Готовый перевод People are boundless, but one's heart is set on becoming a god of wealth / В мире Бесконечности, я лишь хочу быть Богом Богатства: Глава 7

Глава 7

[Следопыт 081] и остальные четверо игроков, сбитые с толку, продержались семь дней и, как только время вышло, немедленно нажали кнопку возвращения. Они так и не поняли, что произошло. Знали лишь, что после того мощного взрыва бригадир сказал им больше не подходить к тому месту и заниматься другой работой. Тайком пробравшись туда, они увидели лишь выровненную с землёй площадку.

Всё оставшееся время они не столкнулись ни с малейшей опасностью и спокойно дожили до конца.

Вернувшись в пространство для расчётов, [Следопыт 081] увидел, что система присвоила ему низший ранг D, и на мгновение опешил.

— Система, это неправильно! Я хочу подать жалобу! В конце инстанса у меня даже не было шанса проявить себя! Я… — [Следопыт 081] пытался возразить. С таким рангом ему будет трудно даже получить постоянное членство в гильдии, не говоря уже о доступе к лучшим ресурсам.

Однако главной системе «Мира Крайнего Зла» не было дела до мнения какого-то мелкого игрока. Завершив расчёт, она отправила его обратно.

Когда он вернулся в реальный мир, его уже ждали наставник из тренировочного лагеря и несколько одногруппников.

— Наставник, с игрой что-то не так, — не дожидаясь вопросов, он начал рассказывать о случившемся. — В конце мы так и не смогли найти босса инстанса, он просто не появлялся.

— И чему я тебя учил? Твоя ситуация — это типичное «сопровождение». Кто-то тайно прошёл инстанс до конца, но не покинул его, — наставник безжалостно отвесил ему подзатыльник.

— Нет, это невозможно! В инстансе было всего восемь игроков, и все были со мной. Если кто-то и прошёл его, то это должен был быть я… — на этих словах [Следопыт 081] замер. Выражение его лица несколько раз сменилось. Он вспомнил об одном игроке, которого проигнорировал.

— Чёрт, меня одурачили! Этот парень притворялся слабаком! Наставник, я, кажется, столкнулся с игроком из другой гильдии!

***

В это время Лу Чуань находился в пространстве для расчётов, и его слух разрывался от одновременных уведомлений главной системы «Мира Крайнего Зла» и Системы №888.

[Поздравляем игрока с полным прохождением инстанса и получением скрытого достижения.]

[Обнаружено, что игрок не установил игровой ник. Пожалуйста, сделайте это в течение трёх минут. В противном случае ваше имя будет автоматически использовано в качестве ника.]

А? И такое бывает?

— Да, носитель, скорее придумай имя! Многие новички, попадая в игру, сразу же берут ник, чтобы в случае чего не раскрыть своё настоящее имя, — поспешно напомнила Система №888. — Хотя для тебя это не так уж и важно. Ты ведь из другого мира, так что даже настоящее имя ничего не выдаст.

— Всё равно не хочу, чтобы в следующем инстансе меня звали по имени. Мне предстоит делать много такого, о чём лучше не распространяться. Нужно скрыть свою личность, — Лу Чуань задумался и ввёл в игровую панель четыре иероглифа: [Пришествие Бога Богатства].

Хм, неплохо. Звучит блестяще и сулит удачу.

Система №888 чуть не взорвалась.

— Но-носитель, как ты мог прямо заявить, что ты Бог Богатства? Если это раскроется, главная система этого мира сожрёт меня без остатка!

— Это всего лишь ник. К тому же, чем опаснее место, тем оно безопаснее. Я уже ввёл, изменить нельзя, — беззаботно ответил Лу Чуань. — Давай-ка посмотрим, что я получил на этот раз.

[Поздравляем игрока «Пришествие Бога Богатства» с получением особой награды за скрытое достижение. Награда: 100 000 очков.]

[Поздравляем игрока с получением первой территории в игре. Награда: 10 000 очков.]

[Поздравляем игрока с получением предмета «Проклятая кукла». Этот предмет C-класса способен на 5 секунд защитить игрока от одной атаки монстра не выше A-класса, после чего уничтожается.]

[Поздравляем игрока с получением предмета «Библия — дар церкви». Этот предмет D-класса при ношении защищает от части ментальных атак монстров духовного типа.]

[На основе ваших действий, итоговая оценка за этот инстанс: S+]

[Вы включены в десятку лучших «Списка потенциальных новичков» Мира Крайнего Зла.]

…

Глядя на длинный список наград, Лу Чуань расплылся в широкой улыбке. Система №888 же, напротив, вопила и металась в его сознании.

— А-а-а-а, сто десять тысяч игровых очков! Этого хватит на несколько уровней улучшения! А-а-а-а!

— Носитель, носитель, ты мой бог!

— Все мои предыдущие носители вместе взятые не заработали и малой доли того, что получил ты!

— Носитель, носитель, встреча с тобой — лучшее, что случалось в моей жизни!

Система №888 чуть не сошла с ума от радости. Целых 110 000 очков! Столько можно было получить разве что после прохождения инстанса А-класса. Обычно в инстансах для новичков давали в лучшем случае 500 очков. Откуда взялось столько?

— Тунцзы, эти игровые очки очень ценные? — Лу Чуаню было интересно именно это.

