Готовый перевод Major General, a Male Zerg Has Been Found on the Battlefield!! / [♥] Феромон для Генерала [Зерги]: Глава 3

Глава 3. Генерал-майор, на поле боя обнаружен самец!

Хэ Цинь был человеком открытым и смешливым. Сначала он растопил ледяную атмосферу в казарме, а меньше чем за неделю обзавёлся в лагере высшей расы немалым числом добрых приятелей.

— Лиэн, сегодня я тебя точно уложу, — Хэ Цинь преградил насекомому путь и бросил вызов.

С тех пор как Лиэн на глазах у всех победил его, Хэ Цинь не отлипал от рослого солдата и вызывал его на бой раз за разом.

— Давай, только не продуй слишком позорно, а то опять потащат в медотсек! — Лиэн оторвался от еды и с усмешкой вскинул бровь.

После того дня, когда Хэ Цинь на парной тренировке показал упрямую, ничего не боящуюся хватку бойца, Лиэн расстался с предубеждением против людей.

Высшая раса, как выяснилось, вполне уживалась с другими, если ты не из тех слабосильных видов, у которых в голове одни хитрости. Стоило проявить серьёзность в бою и на тренировках, и солдаты признавали тебя своим.

Хэ Цинь называл их «ордой боевого оружия, помешанной на силе».

— Ага, а я как раз нашёл слабое место вашей высшей расы, так что на лёгкую победу не надейся!

До метра девяноста с лишним, которые набирал Лиэн, Хэ Циню не хватало добрых десяти сантиметров, и давление чужого роста он переносил тяжело. Особенно если давил на него не человек, а, чтоб его, насекомое.

Он тянулся на носки изо всех сил, не замечая, что тем самым только сильнее выдаёт разницу между ними.

Обаяние у Хэ Циня было врождённое. Едва оправившись после лазарета, он нахально утащил солдат в тренировочный зал просить наставлений по технике боя. Решив, что армейская еда пресна, пробрался на кухню и принялся учить поваров сыпать побольше земных приправ. Привыкшие к питательному раствору насекомые после этого ходили с пылающими языками и без конца пили воду.

Прежде безжизненный лагерь высшей расы с его появлением наполнился жизнью.

Сквозь одностороннее стекло за Хэ Цинем и Лиэном наблюдал серебристоволосый представитель высшей расы. Это был Рэйс, генерал-майор, прибывший на Землю с помощью.

Самка, военная самка. Впрочем, во всём лагере иных не водилось.

Пятьсот лет назад саларцы уже совершали налёт на планету высших насекомых. Тогда соотношение самцов и самок ещё было вполне здоровым, а сами они могли не оглядываться на семейные договорённости и вступать в браки по любви.

Был у высшей расы один праздник, на который собирались все самцы без исключения. В тот год они съехались в центр империи, чтобы принять благословение короля.

Саларцы выбрали момент, когда самки сидели по домам, ворвались в центр империи, прорвали внешнюю оборону и принялись беспощадно резать. Даже поняв, что на них напали чужаки, самки не могли сразу отыскать своих господ-мужей в этой толпе, и за одну ночь самцы высшей расы были почти истреблены.

За минувшие годы, под защитой имперских законов, их число заметно восстановилось, но этого всё равно было слишком мало.

Ради их сохранности самцам доставались лишь безопасные, ничем не примечательные занятия, а если работать не хотелось, они вполне могли жить дома на содержании у самок.

В армии, где приходится сражаться не щадя себя, драгоценных самцов не могло быть и подавно. Поэтому весь контингент, прибывший на Землю, состоял из военных самок, включая и высшего командира, генерал-майора Рэйса.

— Этот человек и есть тот передовой боец, которого рекомендовала их сторона? — Рэйс взял у адъютанта папку и принялся листать досье людей, выдвинутых Земным союзом в авангард предстоящей операции.

Для высшей расы этот бой значил слишком много. Имперское командование не раз приказывало ему как можно скорее покончить с главным врагом — предводителем Салара.

Хэ Цинь. В четырнадцать лет вступил в армию Международного союза Земли, неоднократно передавал отряду сведения, напрямую повлиявшие на исход боёв.

