Готовый перевод All-Round Mid Laner / Универсальный Игрок: Глава 193

Тан Кан забронировала ресторан для праздничного ужина недалеко от киберспортивного центра Стар-Сити.

Когда все приехали на место, родственники каждого игрока уже были там. Отец Цзюй Цзяна, как лидер «семейной поддержки», предложил всем купить пять букетов цветов и подарить их игрокам основной команды Тяньхуань.

Все сфотографировались с семьями, прежде чем сесть за праздничный стол.

Родители Чи Шуо тоже поздравили сына и сели за один стол со всеми. Е Шаоян чувствовал себя немного неуверенно, но внешне притворился безразличным и поприветствовал двух взрослых:

— Здравствуйте.

Мама Чи Шуо, Мин Юэ, с улыбкой сказала:

— Ты же у нас Ян-Ян? Хотя я ничего не понимаю в киберспорте, я слышала, как многие фанаты выкрикивали твое имя в зале. Твой сегодняшний пентакилл был действительно крутой!

Е Шаоян посмотрел на Чи Шуо, опустил взгляд и скромно сказал:

— Спасибо капитану Чи за помощь.

Чи Шуо улыбнулся и посадил Е Шаояна рядом с собой.

Тренер Линь решил первым поднять бокал:

— Чемпионат страны позади — давайте выпьем за это! Сегодня никто не уйдет трезвым!

Как только Чи Шуо собирался поднять бокал, Е Шаоян внезапно вспомнил, что в Сеуле Чи Шуо выпил два бокала красного вина, и в результате напился и неожиданно поцеловал его под воздействием гона…

Е Шаоян поспешно взглянул на Чи Шуо предупреждающе, что не сможет выкрутиться из ситуации перед всей командой и членами семьи, если тот снова напьется.

Однако Чи Шуо, казалось, проигнорировал взгляд Е Шаояна, и залпом опрокинул бокал.

Е Шаоян растерялся, но так как все вокруг пили, ему пришлось заставить себя выпить красное вино.

Тренер Линь снова поднял тост и сказал:

— От имени клуба благодарю всех родителей за поддержку. Спасибо, что доверили нам своих детей.

— Да ну, тренер Линь, не скромничайте! — рассмеялся отец Цюй Цзяна. — Мы полностью доверяем клубу. Спасибо вам за заботу о ребятах!

Атмосфера за столом была наполнена семейным теплом.

Цюй Цзян в мгновение ока нашел общие темы с тренером Линем. Другие родители общались на бытовые темы, а игроки тем временем уплетали за обе щеки. Е Шаоян беспокоился о том, не напился ли Чи Шуо. Альфа внезапно наклонился к его уху и тихо сказал:

— Расслабься, у меня в бокале кола. На этот раз — без пьяных поцелуев.

Е Шаоян нахмурился.

Так Чи Шуо понял его взгляд!

И когда тот успел подменить вино на колу?

Вспоминая тот поцелуй в Сеуле, омега чуть не покраснел. Но сделал вид, что всё в порядке. Мама Чи Шуо заметила, что парни разговаривают, и с улыбкой посмотрела на них.

Е Шаоян поспешно откашлялся, поднял бокал и серьезно сказал:

— После ухода капитана Мина из команды, Чи Шуо принял на себя обязанности капитана в 18 лет, и те годы, должно быть, были очень непростыми. Если бы не настойчивость капитана Чи, у Тяньхуань не было бы сегодняшней победы… Капитан Чи, я поднимаю за тебя тост, за лучшего капитана Тяньхуань!

Цюй Цзян, старина Цинь, малыш Синь и ребята из запасной команды один за другим подняли бокалы:

— За капитана Чи!

Чи Шуо посмотрел на Е Шаояна, тихонько усмехнулся, поднял бокал колы, цвет которого был очень похож на красное вино, и прямо сказал:

— Выпьем за Тяньхуань. И за нашу общую мечту.

Хрустальные бокалы столкнулись, и каждый опустошил их.

Они собрались вместе ради общей мечты, и этот момент станет самым ценным воспоминанием в их жизни.

