Готовый перевод Allocation Object [Zergs] / Объект распределения [Зерги]: Глава 5 Брачный договор (5)

Ци Юй лежал на полу, ошеломлённый, беззащитный и совершенно не желающий признавать, что он свалился с кровати после того, как катался по ней.

Даже маленькие дети никогда не скатываются с кровати так, как это сделал он. Так что он не просто упал с кровати, он пал ниже малышей...

Лёжа на полу Ци Юй просто закрыл глаза и притворился мёртвым, он категорически отказывался признавать себя на столько низко павшим и самым неуклюжим из всех зергов.

Правда потом он подумал об ещё более постыдном акте: ведь он не знал, как долго Мо Ян там стоял, и видел ли он все эти перекаты по кровати. Хотя... ай, ладно, уже не важно, всё равно он уже покойник.

Абсолютный неудачник!

Вдруг послышался тихий шорох, моментально вызвавший волнение у «мёртвого» Ци Юя и заставившего его «вернуться в мир живых» и открыть глаза. Сквозь щель под кроватью он увидел, что дверь, только что стоявшая открытой, уже была плотно закрыта.

Ци Юй вздохнул с облегчением, немножко расслабил своё по прежнему лежащее на полу тело, и непроизвольно стал использовать свою ментальную силу для сканирования окружающего пространства.

Комната позади него была совершенно пуста. Ощутив это, он выдохнул с облегчением: к счастью, он хоть и опозорился, но всё же не до самого конца.

Опираясь на слегка онемевшие руки и ноги Ци Юй, поморщившись, стал медленно подниматься с пола. Боль от падения, наконец, его настигла, так что пришлось действовать предельно аккуратно.

«Так, ну и что теперь мне делать?»

Ци Юй задумчиво уставился в одну точку, размышляя над сложившейся ситуацией. Если Мо Ян поднялся к нему на этаж, значит и эффект от воздействия не него феромонов так же уже закончился. Нужно ли ему самому спускаться вниз прямо сейчас?

Но вот эта сцена... Ци Юй не был уверен, не уйдёт ли Мо Ян из его дома сразу же после того, как он стал тут посмешищем. И он не мог не подумать о тех проблемах, что могут из-за этого ожидать его в дальнейшем. И как настоящая солёная рыба, Ци Юй сжал зубы, собрался с силами, успокоился, и постарался подавить все мысли о побеге.

«Я могу только спустится»

«У меня не получится сбежать, мне запрещено сбегать. Если я попытаюсь сбежать, то все мои предыдущие усилия будут напрасны!»

Он с силой сжал свои кулаки, пытаясь собраться и немного подбодрить себя.

Понимая, что не зависимо от того, попытается ли он сейчас спрятать голову в песок, или же выглянет из комнаты — ему всё равно придётся столкнуться с последствиями своих действий. Так что Ци Юй ещё раз вздохнул, буквально заставил себя успокоиться и принял решение.

Стоя перед зеркалом, Ци Юй несколько раз похлопал себя по щекам, холодно осмотрел себя всего, и, убедившись, что вернул себе прежнее выражение лица, открыл дверь своей комнаты и спустился вниз.

Самка-зерг всё ещё сидел на диване, его лицо было таким спокойным, словно несколько минут назад он не видел ничего такого. Даже мимолётный взгляд не был им брошен в его сторону. Увидя такое поведение, Ци Юй наконец-то вздохнул с облегчение.

Подавив гнетущее чувство в своём сердце, он подошёл к Мо Яну, склонил перед ним голову и искренне сказал: «Генерал, прошу у вас прощение за произошедшее. Вся эта ситуация произошла полностью по моей вине.»

Всё это он проговорил, медленно сгибаясь в поклоне, всей своей позой выражая почтение.

«И если, если это вас утешит, вы можете ударить меня»

Эту ситуацию нельзя было заминать или замалчивать. Раз уж он сам не мог предложить подходящего решения, то лучше уж передать право следующего хода Мо Яну. Во всяком случае именно к такому решение пришел Ци Юй в результате всех своих размышлений, ведь, в конце то концов, в этой ситуации реально накосячил именно он.

Увидев перед собой склонённую голову, Мо Ян так же испытал сложные чувства.

Он думал, что его господин был из тех, кто просчитывает всё наперёд, и внутренне уже настроился на активное сопротивление. И уж чего он и близко не мог ожидать, так это того, что его господин окажется таким глупцом — реальность оказалась столь далека от ожидания, что казалась совершенно нереальной.

