Готовый перевод Allocation Object [Zergs] / Объект распределения [Зерги]: Глава 3 Брачный договор (3)

Услышав этот ответ Ци Юй почувствовал облегчение. Согласие на брак было самым лучшим из всех вариантов, а значит ему теперь не придётся осваивать жизнь межзвёздного скитальца.

Для зергов, чей средний возраст составляет примерно 500 лет, пять лет — это уже самый минимальный срок. Пять лет — считай что и ничего.

«Поскольку брак может быть расторгнут через пять лет, - замедляя тон, словно на переговорах, Ци Юй посмотрел на Мо Яна, - тогда я предлагаю вам подписать брачный договор».

Веки Мо Яна слегка опустились, скрывая выражение его глаз. Он мягко произнёс: «Всё зависит от решения Господина».

Ци Юй посмотрел на Мо Яна, в его глазах явно просматривалась определённая задумчивость. Ему было трудно представить, как такой сдержанный зерг как Мо Ян мог совершать такие невероятные подвиги, так поразившие сообщество зергов. В возрасте всего ста лет он уже дослужился до звания Генерала. И это учитывая тот факт, что офицерами его ранга обычно становятся зерги в возрасте от трёхсот до четырёхсот лет, что при средней продолжительности жизни зерга в 500 лет давало им возможность относится к всё ещё молодым людям...

Сейчас перед ним находился такой робкий зерг, но при этом в чине на одном уровне с другими.

Даже кролик начал бы бороться в подобной ситуации, этот же зерг не оказывал никакого сопротивления, словно он уже заранее смирился со своей судьбой.

Может быть это произошло потому, что промывание мозгов у зергов слишком сильное, и даже такие невероятные зерги как он поддались этому влиянию?

Ци Юй покачал головой, отгоняя эти мысли. Так, это его никоим образом не касается, хотя ему и не нравилось видеть других зергов, на столько сдержанными в своём присутствии.

«Генерал, вам не нужно быть таким замкнутым. Мы же сейчас всё обсуждаем, вам нужно высказать и своё мнение...»

Не успев договорить, Ци Юй увидел, как зерг перед ним слегка задрожал. На мгновение его губы дрогнули, но он так и не смог закончить свою речь.

Черт побери, неужели он на столько напугал этого зерга?

Слова, что он хотел обсудить с Мо Яном, так и не слетели с кончика его языка, но «перепуганный» зерг этого даже не заметил. Его опущенные веки слегка приподнялись и он ждал продолжение от Ци Юя.

На этот раз он выглядел чуть получше, чем в этом своём покорном и обречённом виде, но аура Мо Яна стала ещё более сдержанной, чем в первые моменты их встречи. Весь зерг казался сдержанным и мягким, его золотые глаза смотрели, казалось, с любопытством и нежностью, словно выглядывали из невидимой клетки, окружающей его.

В то время как Ци Юю было трудно смотреть ему прямо в глаза, он всё же отбросил мысли о том, чтобы продолжить задавать ему вопросы. Встретившись взглядом с Мо Яном он просто покачал головой: «Всё в порядке».

Ладно, он сам это решит.

«Для начала, я посмотрю в сети, как вообще составляются эти брачные соглашения. Если после составления соглашения у вас возникнут какие-то вопросы — не стесняйтесь их задать»

Ногти Мо Яна в это время впивались в его кожу, от напряжения оставляя раны на его обычно неуязвимых руках. Он изо всех сил старался сохранять спокойствие, не допуская изменений ни в лице, ни в голосе.

«Хорошо».

Сидя перед Мо Яном Ци Юй вышел в сеть, написал «брачное соглашение» и запустил поиск на виртуальном экране терминала серии «Яркая звезда». Мгновенно на экране появилось множество разнообразных результатов.

Небрежно пролистывая изображение на экране, Ци Юй стал по очереди открывать документы и читать их. Прочитав порядка десятка различных документов он надолго замолчал.

Ни один из этих документов не был ему полезен. Все эти брачные соглашения ставили в максимально невыгодное положение именно самку-зерга. Бросив взгляд на молчаливого Мо Яна, Ци Юй пришел к выводу, что этот зерг давно об этом знал, иначе не проявил бы такого равнодушия к изучению этих соглашений. Не удивительно, что он был так напуган в начале, когда Ци Юй спросил его об этих соглашениях.

Всё же любовь — страшная штука. А этот зерг такой красивый...

Ци Юй не будет ничего требовать у этого странного зерга. Он решил не использовать ни один из найденных договоров. Вместо этого он просто открыл новый документ и начал писать. Спустя несколько минут, закончив свою работу, он позвал:

«Генерал, взгляните сюда.»

Виртуальный экран развернулся в другую сторону, и те слова, что Ци Юй только что написал, оказались перед глазами у Мо Яна.

«Если у вас есть что дополнить, просто впишите это в любом необходимом месте» Нейтральный голос отвлёк Мо Яна от его борьбы с самим собой. Он взглянул в направлении голоса, и увидел перед собой проекцию виртуального экрана.

Первая строка была короткой и лаконичной: Брачное соглашение.

