Готовый перевод I achieved godhood through interstellar alchemy / Межзвёздный алхимик: Глава 40

Глава 40

Хороший мальчик

Мучимый совестью, Сюэ Цзиньсин предпочёл проигнорировать приветствие и открыл электронный отчёт.

Экран заполнили плотные ряды таблиц и данных. Это был не тот упрощённый отчёт, который могла выдать экстракционная печь, а детальный анализ, на который были способны лишь высокоточные приборы Института тестирования.

Подобное оборудование требовало подключения к нескольким базам данных, включая, но не ограничиваясь, данными о человеческом организме и духовных растениях. Анализ проводился с помощью продвинутого искусственного интеллекта, который мог симулировать реакцию обычного человека на препарат и с высокой точностью предсказывать его лечебный эффект.

Как правило, позволить себе покупку и обслуживание такого оборудования могли только официальные институты тестирования, фармацевтические корпорации и лаборатории.

Сюэ Цзиньсин бегло просмотрел данные. Графа «неизвестно» встречалась часто, но смоделированные клинические показатели оказались очень близки к его собственным предположениям.

«Всё-таки эпоха высоких технологий».

Сюэ Цзиньсин, прикусив тюбик с питательным раствором, напечатал ответ.

[Сюэ Цзиньсин: Поел. Ты сегодня не тренируешься?]

Ответ пришёл почти мгновенно.

[Янь Ланьюй: Пообедал, сейчас отдыхаю. Лекарство ещё не принимал. Когда приму, запишу свои ощущения для тебя.]

Уголки губ Сюэ Цзиньсина слегка приподнялись. «Какой послушный, даже пообещал записать свои ощущения».

Впрочем, с ощущениями Янь Ланьюя ему придётся повременить.

Эмоциональное состояние Янь Ланьюя было стабильным, и даже при лёгком волнении духовной силы он мог подавить его самостоятельно.

[Сюэ Цзиньсин: Эффект Конденсирующей дух пилюли ледяного аромата довольно сильный. Её основной компонент — B-класса, и два вспомогательных тоже. Не думай, что раз у тебя высокий уровень, то можно есть её без разбора.]

[Сюэ Цзиньсин: Я наполнил контейнер своей духовной силой для защиты. Можешь носить его с собой на всякий случай. Но если не примешь в течение двадцати дней, положи в термостатический бокс для заморозки.]

[Янь Ланьюй: Хорошо, буду носить с собой.]

Поколебавшись мгновение, Сюэ Цзиньсин медленно напечатал.

[Сюэ Цзиньсин: Эм… насчёт той экстракционной печи. Чан Сы тебе говорила? Сегодня днём приедут с завода, чтобы заменить реакционную камеру.]

[Сюэ Цзиньсин: Только после замены печи я смогу продолжить делать Конденсирующие дух пилюли ледяного аромата. Но пяти штук тебе должно хватить на некоторое время. Кроме того, вчера я был на торговом рынке и оформил долгосрочный заказ у наёмников на «змеиную скорбь», а ещё нужно купить немного крови стальной проволочной бамбуковой ветви-насекомого.]

В военной академии Янь Ланьюй сидел в тренировочной комнате, прислонившись к мехе. Воротник и манжеты его формы были заметно влажными. Он только что закончил упражнения на скорость рук, и его пальцы всё ещё слегка дрожали, пока он медленно печатал ответ.

[Янь Ланьюй: Чан Сы мне сказала. Когда попадём в Зону Буйства, найдём подходящие материалы, и я закажу для тебя печь получше.]

Пальцы Сюэ Цзиньсина с удовольствием постучали по гуанпину.

[Сюэ Цзиньсин: Я вчера подал заявку, её должны скоро одобрить. Тогда мы сможем отправиться в Зону Буйства вместе.]

[Янь Ланьюй: Хорошо.]

Сюэ Цзиньсин не знал точного расписания тренировок в академии и не хотел отнимать у Янь Ланьюя время отдыха. Отправив улыбающийся смайлик, он больше его не беспокоил.

Закончив переписку, Сюэ Цзиньсин заметил, что Хэ Чжоу и Ляо Чанфань смотрят на него.

Он спокойно протянул Ляо Чанфаню три пробирки с экстрактом златоцвета.

— Добавь меня в друзья, я пришлю тебе электронную версию отчёта.

Бумажный отчёт забрал преподаватель в качестве домашнего задания.

Ляо Чанфань осторожно взял экстракты и добавил Сюэ Цзиньсина в друзья.

Экстракты Сюэ Цзиньсина настолько отличались от его собственных, что их было невозможно перепутать даже без маркировки.

— Брат Сюэ, не волнуйся, — серьёзно сказал Ляо Чанфань. — Как только продам, сразу переведу тебе звёздные кредиты.