После ужина все вернулись в отель, Е Шаоян открыл номер, чтобы войти в комнату, и как раз собирался сказать Чи Шуо «Спокойной ночи», но тот ловко протиснулся в комнату Е Шаояна.

Е Шаоян быстро закрыл дверь и, повернувшись, посмотрел на него:

— Что ты делаешь?

Чи Шуо обнял Е Шаояна обеими руками, ловко повернулся и прижал его к стене, наклонившись к его губам, он прошептал:

— Хочу поцеловать тебя.

— Разве ты не пил колу? — растерянно спросил юноша.

— Да, но я просто хочу поцеловать своего парня, — невинно сказал альфа. — Разве нельзя?

Он не дал Шаояну ответить и коснулся его губ своими.

Вскоре нежные прикосновения губами превратился в более глубокий поцелуй. Чи Шуо мягко надавил пальцем на подбородок Шаояна и сплел их языки. Поцелуй был на вкус как кола.

Лицо омеги покраснело, а сердце забилось еще чаще. Ему все больше и больше нравились поцелуи Чи Шуо.

Ему всегда казалось, что он был натуралом и совсем не представлял себя в отношениях с парнем, но с Чи Шуо ему нравилось всё то, что происходит между ними.

С Чи Шуо всё иначе, он не чувствовал какого-то отвращения или нервозности, его поцелуи приносили ему невероятное удовольствие до дрожи в коленках.

В какой-то момент он закрыл глаза, мягко обнял плечи Чи Шуо и позволил его прикосновениям стать чуть более волнующими.

В тот момент сердце возлюбленных вновь забилось в унисон.

Через какое-то время они отступили друг от друга, выравнивая свое дыхание, Чи Шуо нежно взглянул на своего омегу, положил руки на его стройную талию и прижал к себе. Е Шаоян поднял голову и посмотрел на него и засмеялся.

— Чувствую себя как в тайной интрижке, — честно признался юноша.

Чи Шуо коснулся губ Е Шаояна пальцами, и тихо сказал:

— Пока будем молчать о наших отношениях, но в будущем мы будем объявим всему миру об этом.

— Все в порядке, — покачал головой Е Шаоян. — Это наши отношения, мы сами разберемся, когда и кому расскажем.

Эти слова согрели сердце Чи Шуо. Он вновь прижал к себе своего парня, положил подбородок на его плечо и сказал:

— Но я очень хочу сказать всему миру, что ты мой.

Е Шаоян обманул бы, если сказал, что ему было неприятно это слышать. Но порой чувство собственничества альфы действительно пугало.

Было ли подобное у каждого альфы в этом мире? Или только Чи Шуо был настолько влюблен в него?

В любом случае Е Шаояну сейчас было очень комфортно, его главная цель - мировой чемпионат, и до этой цели остался последний шаг. Пока он не сможет осуществить свою мечту о чемпионстве, все остальное может подождать.

Затем они уже все серьезно обсудят.

Подумав об этом, Е Шаоян слегка обнял Чи Шуо в ответ и сказал:

— Впереди столько событий, не торопись, пусть пока наши отношения развиваются своим чередом, и все стабилизуется.

Объятия Чи Шуо от услышанного стали только крепче, неужели ему так понравился его ответ? Чтобы отношения стабилизовались в этом мире, необходима постоянная метка, это лучшее доказательство крепких отношений.

Альфа может поставить постоянную метку только одной омеге, что, по своей сути, некое обещание быть вместе на всю жизнь.

Е Шаоян совсем не ожидал, что воображение Чи Шуо всегда будет на шаг впереди его собственного.

***

Команда Тяньхуань вернулась с триумфом в столицу, получив главный приз десятого сезона, награду MVP и награду за лучшего новичка. Полка наград заполнилась еще тремя наградами. Руководство клуба не поскупились призовыми деньгами и разделили их между участниками и клубом в соответствии с контрактами.

Крупная сумма призовых на счету у каждого участника также стала некой мотивации для дальнейших достижений.

На следующий день на официальном сайте были опубликованы результаты соревнований всех регионов.