Скажите, ну какой ещё самец-зерга будет кататься по кровати, из-за того, что не будет знать, как правильно извиниться перед самкой-зергом?

Кроме того, какой ещё самец-зерга после попадания в ситуацию, когда самка-зерга увидит его некомпетенцию, не просто не рассердится, и не обвинит во всём самку, но ещё и придёт к нему за это извиняться?

Он и близко не видел ничего подобного. За всю свою жизнь, начиная с самого его рождения и до текущего момента, он никогда не видел такого зерга.

Даже те самцы в Имперской столице, что добивались его благосклонности, всё равно вели себя надменно и высокомерно в его присутствии.

Только этот зерг был таким глупым и немного милым.

Глядя на пушистую макушку, склонённую перед ним, Мо Ян заметил, что этот самец даже не успел привести свои волосы в порядок, хотя до этого выглядел так, словно придавал огромное значение своей внешности. И вот сейчас он выскочил с копной на голове только для того, чтобы извиниться.

Но, странным образом, эти слегка растрёпанные кудри нисколько не принижали общего величественного вида этого самца-зерга, а наоборот — делали его ещё более очаровательным. Мо Яну вдруг подумалось: этому мужчине следовало сразу же просто спустится вниз, в конце концов при этом и он сам оказался в весьма неловком положении.

Подумав об этом, он нерешительно поднял свою руку и осторожно протянул её к кудрявым волосам стоявшего перед ним зерга.

Почувствовав прикосновение к своей голове, Ци Юй немного занервничал, но силой сдержал свои инстинкты и остался неподвижным. Если бы не его изначально достаточно высокий статус, как самца-зерга, он бы никогда не рискнул позволить Мо Яну прикоснуться к своей голове.

Ну, как бы то ни было, это же всего пара прикосновений.

Видя такого спокойно стоящего перед ним самца-зерга, Мо Ян, наконец, отпустил свои опасения. И действуя уже не так осторожно, как раньше, он нежно провёл рукой по волосам самца, приводя его причёску в порядок, и так же нежно проговорил: «Всё в порядке, мой Господин. Всё это мелочи, не достойные вашего внимания».

Естественно, Ци Юй ему не поверил. Он поднял свою голову и взглянул на Мо Яна: «Но я же ясно видел... вам было очень некомфортно прямо сейчас»

Видя, что Ци Юй поднимает свою голову, Мо Ян стал убирать свою руку, но ещё до конца его движения острый взгляд Ци Юя что-то заметил.

«Вы ранены?»

Ци Юй быстро схватил руку Мо Яна и только тогда чётко разглядел на его ладони несколько красных и пурпурных синяков, а так же покрытые засохшей коркой раны и несколько кровоподтёков. Видя эту картину, он немедленно с тревогой проговорил:

«Ролик, аптечку мне, живо»

Видя свою руку в чужой, такой внешне слабой, руке, тело Мо Яна напряглось от далёких детских воспоминаний. Он мягко попытался вытащить свою руку, но у него ничего не получилось. Вместо этого он, неожиданно для себя, нарвался на обвинения со стороны мужчины:

«Если вы ранены — раны должны быть обработаны. Позвольте мне помочь вам с нанесением лекарства. И простите, я вовсе не хотел, чтобы это всё закончилось вот так»

Почувствовав движение в своей руке, Ци Юй только крепче сжал руку Мо Яна, опасаясь, что он снова поранится. Перехватив руку Мо Яна и взяв её больше за пальцы, он с жалостью стал рассматривать раненую ладонь.

Эти раны, должно быть, весьма болезненны, Ци Юй никогда прежде не видел никого, способного нанести себе такие раны. Наверняка, он и раньше получал раны, но чтобы вот так вот ранить самого себя... Это с какой же силой он сжимал тогда свои руки, чтоб результат оказался на столько ужасен!

Мо Ян: «...»

Этот зерг действительно способен доставить много проблем. Покажите мне такую самку, что никогда раньше не получала раны? Что касается его, то это всё было мелочью, не стоящей и капли его внимания. Только нежные самцы-зерги могут страдать от подобной царапины.

Но... это ощущение не так уж и неприятно. Никогда раньше он не ощущал такой заботы. Даже в его детстве, с гораздо более серьёзными повреждениями. А сейчас перед ним сидел зерг, который волновался из-за пары его царапин.