Неделю назад по рекомендации людей зачислен в элитный авангард империи под началом старшего лейтенанта Хайна, где живёт и тренируется бок о бок с высшей расой.

На занятиях серьёзен, не раз просил товарищей о частных уроках боевой техники, приветлив. Даже многие надменные военные самки отзываются о нём с восхищением.

«Люди и впрямь любят улыбаться. Почему они всех, будь то человек или насекомое, встречают именно с улыбкой?»

Глядя на беззаботную улыбку человека вдали, Рэйс тихо размышлял, не стоит ли ему потренироваться улыбаться втайне. В империи многим самцам нравились улыбчивые, мягкие субсамки.

Военные самки, годами живущие на грани смерти, давно растеряли улыбки, съеденные войной.

Слишком жёсткий нрав и неумение выражать чувства, вот что отпугивало от военных самок многих самцов.

Поэтому в первые супруги большинство самцов выбирали мягких субсамок, умелых хозяек. Военных самок брали разве что единицы, и то лишь из любопытства, на пробу, в младшие супруги или в рабы.

А Хэ Цинь в это время мучился над ворохом личных дел. Этим утром его непосредственный начальник, старший лейтенант Хайн, поручил ему задачу, над которой голова трещала.

Впереди, на линии фронта, схватка с саларцами достигла накала и увязла: ни одна сторона не брала верх. Появление высшей расы наконец выровняло силы, а люди на поле боя обрели больше уверенности.

Но неделя непрерывных боёв на главном рубеже подвела Союзную армию к краю физического и душевного истощения. Высших насекомых вообще было мало, и затягивать войну с невероятно плодовитыми саларцами им было не по силам.

Поэтому высшая раса предоставила драгоценное оружие, привезённое с родной планеты: взрывную систему с редчайшим энергетическим веществом.

С виду это был обычный снаряд, похожий на булыжник, каких на Земле можно найти на любой дороге. Но тон, которым генерал-майор Рэйс говорил об этой взрывной системе, заставил всех присутствовавших офицеров подобраться.

Этот невзрачный «камешек» хранил достаточно энергии, чтобы стереть с лица земли всю планету Салар и уничтожить чужаков-захватчиков. Энергию высшая раса веками собирала и сжимала именно для борьбы с саларцами.

Иными словами, стоит «камешку» сработать, и он мгновенно истребит вторгшихся «осьминогов», не тронув на Земле ни травинки.

Но драгоценную взрывную систему могла запустить лишь энергия, излучаемая главным кораблём саларцев.

Поэтому Союзной армии требовалась малая группа, способная проскользнуть сквозь бои, избежать атак саларских бойцов и подобраться к парящему над Чанбайшанем, самым высоким горным хребтом Земли, кораблю-мозгу Салара.

Хэ Цинь и был командиром этой диверсионной группы. Ему поручили собрать отряд, который выполнит задачу и доставит «взрывную систему» к цели любой ценой.

Насколько опасно задание, от которого зависит исход войны, Хэ Цинь понимал прекрасно. Выбирать надёжных товарищей приходилось, твёрдо решив победить.

Разумеется, без невысоких, проворных людей отряду было не обойтись, как и без бойцов высшей расы с лучшей боевой подготовкой.

Целый день он обдумывал состав и наконец представил список старшему лейтенанту Хайну.

В итоге в отряд вошли Рой и Алджер, пришедшие вместе с ним в армию высшей расы, Лиэн, его партнёр по тренировочным схваткам, а также ещё несколько насекомых, вошедших в десятку лучших бойцов всей Союзной армии по общим показателям.

Врача он брать не стал: в этом задании раненый или справляется сам, или гибнет от вражеского оружия, и времени лечить никого не будет.

Их жизни, в сравнении с драгоценной «взрывной системой», не стоили ничего.

— Хэ Цинь, бери и иди вперёд. Обо мне не думай.

Боец по имени Шуан, спасая «задание», обернул себя крыльями и прижал к груди «взрывную систему» так, как укрывают детёныша.

Он принял на себя залп вражеской лазерной пушки, и спина его превратилась в сплошную кровавую рану, а крылья остались одним остовом.

Человек от такого удара обратился бы в пепел.

Хэ Цинь принял из рук бойца «энергетическое тело». Его лицо, обычно сиявшее улыбкой, было испачкано кровью и копотью.

