с духом, Тан Лиюй снова попытался его отговорить:

— Маршал, может, вы ещё раз подумаете?

Ли Яо, стоя перед зеркалом, критически осмотрел свой наряд, убедился, что всё безупречно, и надел роскошную маску, скрывшую его красивое, мужественное лицо. На виду остались лишь его золотые глаза.

— Думать? — сказал он. — Как говорили древние, не войдя в логово тигра, не добудешь тигрёнка. Стоит убить Гун Юэ, и пираты останутся без предводителя. Тогда в галактике наступит мир хотя бы на сто лет.

Тан Лиюй замер, вынужденный согласиться со словами маршала.

С тех пор как двадцать лет назад Гун Юэ стал главарём пиратов, те становились всё наглее. Раньше они опасались и грабили лишь одиночные корабли на окраинах территорий Четырёх великих держав, но теперь их дерзость возросла, они всё чаще пересекали границы, создавая серьёзные проблемы.

Гун Юэ прекрасно знал, что находится в розыске у Четырёх великих держав, и все эти годы скрывал своё местонахождение. И вот сегодня, ради какого-то «товара», он решил лично явиться на аукцион!

— А что, если это ловушка? — Тан Лиюй всё ещё сомневался. Экспедиция Империи Сюаньу была секретной, но нельзя было исключать утечку информации, которая могла вспугнуть зверя.

— Я взял с собой личную гвардию, — Ли Яо снял с вешалки тёмно-золотой плащ, эффектным движением накинул его на плечи и, надев капюшон, скрыл свои сияющие, словно лунный свет, серебряные волосы. Он вышел из каюты.

Тан Лиюй потёр виски и последовал за ним.

Ли Яо встретился с десятью гвардейцами, замаскированными под слуг, отдал краткие распоряжения и взошёл на борт небольшого корабля, находившегося внутри «Яогуана». Покинув астероидный пояс, они направились к Тёмной звезде.

***

Сознание Линь Синя медленно выплывало из тьмы. Чувствительность постепенно возвращалась. Он пошевелил пальцами и ощутил под ними гладкий шёлк. Попытавшись сжать руку, он схватился за шёлковое покрывало.

Тело вздрогнуло. Он мгновенно очнулся и резко открыл глаза. Прямо перед ним возникло лицо женщины с ярким макияжем.

— О, младший братик проснулся? — спросила она, изогнув алые губы в усмешке.

Линь Синь отпрянул и попытался отползти назад, но обнаружил, что конечности его не слушаются. Тело было вялым и бессильным, а духовная сила, скованная, исчезла без следа.

Лязг-лязг.

Звук металлических цепей.

Линь Синь с удивлением обнаружил, что его шея, запястья и лодыжки закованы в кандалы. На нём была белая, полупрозрачная туника с разрезами по бокам. Руки и ноги были обнажены, а спина ощущала прохладу. Такая одежда была хуже, чем её отсутствие, и для него, привыкшего к строгой военной форме, это было крайне неудобно.

Юноша нахмурил свои изящные брови. В такой откровенной одежде, ослабевший и беззащитно лежащий на простынях, он выглядел особенно трогательно.

Женщина отступила на шаг и села на стул у кровати. Закинув ногу на ногу и подперев подбородок рукой, она с интересом принялась его разглядывать.

Её откровенный взгляд было невозможно игнорировать. Линь Синь, с трудом подавляя дискомфорт, попытался успокоиться и быстро оценить ситуацию.

Это была роскошно обставленная спальня. Хрустальная люстра на потолке стоила целое состояние. Он лежал на нежно-розовой кровати принцессы под пологом из лёгкой ткани, что создавало атмосферу девичьей мечтательности.

Идентификатора на запястье не было. Вместо него — кандалы из особого материала, которые не только ограничивали его движения, но и подавляли духовную силу. Похитители, похоже, опасались его способностей и даже применили ингибирующие препараты. Кроме вращения глазами, он с трудом мог даже перевернуться.

Зачем такие сложности, чтобы просто удержать его?

— Ну что, насмотрелся? — не выдержала молчания женщина, не желая оставаться без внимания. — Ты и впрямь не такой, как все. Обычный ребёнок, попав в такую ситуацию, уже давно бы кричал и плакал.

Линь Синь перевёл на неё свой холодный взгляд.

Он помнил эту женщину.

Она была заодно с теми альфами, что схватили его. Тоже одна из людей господина Хуана.

— Где я? — хрипло спросил он. Горло пересохло от долгого молчания.

Женщина щёлкнула пальцами, встала, налила ему воды и, заботливо вставив соломинку, поднесла стакан к его губам.

Линь Синь не шелохнулся.

— Что, боишься, я тебя отравлю? — усмехнулась она. — Какой ты осторожный, малыш.

Линь Синь, слабо дрогнув ресницами, приоткрыл рот, обхватил губами соломинку и медленно начал пить. Утолив жажду, он отстранился, не сделав ни одного лишнего глотка.

Покачав в руке стакан, в котором осталась половина воды, женщина поставила его на стол и продолжила разглядывать юношу.