Видя, что этот самец и не думает отпускать его, Мо Ян больше не пытался вырваться и позволил самцу и дальше держать себя за руку. Ци Юй снова взглянул на раны, нахмурился и посмотрел в направлении Ролика.

Движения ИИ-дворецкого не были замедлены, и уже спустя пару минут он подъехал к дивану с... несколькими пакетиками травяного чая.

«Это что?» Ци Юй держал в руке пакетик чая и внимательно изучал информацию на его этикетке, где говорилось о том, что этот чай полезен при головных болях и кашле.

[Травяной чай способствует общему оздоровлению]

Эти слова ещё больше озадачили Ци Юя, в результате чего его брови поднялись на недосягаемую высоту. И так не отличающийся излишним терпением он моментально вспыхнул от раздражения и буквально прорычал: «Я не болею, так какого чёрта ты мне это притащил? Мне нужны лекарства для лечения внешних ран, а не это. Так, к чёрту — быстро тащи мне всю аптечку, а дальше я сам разберусь.»

Пока Ци Юй говорил всё это, пакетик с чаем по прежнему оставался в его руке. Но при попытке положить его на ближайший столик, Мо Ян мягко перехватил его руку своей второй рукой.

«Господин, со мной всё в порядке. Вам стоит в первую очередь позаботиться о себе.»

Ци Юй с удивление посмотрел на него: «Но я же не болен»

Мо Ян с недоумением нахмурился: «Но ведь прямо сейчас ваш дворецкий говорил, что вы сильно покраснели, что вы чувствуете себя некомфортно, и что с вероятностью в 60% у вас может начаться простуда. Вам следует обращать больше своего внимания на своё здоровье, мой Господин...»

Дело раскрыто. А Ци Юй ещё недоумевал, с чего это Мо Ян поднимался к нему, чтобы застать его в такой... детской ситуации, а оказалось, что это всё дело механических рук его ИИ-дворецкого. По всей видимости, Мо Ян просто волновался за него, вот и поднялся к нему наверх даже после этой устроенной им сцены. Другими словами, хотя Ци Юй и натворил таких неловких дел, Мо Ян всё равно ещё о нём заботился.

Почувствовав волну тепла, охватившего всё его сердце, Ци Юй почувствовал сильное смущение. Поджав свои губы он буквально прошептал: « Да ладно, пустяки. Я что — выгляжу таким нездоровым?»

После чего он отвернулся от взгляда Мо Яна и со свирепым выражением лица уставился на спешащего Ролика.

Мо Ян смотрел на этого мужчину и не мог не назвать его очень милым. Судя по его виду, он действительно не чувствовал себя плохо, скорее всего он тогда покраснел от смущения, из-за чего и был неправильно понят своим ИИ-дворецким.

Думая об этом, Мо Ян спокойно положил пакетик с травяным чаем на стол и перестал обращать на него внимание.

Аптечка, наконец, была доставлено Роликом к дивану. Ци Юй достал ватный тампон, с его помощью он сначала очистил раны Мо Яна, после чего аккуратно нанёс лекарство, не пропуская ни одной царапины.

После нанесения лекарства Ци Юй обернул ладонь Мо Яна лёгкой тканью и завязал её на тыльной стороне руки в миленький маленький бантик. И только после этого он отпустил руку, что крепко держал всё это время. Вторая рука Мо Яна не была так сильно ранена, хотя и выглядела немного пугающе.

Ци Юй почувствовал себя ещё более виноватым. Он не удержался и сказал: «Если вам где-то неудобно, вы можете спокойно мне об этом сказать. Тут не нужно придерживаться всех этих правил!»

Обе руки были повреждены, это, должно быть, так больно! И хотя он много раз слышал о том, что у военных грубая кожа и высокий уровень регенерации, но кто не чувствует боли, когда его ранят?

Лично он очень сильно боится боли. А даже самой маленькой ранке всё равно нужно какое-то время для того, чтобы зажить. И если бы он был на месте сидящего перед ним, то уже избил бы обидчика до попадания в больницу.

Мо Ян ничего не ответил, он просто сидел и смотрел, как его руку заворачивали в лёгкую ткань. Даже когда он чуть не погиб от ран несколько лет назад, ему пришлось просто полежать несколько дней в регенерационной камере, вот и всё. И никто раньше не делал для него ничего подобного. А сейчас, с такой банальной царапиной, его руку нежно обработал лекарством и перевязал самец-зерг.