По мере того, как его взгляд спускался по документу всё ниже и ниже, из основного текста становились ясны роли Стороны А и Стороны Б.

1. Сторона А и Сторона Б вступают в брак на основании теста о совместимости, не испытывая друг к другу никаких чувств. В качестве доказательства этого Сторона А и Сторона Б незамедлительно обратятся в центр регистрации брака для расторжения брака по истечении срока, установленного для расторжения отношений (пять лет)

2. Сторона А не имеет никаких обязательств или ответственности перед стороной Б, и Сторона Б так же не имеет никаких обязательств или ответственности перед Стороной А. После заключения брака обе стороны немедленно расстанутся. Добрачное имущество принадлежит каждой из сторон, после заключения брака никакого совместного брачного имущества не будет. Так же Сторона А не будет взаимодействовать со Стороной Б в любых, связанных с браком, мероприятиях.

3. Сторона А имеет слабую ментальную силу и не способна войти в ментальное море Стороны Б. Во время брака не будет никакого ментального взаимодействия между сторонами, а так же не будет совместного потомства.

4. Каждая сторона самостоятельно управляет своей личной жизнью. Действия Стороны А не требуют доведения до сведения Стороны Б, если они не наносят вред стороне Б, и наоборот. При необходимости для разрешения спорных вопросов будет использоваться общение.

Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах, при этом каждая сторона имеет свой экземпляр.

Сторона А (подпись):

Сторона Б (подпись):

Это соглашение очень лаконично, и оно предоставляет обоим сторонам максимальную свободу действий во время брака. Мо Ян взглянул на соглашение, и в его взгляде появилось некоторое замешательство.

Эти пункты были для него превосходны. На самом деле, он никогда не видел брачного договора, на столько выгодного для самки-зерга, чем это. Даже тот договор, что составил он сам, был на много хуже этого.

Но этого крайне мало.

Сохраняя остатки здравого смысла, Мо Ян очень быстро нашел самую большую проблему этого договора: раздельное управление имуществом в браке было невозможно.

По крайней мере он просто обязан обеспечить жизненные потребности своего мужа. Это было основной обязанностью каждой жены, и он так же не был исключением из этого правила, не зависимо от того, как бы он не относился к сидящему перед ним.

С трудом сохраняя своё спокойствие Мо Ян произнёс: «Согласно имперского Закона о Браке, после регистрации брака мужчина-зерг обязан освободить выделяемое ему общественное жильё»

Исследование, проведённое им перед прилётом сюда, показало, что у этого мужчины почти не было звёздных монет. А согласно имперских законов, не зависимо от того, заключался ли между ними брачный договор или не заключался, 50% активов Мо Яна должны были быть переведены на счёт его мужа в момент официальной регистрации их брака.

Мужчины-зерги не имели возможности самостоятельно выживать, а их крайне чувствительная натура делала их слишком восприимчивыми к эмоциональным колебаниям. Из-за чего число гибель мужчин-зергов в результате различных эмоциональных потрясений происходила слишком часто. Поэтому, вместо того, чтобы ждать, лучше было прояснить всё заранее.

Дом нужно будет вернуть? Ци Юй никогда о таком не слышал. Предыдущий хозяин этого тела оставил после себя немного звёздных монет, но почти все они уже были им потрачены. Теперь на балансе его счёта не набралась бы и трёхзначная сумма. Исходя из его понимания ситуации, оставшихся денег не хватило бы даже на аренду какой-нибудь соломенной хижины, не говоря уже о том, что он являлся мужчиной. А значит при жизни за пределами мужского общежития, к нему наверняка начнут приставать.

Это была дилемма.

Ци Юй на мгновение задумался. Кому бы понравилась жизнь, полная трудностей, но звёздные монеты — это то, что ему действительно необходимо. Он не смог бы без них прожить, но при этом он не был на столько безумен, чтобы просить их у Мо Яна.

«Я это понимаю. Я всё улажу. Вам не нужно беспокоится. Что-нибудь ещё?»

Он всегда может отправится на удалённую планету и заняться перевозкой грузов для продажи. С тех пор, как он нашел это ядро пространственных возможностей, он может осуществлять некоторые манипуляции с пространством. И хотя он ощущал, что работа этого ядра в последнее время была немного нестабильна, он не считает это такой уж большой проблемой.

Видя, что сидящий перед ним мужчина и не думает просить у него звёздные монеты, сердце Мо Яна слегка сжалось. Все зерги, живущие в Империи, знали, что ни одно предприятие в Империи не примет на работу мужчину-зерга. Единственный способ для мужчины получить немного звёздных монет — это попросить их у своей жены. Этот метод так же использовался Империей для стимуляции рождаемости.

Судя по всему, этот мужчина не знал, каким количеством активов он сейчас обладает. Но сможет ли он это выдержать после того, как эти активы будут переведены на его счёт после регистрации их брака?

Мо Ян мог не беспокоится о своём имуществе, но у мужчин-зергов был только один способ его получения, без вариантов. И он не мог не волноваться.