После сортировки тренер Линь позвал всех в конференц-зал и сказал:

— Мы выиграли чемпионат на национальных соревнованиях, я знаю, что все очень взволнованы, но теперь мы должны собраться и спокойно подготовиться к мировым соревнованиям.

Все одновременно кивнули.

Китай не выигрывал чемпионат мира уже 10 лет, и это чуть ли не травма всего киберспортивного китайского общества. Когда-то Тяньхуань упустили победу в шестом сезоне, что остается тяжелым бременем для команды.

Десятый сезон — это сезон, когда Тяньхуань имеет высокие шансы на победу, и они должны ими воспользоваться.

Увидев, что все серьезно слушают, тренер Линь запустил презентацию на экране и сказал:

— В североамериканском регионе победили FNO, Митчелл уже известен своими отличными навыками мидлейнера, их стрелок и поддержка также показали отличные результаты в последних матчах. Нам нужны будут новейшие тактики против данной команды.

— На втором месте оказалась команда FLD из Флориды, общая сила этой команды также очень сильна, они стали чемпионами мира восьмого сезона.

— Как насчет европейского региона? — улыбнулся Е Шаоян.

— В европейском регионе, без сомнения, команда АМТ выиграла чемпионат и получила место в мировом турнире, есть также команда HER из Германии, я не очень хорошо знаком с ними, но тренерский штаб уже изучает их команду.

— Команды, прошедшие в мировой турнир из Юго-Восточной Азии, стали GOW и MOK, и обе команды известны своими сильными джанглерами.

— Команды африканского региона и Латинской Америки в целом слабее, но нам не стоит быть слишком опрометчивыми…

Тренер Линь открыл последнюю страницу презентации:

— Корея.

Все в конференц-зале тут же навострили уши.

— Команда ATB успешно защитила свой титул и завоевала место на чемпионате мира в качестве двукратного чемпиона корейского региона. Команда TIP, возглавляемая Ким Минджуном, заняла второе место на чемпионате мира. Кроме того, корейский регион выиграл чемпионат мира в прошлом году, поэтому у них есть третье вакантное место для участия в мировом чемпионате, в связи с чем команда TOC получила право на участие.

Е Шаоян и Чи Шуо посмотрели друг на друга.

ATB была той командой, которая вызывала их опасения.

Чхве Хек и Пак Вон Сок, в настоящее время самые сильные джанглер и мидлейнер в мире, которые и были их главными соперниками на данный момент.

В десятом сезоне Корея получила право на проведение чемпионата мира.

ATB имеет преимущество родного поля.

Бесчисленное количество фанатов придет подбодрить своих любимых корейских игроков. Будучи чемпионами мира, все 5 игроков ATB очень сильны, и тренерский штаб также показывал отличные результаты, предлагая команде различные тактики, использования героев и позиционирование.

Хотя Тяньхуань их опасалась, но страха у них не было. У нынешней команды больше нет слабых мест, и они сделают все возможное, чтобы показать свой лучший уровень.

— Будет приятно победить АТВ на их же поле, — с широкой улыбкой сказал Шаоян.

— Я думаю, для корейцев будет травма, когда они увидят, как их команды получают пощечины в прямом эфире, — пожал плечами Чи Шуо.

— Когда Ян-гэ победил в одиночном соревновании, они писали и говорили абсолютный бред, говоря, что Ян-гэ выиграл благодаря удаче, — пожаловался малыш Синь. — У них всегда так: если они победят, то это благодаря их навыкам, а если проиграют, то им просто не повезло. Они всегда умеют находить оправдания.

— Они же игроками мирового уровня, — улыбнулся Цюй Цзян. — Корейские СМИ просто обернули ситуацию в свою пользу. По их мнению, раз Пак Вон Сок и Чхве Хек не участвовали в индивидуальном соревновании, Е Шаоян и смог победить.

— Но разве наш Шаоян хуже, чем Пак Вон Сок? — нахмурился старина Цинь. — Даже если Пак Вон Сок чемпион мира, у нас тоже мидлейнер далеко не промах.

— Я не думаю, что индивидуальные победы сейчас важны, — пожал плечами Лиян. — На этот раз, на чемпионате мира, мы не только должны выиграть ATB, но и обыграть их красиво! Я знаю, что это сложно, но ведь вполне реально?