И хотя ткань на его ладони и близко нельзя сравнить с регенерационной камерой, её наличие на такой отсталой планете уже хорошо. Эта планета, конечно, и близко не похожа на столицу, но... Мо Ян посмотрел на ткань на своей руке с несколько странным выражением. Это что, одна из тех штук, что так нравятся самцам?

В результате своих рассуждений Мо Ян не смог удержаться, и, наконец, сказал: «Господин, я не думаю, что перевязка так необходима»

Ци Юй, закончивший нанесение лекарства, посмотрел на изящный бантик, сделанный им, и решил, что всё нормально. Игнорируя возражения Мо Яна он сказал: «Всё в порядке, так раны просто быстрее заживут.»

Мо Ян: «...»

Вообще-то, в этом нет никакой необходимости. Разве с его уровнем регенерации от всех этих ран уже завтра не останется никакого следа и без всякой перевязки?

Но глядя на сосредоточенно наносящего лекарство самца, Мо Ян так ничего и не сказал.

После нанесения лекарства, Ци Юй ещё раз внимательно осмотрел раны на ладони. Понимая, что последует за этим, Мо Ян вытащил свою руку из его рук и сказал: «Тут можно обойтись без перевязки.»

Одной перевязанной руки в его ситуации уже более чем достаточно. Он не знал бы, что делать, если бы кто-то увидел его вот таким, с двумя перевязанными руками. Так что хотя бы вторую руку нужно оставить незабинтованной.

«Тогда ладно.»

В принципе, на этой руке раны не были открытыми, так что и без перевязки всё должно быть нормально.

Возвращая всё на место в аптечку, Ци Юй мысленно вернулся к произошедшим ранее событиям. После того, как он увидел раны Мо Яна, он почувствовал себя ещё более виноватым. Так что он снова опустил свою голову и произнёс: «Теперь вы можете меня ударить.»

Согласно правилам зергов, его не должны избить так уж сильно. И хотя удары — это неприятно, он всё же сможет это вынести.

Он уже довёл Мо Яна до такого состояния, так что пара ударов — это самое малое, что он должен за это получить.

Ци Юй закрыл глаза и протянул свою руку к Мо Яну в ожидании удара.

Такой глупый. Мо Ян посмотрел на протянутую к нему руку и его губы против его воли растянулись в лёгкую улыбку. С лёгкой усмешкой в своих глазах он приложил максимум усилий, чтобы оставаться серьёзным.

«Вы уверены? Если я вас ударю, то это будет очень больно.»

Самцы-зерги очень нежные. С его текущей физической силой всего один удар заставит самца рыдать в течении длительного времени. Может даже оказаться, что в результате этого удара рука будет сломана.

«Уверен.»

Голос Ци Юя слегка дрогнул, но после этих слов рука не была убрана, а глаза по прежнему были закрыты в ожидании.

Мысленно вздохнув, Мо Ян, увидев нервное выражение лица этого самца, уже не знал, плакать ему или смеяться. Но, несомненно, всё его впечатление от этого мужчины кардинально изменилось. Глубоко в своём сердце он даже почувствовал немного счастья. В конце-концов тот, с кем он обязан вступить в брак, не вызывает у него такого же отвращения, как другие самцы. Да и судя по его виду, он не будет принуждать его к чему-то в будущем.

Нежно коснувшись протянутой руки самца, Мо Ян сказал: «Господин, готово»

Ци Юй почувствовал только нежное касание. Это было даже не шлепком, а просто прикосновение, закончившееся магическим голосом, зазвучавшим в его ушах.

«Всё?»

Ци Юй открыл глаза, чувствуя удивление.

«Да, всё закончено»

Мо Ян встал с дивана. Он был на пол головы выше Ци Юя. И когда он стоял, Ци Юй мог только лишь смотреть на него снизу вверх. Недоумение на лице Ци Юя по прежнему никуда не делось.

«Но это...»

Это было слишком нежно. Если бы он ничего не почувствовал, то вообще можно бы было подумать, что Мо Ян вообще его не касался.

Моргнув, Ци Юй не удержался и всё же спросил: «Может, вы меня всё же несколько раз ударите?»

Он по прежнему чувствовал себя неловко.

Мо Ян начал подозревать, что этот самец пытается его подавить, но глядя в эти серьёзные светло-серые глаза, откинул свои мысли прочь.

«Всё уже улажено.»

«Ну тогда хорошо.»