Мужчина-зерг, открыто выражающий свои мысли, не так пугает, как тот, что скрывает свой уровень и свои мысли. Вот это было по настоящему пугающе.

Прикоснувшись пальцами к маленькому прохладному лазерному пистолету у него за поясом, МО Ян постарался сосредоточится, оставаясь серьёзным. Он с трудом мог контролировать свои реакции. «Больше ничего, Господин».

Слова Мо Яна показались Ци Юю немного странными. Оторвав свой взгляд от проекции он посмотрел на Мо Яна, но увидел лишь то, что он ни на что особо не обращает внимание. Его лицо покрылось лёгким румянцем, постепенно распространяющемся по всему лицу. Более того, даже его золотистые глаза, казалось, были полны влаги.

Ци Юй: «???»

Ци Юй с недоумением посмотрел на Мо Яна, чувствуя себя немного странно. Словно почувствовал на себе его взгляд, Мо Ян взглянул на него и спросил: «Что-то не так, Господин?»

Этот голос, такой тихий, словно нежный шепот влюблённого, такой манящий...

«Ни...че...го...»

Ци Юй с трудом вытолкнул из себя эти три слога. Он почувствовал, что им нужно поскорее закончить этот разговор. Внезапно такой застенчивый и робкий зерг заставил его буквально потерять дар речи.

«Ну раз больше никаких проблем тут нет, значит решено. Ролик, распечатай ка мне это соглашение, в двух экземплярах»

Ци Юй на протяжении свей своей речи смотрел не на Мо Яна, а на катящегося вдалеке Ролика, что каким-то необъяснимым образом заставляло ИИ, только начавшего проявлять признаки свойственного зергам поведения, занервничать.

Соглашение было быстро распечатано. Взяв из механической руки Ролика два тонких листа бумаги, Ци Юй их ещё раз быстро просмотрел и подписал. После чего передал их Мо Яну. Но то, что он при этом увидел, заставило его мгновенно замереть.

Мо Ян, который всего несколько мгновений назад был просто слегка порозовевший, сейчас был ярко красным. По его лицу стекали крупные капли пота, чуть ли не с с горошину размером. А сам Мо Ян безостановочно дрожал. Он так сильно прикусил свою губу, что из неё уже текла тонкая струйка крови.

Что случилось?

Все мысли, что были раньше в голове у Ци Юя, полностью испарились. Какая там робость или застенчивость? Очевидно же, что тут что-то не так. Он отложил подписанное соглашение и бросился к Мо Яну: «Что случилось?»

Его голос звучал взволнованно, ни следа от прежней холодности.

«Ничего.»

Его голос слегка дрожал, так как при ответе Мо Ян изо всех сил старался взять под контроль свои реакции.

«Господин, вам не нужно волноваться. Со мной всё в порядке, мне просто нужно немного отдохнуть...»

Ци Юй не дал Мо Яну договорить, нахмурив брови и добавив голосу строгости: «И ты называешь это ничего? Что же должно тогда произойти, чтобы это стало «чем-то»?»

Положив руку на лоб Мо Яна, Ци Юй ощутил на столько высокую температуру, что ему самому внезапно стало жарко.

«Так, я сейчас же отвезу тебя в больницу».

Он не спрашивал, он просто утверждал. В ответ на это Мо Ян вздрогнул и, быстро протянув свою руку, схватил Ци Юя за рукав.

«Не надо»

Он никогда не думал, что попадёт в больницу, просто поверяя свою реакцию на мужчину-зерга. Что значит, что ты попал в больницу из-за феромонов какого-то мужчины-зерга? Если бы он действительно из-за этого оказался в больнице, то стал бы всеобщим посмешищем. И всё то, чего он кропотливо добивался годами, просто потеряло бы всякий смысл.

«Господин» - хрипло прошептал Мо Ян и умоляюще посмотрел на Ци Юя.

Тот снова нахмурился.

«Тогда расскажи мне, что с тобой происходит, и как это можно решить? Тебе нужна моя помощь?»

Мужчина-зерг был совсем рядом, и феромоны с его тела ощущались весьма сильно. Мо Ян в начале просто притворялся, что находится под воздействием феромонов, намереваясь просто проверить реакцию Ци Юя, но сейчас ему на самом деле было очень трудно удержаться. Он никогда и не предполагал, что в такой день на него так сильно могут повлиять феромоны.

С каждым вдохом в его тело попадало всё больше феромонов, крепких, словно выдержанный алкоголь, разрушающих его рациональность. Он уже чувствовал, что ещё чуть-чуть, и...

Нет!

Если он действительно сделает это, то тогда ему уже не спастись.

При уровне психологической совместимости в 99,9% он не смел и представить, какой могла бы быть его дальнейшая жизнь. Его родители при совместимости в 70% просто больше не могли это вынести. Он...

Его пальцы снова коснулись рукоятки маленького лазерного пистолета за поясом. Мо Ян опустил глаза, скрывая свои эмоции. Голосом, полным скрытой уязвимости, он прошептал: «Господин, позвольте Мо Яну выйти не на долго? Я вас умоляю.»

http://bllate.org/book/13651/1720051