— Голоден? — мягко спросила она.

Линь Синь не ответил, неподвижно лежа.

Женщина, не дожидаясь ответа, достала из пространственного кольца тюбик высококачественной питательной пасты.

— Ты проспал в питательной капсуле десять дней. Должен быть голоден.

«Десять дней?»

Линь Синь опустил взгляд.

За десять дней его могли увезти куда угодно. Возможно, он уже не на Земле.

Юноша был слишком спокоен, совсем не похож на пленника. Он пил, когда ему давали воду, ел, когда давали еду, словно безобидное маленькое животное. Ничто не напоминало о той свирепости, что он проявил в переулке.

Слишком послушный!

Женщине захотелось по-дружески взъерошить его волосы, но, вспомнив, что он — дорогой аукционный товар, она сдержалась.

Съев питательную пасту, Линь Синь почувствовал, как в желудке стало теплее. Он медленно закрыл глаза, собираясь с силами.

Он был настолько невозмутим, что женщине начало казаться, будто она не тюремщик, а горничная в отеле.

Её губы дрогнули. Она протянула палец и ткнула в белую руку юноши.

Линь Синь поднял веки. Его тёмные, как смоль, глаза уставились прямо на неё.

От этого взгляда, сияющего, словно звёзды, женщина на мгновение растерялась. В ней проснулось нечто похожее на сочувствие, и она решила прояснить ситуацию.

— Мы на Тёмной звезде, — сказала она, не без удовольствия наблюдая, как на лице юноши появляется изумление. — Поздравляю, сегодня вечером ты станешь главным лотом аукциона. Бесчисленные аристократы со всей галактики сойдут по тебе с ума.

Маска спокойствия на лице Линь Синя наконец треснула, уступив место страху, какой и должен испытывать ребёнок в подобной ситуации.

«Тёмная звезда!»

Ещё в начальной школе при академии инструкторы рассказывали им о ней.

Эта планета находилась в звёздном скоплении Тёмного Моря, не принадлежала ни одному государству и контролировалась таинственной организацией, которую опасались даже космические пираты.

На Тёмной звезде действовали свои законы. Здесь можно было продать что угодно, а местные аукционы славились на всю галактику. На них можно было купить всё, что только можно пожелать, включая… людей!

Аристократы и богачи со всей галактики через даркнет выбирали себе жертв. Когда начинался аукцион, они тайно прилетали на своих звездолётах, в полной маскировке проходили в аукционный зал и тратили баснословные деньги.

Именно благодаря поддержке этих влиятельных лиц бизнес Тёмной звезды процветал, превратив её в идеальное место для отмывания денег в галактике.

Инструкторы, говоря об этих алчных аристократах, всегда стискивали зубы от бессилия.

Пока они не покажут своего уродливого лица, пока в своих странах они носят маску благопристойности, их невозможно схватить за руку, и они остаются безнаказанными.

А военные, которые должны защищать страну и народ, иногда становятся лишь инструментом в руках высших чинов. И кто знает, не являются ли эти «высшие чины» одними из тех самых «аристократов»?

Инструктаж был чётким: при столкновении с кем-либо или чем-либо, связанным с Тёмной звездой, немедленно докладывать начальству и ни в коем случае не проявлять легкомыслия.

Линь Синь с силой прикусил губу. Ледяной холод сковал его тело, и он невольно сжался.

Он стал товаром на аукционе Тёмной звезды!

Его родители думали, что нашли ему богатого мужа, но не знали, что этот человек, прикрываясь «женитьбой», на самом деле видел в нём лишь добычу, которую можно выгодно перепродать.

Страх на лице юноши доставил женщине удовольствие. Она подула на свои накрашенные ногти и изогнула губы в улыбке.

«Вот это уже нормальная реакция!»

Сломавшись, он оказался всего лишь неопытным, наивным ребёнком.

Внезапно Линь Синь начал задыхаться. Он широко раскрыл рот, пытаясь вдохнуть, но воздух не шёл в лёгкие. От нехватки кислорода его лицо побагровело, он впал в панику, и из его глаз хлынули слёзы.

— А-а-а…

Он издавал лишь хриплые звуки, его лицо стало бледным как бумага. Казалось, он вот-вот умрёт. Женщина испуганно подскочила.

— Эй… ты… ты в порядке? — она подошла, чтобы проверить его состояние.

Юношу била дрожь, изо рта пошла пена.

Женщина встревожилась, быстро подняла его и, хлопая по спине, закричала:

— Дыши! Быстрее, дыши!

Конец!

Если с аукционным товаром что-то случится, она не расплатится!

Глаза Линь Синя закатились, он был на грани потери сознания.

Женщина нахмурилась, нащупала на его шее кандалы и приложила к ним свой палец, чтобы разблокировать.

Щёлк!

Ошейник упал с тонкой шеи юноши.

Закатившиеся глаза Линь Синя тут же вернулись в нормальное положение. Ощутив, что его духовная сила освободилась, он без колебаний воспользовался шансом и обмотал цепь от наручников вокруг шеи женщины.

http://bllate.org/book/13663/1582841