— Игровые очки можно тратить только в игровом магазине на покупку предметов или улучшение навыков. Впрочем, открытие навыка стоит 50 000 очков, и передавать их нельзя. Но если игрок вступает в гильдию, гильдия может установить правила, требующие от членов вносить определённый процент очков.

Система №888 добросовестно объясняла Лу Чую все детали.

— Профессии в «Мире Крайнего Зла» можно разделить на три основные категории и несколько десятков подкатегорий. Обычно игроку нужно пройти несколько инстансов, чтобы накопить достаточно очков и понять, в каком направлении он хочет развиваться. Игровые навыки можно использовать и в реальном мире, что и привело к тому, что теперь миром правят игроки.

— Три основные категории — это Священнослужители, Демоны и Воители. К Священнослужителям относятся жрецы, даосы, монахи, ведьмы и так далее. В зависимости от класса, они усиливают разные способности. Демоны, как и следует из названия, выбирают себе в покровители тёмных существ и черпают в них силу. И, наконец, Воители, которые могут усиливать различные части тела и владение оружием, становясь сильнее в бою.

Лу Чуань кивнул.

— То есть, первые два — это маги, а последний — воин.

— Можно и так сказать, — согласилась Система №888. — Выбрав навык, можно также присоединиться к некоторым фракциям в мире инстанса, что помогает быстрее интегрироваться и исследовать его.

— А я? — спросил Лу Чуань. — Раз уж ты привязалась ко мне заранее, то, должно быть, уже выбрала для меня направление развития?

— Да, носитель, — осторожно ответила Система №888. — Вы привязаны к Системе Бога Богатства, поэтому другие способности с вами несовместимы. Мы идём по уникальному пути.

Лу Чуань усмехнулся.

Система №888, если бы у неё было лицо, покраснела бы.

— Я тоже улучшаюсь за счёт игровых очков. Когда я повышу уровень, то смогу наделить вас соответствующими навыками. Когда все навыки будут улучшены до максимума, вы станете Богом Богатства!

— И что я могу улучшить сейчас? — поинтересовался Лу Чуань.

— Это зависит от того, сколько очков вы мне дадите. Соотношение игровых очков к моим очкам улучшения примерно 100 к 1.

— Из ста десяти тысяч оставь мне пять на всякий случай, остальное можешь забирать.

— Есть, носитель! Подождите немного, я смогу дать вам один навык! Я сейчас же отправлюсь на улучшение! — Система №888 чуть не подпрыгнула от радости.

— Хорошо, а я пока посмотрю, что представляет из себя этот новый мир, — Лу Чуань покинул пространство для расчётов. В сравнении с главной игровой системой этого Бесконечного мира, он больше доверял Системе №888. По крайней мере, она казалась глуповатой и помогала ему богатеть.

Лу Чуань снова открыл глаза и оказался на улице. Он поднял голову и тут же увидел на противоположном небоскрёбе огромный постер с изображением человека.

Хм? Лу Чуань протёр глаза, не поверив, и посмотрел снова. Всё тот же постер. Вернее, целых десять!

Напротив возвышались два небоскрёба-близнеца, уходящие в облака, а в небе летали всевозможные странные существа. У одних были ангельские крылья, у других — крылья летучей мыши. Кто-то летел на метле, а кто-то — лёжа на кровати. На гигантских экранах небоскрёбов непрерывно сменяли друг друга электронные постеры с изображениями различных людей и их достижениями.

«Супер-игрок гильдии «Бездна» [Глубоководный Крокодил] прошёл героическую сертификацию! Приглашаем всех игроков вступать в гильдию «Бездна»!»

«Горячо поздравляем супер-игрока гильдии «Синчэнь» [Я сегодня не хочу в инстанс] с прохождением инстанса S-класса!»

«В гильдии «Ной» появился новый супер-игрок! Поздравляем [Странствующий с мечом] с попаданием в Список Великих Богов!»

«Глава гильдии «Сердце Океана» [Капитан Буря] поднялся на 3-е место в Списке Великих Богов!»

«Гильдия «Возрождение» объявляет о новой политике набора: для красивых игроков — скидки!»

…

К счастью, перед перемещением Система №888 разблокировала для него язык и письменность этого мира, так что он мог свободно говорить и читать, как на родном языке. Иначе он бы ничего не понял. От обилия рекламы и текста у него разболелась голова. Этот мир был… трудноописуем.

Лу Чуань опустил взгляд. Он стоял на пустынной горе, с которой открывался вид на город, ничуть не уступающий городам его прежнего мира, а в архитектурном плане даже более продвинутый и технологичный. Однако у подножия горы теснились маленькие лачуги и деревянные домики. Чем ближе к городу, тем лучше становились постройки, но даже самые лучшие из них были не более чем обычными одноэтажными домами.

Этот разительный контраст создавал ощущение чего-то сюрреалистического. Очевидно, даже после крушения общественного порядка и исчезновения государств и законов, классовое неравенство никуда не делось. В этом мире без порядка оно лишь усугублялось.

Лу Чуань подумал, достал небольшой кусочек золота и решил отправиться в этот большой город, чтобы для начала купить себе дом. Недвижимость в таком мегаполисе должна быть хорошей инвестицией.

http://bllate.org/book/13655/1581997