— Ян-Ян прав, — кивнул капитан Чи.

Остальная часть команды весело закивала.

Увидев, что у всех высокий энтузиазм, тренер Линь воспользовался возможностью и сказал:

— Чтобы адаптироваться к атмосфере чемпионата мира, клуб решил отправить всех в Сеул заранее для участия в тренировках. Хотя там и нет большой разницы во времени, адаптация к местной еде и к режиму дня все равно должна пройти заранее, чтобы во время участия в соревнованиях все из вас были в лучшем физическом состоянии.

Все один за другим кивнули. Затем тренер Линь сказал:

— Бейму отправится туда вместе с нами и будет жить в одном отеле, чтобы лиге было легче позаботиться о каждом из вас. Дома мы соперники, а на чужбине мы все свои. Мы сможем обмениваться информацией о противниках из других стран.

Вскоре обе команды вылетели в Сеул и начали совместные тренировки. Вспыльчивый Чжао Синьянь и мягкий Цюй Цзян стали хорошими друзьями, и младший Чжао даже успел договориться с Цюй Цзяном, что после соревнований, он будет лично учиться у него редактированию видео. А Шон успел выучить любимый эмодзи Е Шаояна и применять его при каждом подходящем и неподходящем случае в чатах.

5 декабря были опубликованы результаты уайлд-кардов.

(Прим.переводчика: Напоминаю, что Уайлд-кард – это как дополнительный пропуск для команды, которая не прошла в финал по отбору в плей-офф, но получила приглашение от организаторов поучаствовать в еще одном конкурсе за место в финале).

К всеобщему удивлению, команды Юйин и Цзинчже фактически прорвались из квалификационного раунда и получили два места в финале!

В квалификационном раунде участвуют команды из многих стран, и время таких соревнований приходится на время окончания национальных профессиональных лиг. Каждый год на чемпионате мира в квалификационном раунде всего 3 места, и команды из китайского региона фактически получили 2 места.

Национальные СМИ были взволнованы, и пресс-релизы заполнили весь Интернет:

«Это самый лучший год для китайских команд за последние 10 лет!»

«4 китайские команды в чемпионате мира!»

«В этом году общая сила китайского региона значительно улучшилась. Главная причина заключается в расширении тактики и изменении мышления игроков. Команды показывают всю свою мощь, такой должна и быть киберспортивная среда!»

Но в Интернете также было много людей, которые насмехались над новостями:

[Что толку от 4 команд? Разве это не просто коллективная отправка пушечного мяса?]

[Нас засмеют, если ни одна команда не пройдет хотя бы в полуфинал. Киберспорт - это не групповой проект, в которых побеждают по количеству участвовавших!]

[4 команды…какой же позор будет для всего Китая, если ни одна команда не победит…]

Независимо от того, что говорили в Интернете, Е Шаоян и Чи Шуо были очень рады увидеть старых друзей на чемпионате мира.

6 декабря, за 4 дня до официального начала игр оставшиеся две команды прибыли в Сеул и встретились с Тяньхуань и Бейму.

Е Шаоян крепко обнял Се Вэйюя:

— Вы молодцы.

Се Вэйюй похлопал по спине Е Шаояна и произнес:

— Даже если у нас и не будет шансов, мы хотя бы сможем посмотреть игру и поболеть за вас вживую!

Чи Шуо обнял Фан Чжэнцина, а Се Юань напомнил:

— Кто бы ни победил — не забывай, Чи Шуо: за будущий ужин заплатишь ты!

Сюй Чжо пожаловался рядом с ним:

— Только и говоришь о еде, а если растолстеешь?

— Если я потолстею, то реально стану круглым! — гордо ответил Се Юань.

(Прим.переводчика: здесь Се Юань пошутил про свое имя и никнейм, его имя созвучно с иероглифом 圆 yuán, который переводится как «круглый»).

Все вокруг разразилась смехом.

Чи Шуо протянул руку, и все остальные игроки положили свои одна на другую:

— За Китай!

Чемпионат мира, вот и мы.

http://bllate.org/book/13632/1210344