— Хорошо, без проблем, — улыбнулся ему Сюэ Цзиньсин. — У меня ещё есть дела после обеда, так что я пойду. Увидимся завтра на занятиях.

Ляо Чанфань и Хэ Чжоу помахали ему на прощание.

Как только Сюэ Цзиньсин ушёл, Ляо Чанфань открыл чжинао, сфотографировал пробирки с экстрактом и очень тщательно замазал часть информации в электронном отчёте: номер студенческого, имя, номер экстракционной печи, время экстракции и номер аудитории.

— Зачем так много замазывать? — подошёл Хэ Чжоу.

— Степень извлечения у экстрактов брата Сюэ слишком высокая, — объяснил Ляо Чанфань. — Обязательно найдутся те, кто попытается выяснить его личность.

Он скривил губы.

— Говорю тебе, не думай о людях слишком хорошо. В нашей академии полно «молодых господ», и многие из них от безделья занимаются всякой ерундой, пытаясь раскопать личную информацию других.

— Так страшно? — испугался Хэ Чжоу.

— Ты что, думал, раз наш Университет Чэнсин — первоклассное учебное заведение, то все здесь благородные и высококультурные? Мы принимаем студентов с десятков планет. Где много людей, там и подонков хватает.

Ляо Чанфань, не поднимая головы, продолжал публиковать объявление.

— Слышал про Мэн Цзоюня, главную звезду факультета умиротворения в этом году? Недавно был большой скандал с его переездом в другое общежитие.

— Чёрт, — вырвалось у Хэ Чжоу. — Разве Мэн Цзоюнь не из богатой семьи? Зачем ему жить в общежитии? И почему он переезжал?

— Сосед по комнате тайно его фотографировал и продавал снимки за деньги, — бросил на него взгляд Ляо Чанфань. — То есть, бывший сосед. Сейчас он уже ответчик в суде.

— Какая мерзость — столкнуться с таким человеком, — Хэ Чжоу чуть не стошнило.

— Вот именно. Никому не будет дела до того, кто сделал экстракт с эффективностью семьдесят с лишним процентов. Но девяносто семь и шесть десятых процента — это вызовет любопытство.

Пока Ляо Чанфань болтал, его чжинао непрерывно пиликал. Студенты то и дело просили его помочь продать экстракты на форуме. Некоторые были со специальности «фармацевтика» и, поскольку у них было много товара, даже предлагали ему один звёздный кредит комиссии за каждую пробирку.

— Братан, сегодня я заработал больше ста кредитов на побегушках, — усмехнулся Ляо Чанфань. — Хватит на еду на неделю.

Хэ Чжоу немного позавидовал. Его семья тоже была небогатой, но он был медлительным и не таким сообразительным, как Ляо Чанфань, который умел находить себе подработку.

Прошла всего неделя с начала учёбы, а брат Ляо уже был знаком с половиной факультета.

— Пойду я, дела ждут, — Ляо Чанфань поднял свой старый, но чистый термобокс.

Он смешал экстракты студентов с фармацевтической и компонентной специальностей. Так, если кто-то захочет выяснить, кто создал экстракт с эффективностью 97,6%, ему придётся искать в двух направлениях, и, скорее всего, подозрение падёт на фармацевтов.

Конечно, он делал это не из чистого альтруизма. В университете было много студентов, которые так же, как и он, помогали с продажей экстрактов. Если Сюэ Цзиньсин будет постоянно доверять ему продажу таких качественных экстрактов, у него появится преимущество перед конкурентами.

— Кстати, — Ляо Чанфань немного смутился. — Братан, у меня к тебе просьба. Насчёт брата Сюэ… если он сам расскажет, то ладно, но давай мы не будем об этом везде трепать.

Он действительно преследовал свои интересы, но также понимал, что не ему решать, кому продавать экстракты Сюэ Цзиньсина. Он боялся, что тот ценит скромность, а он своей болтовнёй может обидеть человека.

— Я, может, и не самый умный, но не дурак же, — усмехнулся Хэ Чжоу. — Эта штука как результаты экзаменов. Я что, буду всем подряд рассказывать?

— Спасибо! — обрадовался Ляо Чанфань. — Вечером угощаю тебя напитком!

Весь остаток дня Ляо Чанфань, несмотря на палящее солнце, бегал по территории университета.

Экстракты, сделанные студентами, как правило, были дешевле, чем в магазинах, поэтому проблем с их продажей в университете не было. И продавцы, и покупатели — студенты, у большинства денег немного. Одним нужно было заработать, другим — сэкономить. Идеальное совпадение.

Как и предполагал Ляо Чанфань, разместив экстракт с эффективностью 97,6% в шапке объявления, он привлёк огромное внимание.