Он оглянулся на жестокое поле боя. Из двенадцати человек и насекомых, начавших путь, остались трое людей и всего двое насекомых.

Всю дорогу ради «энергетического тела» могучие солдаты высшей расы один за другим бросались вперёд и гибли под натиском множества саларцев.

С того мига, как они вступили на поле главного сражения, перестали существовать разные стороны и расы, не осталось места презрению и неприязни. Они были единым отрядом, и каждый стал надёжным товарищем для каждого.

До цели оставалось недалеко. Шуан, судя по виду, ещё мог выжить, но Хэ Цинь не имел права остановиться ради него. Под последним, напутственным взглядом Шуана он вновь двинулся вперёд вместе с отрядом, унося «энергетическое тело».

Впереди оказался довольно многочисленный саларский отряд, и Хэ Цинь с товарищами укрылись за большим валуном.

Возможно, дело было в том, что за эту операцию слишком много бойцов погибло у него на глазах. Но только что у Хэ Циня вдруг защемило сердце.

В голове помутилось. Он украдкой коснулся лба: тот пылал так, что можно было, плеснув маслица, жарить яичницу.

С чего вдруг жар? Хэ Цинь не простужался уже давным-давно, не говоря о лихорадке.

Хотя на этом поле боя сама смерть была делом обычным, что значит какой-то жар? Хэ Цинь встряхнул головой, пытаясь вытряхнуть из неё муть.

— Сяо Цинь, что с тобой? — Рой не спускал с него глаз. Этого парня они с Алджером практически вырастили.

Получив задание, они поклялись беречь Хэ Циня, чтобы с ним ничего не случилось хотя бы на их глазах.

— Ничего, просто голова кружится. Наверное, лазерной пушкой оглушило. — Хэ Цинь хотел ободряюще улыбнуться, но обнаружил, что лицо ломит и мышцы его не слушаются.

Почему вдруг такое? Он чувствовал, как сердце колотится всё быстрее, выходя за пределы медицинской нормы для человека.

Люди не замечали в Хэ Цине ничего странного, а вот три оставшихся насекомых уловили неладное.

Среди пепла и запаха крови они вдруг различили слабый дух самца.

Откуда на поле боя самец? И судя по ощущениям, самец, находящийся в периоде трансформации?

Три самки переглянулись и, встав треугольником, принялись осторожно разбирать запахи вокруг.

Едва уловимый аромат самца густел с каждым мгновением, и, казалось, исходил откуда-то совсем рядом.

Лиэн, старший по званию среди трёх самок, чувствовал, как в его генах вот-вот прорвутся боевые инстинкты.

Про двух других и говорить нечего: крылья их раскрылись, глаза налились красным, и они, обезумев, искали что-то вокруг.

— Сяо Цинь!

Крик человека вернул внимание трёх самок к Хэ Циню.

Только что Хэ Цинь вдруг запрокинулся назад и тяжело рухнул на землю. Рой бросился к нему: лицо горело, дыхание сбивалось.

Алджер, как и все в Международном союзе, знал основы первой помощи, и сразу рванул тугой ворот военной формы.

От тела человека хлынул ещё более мощный запах самца. Лиэн шагнул было проверить, но, сделав несколько шагов, вдруг с удивлением обнаружил, что колени подгибаются: тело само собой хотело опуститься перед лежащим человеком на колени.

— Самец? — хором выдохнули трое насекомых.

— Ч-что?

Рой и Алджер видели, как высшая раса относится к заданию, и уже смирились с мыслью, что их бросят здесь одних лицом к лицу с саларской армией.

И вдруг эти солдаты, для которых задание всегда было на первом месте, при виде распластавшегося Сяо Циня необычайно разволновались и твердят что-то про «самца».

Что это вообще? Подвид насекомых?

Но Лиэну было не до объяснений. Как Хэ Цинь мог оказаться самцом, да ещё на Земле, да ещё вместе с ними на поле боя?

Он и сам ничего не понимал. Что делать дальше, лучше спросить у генерал-майора Рэйса.

— Докладываю, генерал-майор: в отряде обнаружен самец. Как быть с заданием?

— Ты сказал... что?

http://bllate.org/book/13652/4627086