И хотя он всё ещё чувствовал свою вину, после слов Мо Яна Ци Юй решил отбросить все свои сомнения прочь и больше к этой теме не возвращаться. В крайнем случае, в будущем он просто компенсирует это Мо Яну. Возможно, Мо Ян это не оценит, но у него всё равно должно ещё оставаться какое-то преимущество.

Так что Ци Юй развернулся и просто направился к своему месту на диване, а Мо Ян только смотрел ему в спину, уже открыв рот, словно желая что-то сказать, но, в результате, промолчав.

Он снова сел на диван.

Ци Юй не видел колебания Мо Яна. Когда он вернулся на своё место, то сразу же увидел свой контракт, уже подписанный им. Протянув контракт через стол он вложил его в руку Мо Яна.

«Верите ли вы мне, или нет, но я абсолютно серьёзен. Я буду соблюдать все пункты данного соглашения, и надеюсь, что вы тоже»

Сегодня он осознал, что самки-зерги этого мира сдержаны и не спешат высказывать своё мнения, так что он решил всё проговаривать самостоятельно.

В этот момент Мо Ян уже не сомневался в Ци Юе. Он взял контракт и без каких бы то ни было колебаний подписал его, после чего, глядя на эти две подписи, на мгновение замолчал.

Хотя эти два имени сейчас стояли рядом, на самом деле они были так далеки между собой, никак и ничем не связанные. Детские фантазии имеют свойство со временем исчезать, отныне у него будет Господин.

После подписания соглашений, Мо Ян передал оба контракта Ци Юю. Тот взял только один из них, а второй вручил Мо Яну. Мо Ян взял его, да так и продолжил держать.

После получения ожидаемого результата, настроение Ци Юя заметно улучшилось. Он снова посмотрел на Мо Яна и спросил: «Генерал, есть ли у вас какие-то просьбы?»

В конце-концов, им придётся как-то быть вместе в течении следующих пяти лет. И хотя им нет необходимости жить и питаться вместе, они всё равно должны номинально быть супругами в это время. Раньше Ци Юй бы не рискнул задавать такой вопрос, ведь это могло означать только новые неприятности, и всё нужное уже было указано в соглашении. Но сейчас, из-за чувства вины, всё же рискнул спросить.

Использовать преимущества самца-зерга для того, чтобы помочь Мо Яну, так же было бы неплохо. Хоть он и не знал, какие такие преимущества у него могли бы быть, но ведь не просто так же самцы считаются имперским сокровищем, не так ли?

«Да.»

Мо Ян бы удивлён беспокойством Ци Юя. Обдумав свою собственную ситуацию, он так же не колебался.

«Господин, мне нужны ещё пять дней прежде, чем я смогу вас сопровождать для регистрации нашего брака».

Проговорив это, Мо Ян взглянул на Ци Юя в ожидании его ответа.

У него было не оконченное задание на планете, недалеко от этой, и в данный момент он находился тут только из-за приказал Центрального ИИ. И если он останется здесь, не окончив свою миссию, то получит множество дополнительных проблем.

Ну и так как ни одна из сторон не придаёт этому браку особого значения, то он позволил себе некоторую надежду.

Мо Ян думал, что Ци Юй сейчас начнёт задавать ему вопросы, но, к его удивлению, тот просто согласился без единого вопроса: «Без проблем»

Мо Ян помолчал, чувствуя, как в его сердце поднимается чувство вины. Он глубоко вздохнул и искренне склонил свою голову: «Я приношу свои извинения своему Господину, но у меня действительно имеются некоторые неоконченные дела».

Слухи о его делах будут неизбежны, особенно слухи о самцах. Возможно из-за того, что данный мужчина испытывал перед ним некоторое чувство вины, он и рискнул сказать эти слова. Но даже если бы этого чувства вины и не было, некоторые слова должны были прозвучать, хотя бы ради их дальнейшего взаимодействия...

Ци Юй покачал головой, четко понимая сказанное Мо Яном. Его никоим образом не касалось то, о чём судачили остальные. «Генерал Мо, в извинениях нет необходимости. Поступайте так, как вы считаете нужным. Как вам такой вариант: давайте мы с вами обменяемся контактной информацией, а как вы освободитесь - вы сможете сами связаться со мной.»

Ци Юй уже собрался было достать свой терминал, но только сейчас он вспомнил, что оставил его в своей комнате на кровати, и смущенно, но извиняюще улыбнулся Мо Яну.

«В общем, добавьте меня себе».

http://bllate.org/book/13651/1721841