Многие спрашивали цену. Он продал все три пробирки по высокой цене, но не стал упоминать об этом в объявлении. В результате ему постоянно писали новые люди и, узнав, что экстракт продан, из принципа «раз уж пришёл» покупали другие.

Бесчисленное количество людей пыталось выведать информацию о Сюэ Цзиньсине.

В конце концов… это были три порции экстракта сверх-порога!

Продав последнюю пробирку, Ляо Чанфань нашёл тенистое место и начал переводить деньги, вычитая оговорённую заранее комиссию и перечисляя остальное до копейки своим однокашникам.

С учётом доставки посылок для одногруппников, сегодня он заработал на побегушках двести шестьдесят три звёздных кредита. Если на выходных ещё поработать, можно будет заработать ещё.

Ляо Чанфань открыл свой счёт. Он уже накопил четырнадцать тысяч звёздных кредитов. Скоро он сможет купить своей племяннице генную инъекцию. Вот только плата за следующий семестр вызывала беспокойство…

Всего нужно было сделать четыре инъекции, две уже сделали. Одна стоила двадцать три тысячи…

Пока Ляо Чанфань считал деньги, его внезапно окружили несколько человек.

Сердце у него ёкнуло. Он убрал чжинао и встал.

Он был высоким, к тому же обладал атакующим типом духовной силы B-класса, поэтому, оказавшись в окружении, не растерялся.

— Старшекурсники? — с улыбкой спросил он. — Чем могу помочь?

Один из них, стриженный под ноль, очевидно, был главным. Он тоже улыбнулся и дружелюбно сказал:

— Да так, просто поболтать. Младший, ты продал тот экстракт златоцвета с 97,6% из своего объявления на форуме?

Ляо Чанфань кивнул. Он заблокировал чжинао и крепче сжал термобокс.

— Продал.

— Наверное, нарасхват был? Познакомь нас со своим другом, пусть и старшекурсникам поможет подзаработать.

Первокурсник, способный создавать экстракты с такой высокой эффективностью… Когда он перейдёт на второй курс и начнёт активно практиковаться, а то и получит лицензию фармацевта…

Ляо Чанфань размял запястья и с улыбкой ответил:

— Не выйдет.

Лицо бритоголового помрачнело, и его компания начала медленно сжимать кольцо.

Ляо Чанфань сам выбрал этот глухой угол. Плохо было то, что здесь не было ни прохожих, ни камер. Хорошо — то же самое.

Ляо Чанфань поправил термобокс, убедившись, что его старый друг надёжно закреплён на теле.

***

Вилла.

В пять с лишним часов вечера экстракционная печь Сюэ Цзиньсина наконец была отремонтирована.

Глядя на вспотевшего мастера, Сюэ Цзиньсин протянул ему бутылку ледяного напитка.

— Спасибо за труд. Выпейте чего-нибудь холодного, отдохните немного перед уходом.

В доме же работал центральный климат-контроль, как можно было так вспотеть.

— Нет-нет! Не буду отдыхать!

Мастер, обливаясь потом, отказался. С того момента, как он вскрыл экстракционную печь и извлёк полностью деформированную реакционную камеру, его прошиб холодный пот.

Изначально овальная камера была искажена духовной силой до неузнаваемости. На внутренних стенках виднелись волнообразные следы духовной силы, а правый нижний угол был так растянут, что остался лишь тончайший слой металла. Словно её избили духовной силой.

Мастер за свою жизнь отремонтировал сотни экстракционных печей, но никогда не видел такой сильной деформации.

С благоговейным трепетом он отказался от предложенного напитка, схватил свой ящик с инструментами и сбежал.

Сюэ Цзиньсин застыл с протянутой бутылкой и тихо спросил у Мин Цюна, склонив голову:

— …Я что, похож на человека со склонностью к насилию?

Мин Цюн покачал головой: «Нет».

Он потёрся о щеку Сюэ Цзиньсина: «Ты, как и Ланьюй, самый послушный и хороший».

Сюэ Цзиньсин кивнул: «Ещё бы. Сегодня даже одногруппник сам со мной заговорил».

Он похлопал по печи, взял чжинао, чтобы отправить Янь Ланьюю пару фотографий, но, включив экран, увидел уведомление о переводе.

Открыв его, он увидел, что это перевод от Ляо Чанфаня на общую сумму девяносто шесть звёздных кредитов.

«Одна пробирка продалась за тридцать два кредита? Это же почти рыночная цена».

Кроме перевода, было ещё два изображения.

Одно — скриншот перевода от покупателя. Ляо Чанфань продал их по тридцать два кредита за штуку, не наварив ни копейки.

Другое — электронный отчёт, который Сюэ Цзиньсин отправил Ляо Чанфаню. Сюэ Цзиньсин замазал только своё имя и номер студенческого, а Ляо Чанфань закрасил целую кучу информации и даже добавил на картинке надпись: «Не волнуйся, всё надёжно скрыто!»

Сюэ Цзиньсин приподнял бровь. Он открыл университетский форум и, не листая, сразу же нашёл объявление Ляо Чанфаня.

[Дешёвые экстракты от первокурсника для практики, электронный отчёт прилагается (есть несколько образцов очень высокого качества, кто успел, тот и съел)]

Объявление было опубликовано в полдень, и под ним уже было более восьми тысяч комментариев.

Войдя в тему, он действительно увидел на первом месте свой экстракт. Сверх-пороговая эффективность очень привлекала внимание.

Сюэ Цзиньсин просмотрел комментарии. К его удивлению, Ляо Чанфань продавал очень много экстрактов, насчитав, он понял, что их было более двухсот штук.

Качество было разным, но все они были экстрактами златоцвета. Определённо, не его собственного производства.

«Если помощь в продаже моих экстрактов — это дружеская услуга, то продажа такого количества — это уже заработок».

— Нам нужно перевести ему немного за труды, верно? — Сюэ Цзиньсин постучал по гуанпину.

Мин Цюн потёрся о него.

Сюэ Цзиньсин отправил сообщение Ляо Чанфаню.

[Сюэ Цзиньсин: Спасибо, перевод видел. Какая у тебя комиссия за услуги? Я тебе переведу.]

Через некоторое время пришёл ответ.

[Ляо Чанфань: Нет-нет! Не нужно мне переводить.]

[Сюэ Цзиньсин: Как это так? Ты помогаешь мне продавать экстракты, ещё и бегаешь, доставляешь их. Я не могу пользоваться твоей добротой.]

На той стороне долго что-то печатали, прежде чем появилось сообщение.

[Ляо Чанфань: Я не беру с тебя комиссию. Просто… если у тебя в будущем будут ещё экстракты для практики, можно я буду их продавать?]

Видимо, опасаясь отказа, Ляо Чанфань поспешно добавил.

[Ляо Чанфань: Я постараюсь всегда продавать по такой цене! Почти по рыночной!]

[Ляо Чанфань: Эм… ты, наверное, видел объявление? Брат, скажу тебе честно, твои экстракты с такой эффективностью для меня — это приманка. Благодаря им я могу успешно продавать остальные.]

***

Общежитие Университета Чэнсин.

Получив сообщение, Ляо Чанфань долго ждал ответа, затаив дыхание.

Его скула заметно покраснела и опухла, но он не стал покупать лекарство, потому что, убегая, случайно повредил термобокс, а его ремонт стоил денег.

Прошло довольно много времени, но на гуанпине не появлялось новых сообщений.

Ляо Чанфань горько усмехнулся и медленно напечатал.

[Ляо Чанфань: Извини, я не сказал тебе сразу, что буду продавать и чужие препараты вместе с твоими. Если тебе это не удобно, то забудь.]

Сообщение Ляо Чанфаня пришло, но Сюэ Цзиньсин лишь мельком взглянул на него, не торопясь с ответом.

Он внимательно изучал форум.

У Ляо Чанфаня на форуме был постоянный ник. В прошлую пятницу он уже помогал студентам с фармацевтической специальности продавать экстракты. Приложенный электронный отчёт был лишь слегка отредактирован — замазаны имя и номер студенческого.

В отличие от его отчёта, где была тщательно скрыта вся информация, которая могла бы раскрыть его личность. И чтобы этот отчёт не выделялся, другие электронные отчёты в том же объявлении были так же основательно замазаны.

Сюэ Цзиньсин нежно погладил маленький рог Мин Цюна.

— Как думаешь, Ляо Чанфань — честный и хороший мальчик? — ласково спросил он.

Он помнил, что Ляо Чанфань был B-класса с уклоном в атаку.

Мин Цюн тихо пискнул: «Возможно, он будет хорошим мальчиком».

— Похоже, мне придётся лично взяться за обучение ученика, — задумчиво произнёс Сюэ Цзиньсин.

Печь отремонтировали. Когда он зарегистрирует Конденсирующую дух пилюлю ледяного аромата, он, вероятно, перестанет массово производить Пилюли медового аромата и Успокаивающие пилюли драгоценной сущности. А Мин Цюн не может вечно заниматься только низкоуровневыми пилюлями.

Мин Цюн был его духовным телом. Отделившись от него, он станет новой, независимой сущностью. Ему нужно было расти через практику, а не полностью полагаться на опыт своего носителя.

Но в магазине «Неизвестного» нужно было постоянно поддерживать ассортимент Успокаивающих пилюль и Пилюль медового аромата.

http://bllate.org/book/13657/1589323