Готовый перевод All-Round Mid Laner / Универсальный Игрок: Глава 158

Игровое время битвы за сундук с сокровищами составляет 20 минут. Когда Е Шаоян вернулся к точке воскрешения красной команды, время составляло ровно 19 минут, а до конца оставалась еще 1 минута.

Однако даже если желтая и синяя команды вернутся к жизни, то ничего не смогут ему сделать.

Независимо от того, как бы бились желтая и синяя команды, количество сокровищ в сундуке не может превышать 85, и эта игра будет проиграна.

Поскольку время игры подошло к концу, окончательный результат появился на большом экране.

Первое место: Красная команда, количество сундуков с сокровищами × 85;

Второе место: Желтая команда, количество сундуков с сокровищами х 65;

Третье место: Синяя команда, количество сундуков с сокровищами × 0.

Всего в игре 160 сундуков с сокровищами, но игроки не успели подобрать последнюю волну случайно выпавших сундуков с сокровищами, а дракон у синей команды не был убит, поэтому общее количество составило всего 150.

Синяя команда лидировала, однако, последняя волна была атак красной командой, в мгновение ока поставила их на последнее место.

Яо Му подавила улыбку и сказала:

— Поздравляем красную команду с победой в битве за сундуки с сокровищами!

Брат Донг-гэ не удержался от похвалы:

— Тактика красной команды действительно неожиданная. После того, как команда однажды была уничтожена на ранней стадии, они научились скрывать свою силу и выжидать, не участвуя в битве за сундуки с сокровищами, и показать способности в нужный момент!

— На более позднем этапе, когда синяя команда и желтая команда яростно боролись за сундуки с сокровищами, красная команда вела беспечное отношение к ситуации. Пока последняя волна драконов не обновилась, они точно подсчитали количество сундуков с сокровищами и внезапно решили атаковать и победить синюю команду. Захватив все сундуки с сокровищами синей команды, они мгновенно переломили ход битвы!

— Давайте поаплодируем красной команде, а также поблагодарим синюю и желтую команды за участие!

Публика разразилась аплодисментами.

Е Шаоян снял наушники, и его товарищи по команде, сидевшие рядом с ним, показали ему большой палец вверх. Чжао Синьянь не мог не хлопнуть себя по бедру:

— Ну красавец! Сяобай, ультанул так ультанул! Я так рад быть с тобой в одной команде!

Игроки синей и желтой команд также сняли наушники и встали, выглядя совершенно беспомощными.

— Все игроки, пожалуйста, вернитесь на большую сцену, — сказала Яо Му.

Все снова встали в ряд посреди сцены, и Яо Му пригласила пятерых победителей красной команды выйти вперед.

Яо Му передала микрофон Е Шаояну и спросила:

— Скажи, Ян-Ян, это ты командовал в битве за сундуки с сокровищами?

Е Шаоян широко улыбнулся и кивнул.

— Как ты придумал тактику о внезапной атаке?

— Поскольку вначале мы находились в невыгодном положении, а количество сундуков с сокровищами у нас практически не было, — пояснил Е Шаоян. — Мы определенно бы не выиграли, если собирали их один за другим. Здесь мы могли только рискнуть. Если убить босса в последний момент, то сам станешь боссом.

Яо Му поаплодировала юноше:

— Эта стратегия действительно работает! Поздравляем красную команду с победой в первом раунде Матча всех звезд. Мы подготовили несколько призов для игроков-победителей!

Ведущая вышла на большую сцену с призом.

Команда-победительница в первом раунде получила новый мерч, выпущенный в 10 сезоне — дакимакуру Посланницы Леса.

На ней изображена милая маленькая девушка с двумя хвостиками в зеленой многослойной юбке. Как поддержка с сильнейшими целебными способностями в игре, эта героиня очень популярна и имеет высокий спрос среди поклонников игры.

Е Шаоян схватил дакимакуру и внимательно осмотрел ее. Эта подушка была мягкой, сделана из хорошего материала и приятной на ощупь. Почему бы не использовать ее в качестве кроватки для кота?

Сяобаю определенно понравится на ней спать.

Подумав об этом, Е Шаоян улыбнулся и крепко обнял дакимакуру руками.

— Далее мы приступим к долгожданным наказаниям, — сказала Яо Му. — Позвольте мне зачитать правила. Красная команда, как победитель, имеет право наказать любого игрока синей команды и желтой команды. Синяя команда и желтая команда проигравшие. Они должны выполнить все условия, выдвинутые игроками красной команды.

Когда Чжао Синьянь услышал это, то взволнованно сказал:

— Я могу отомстить, ха-ха-ха.

Е Шаоян в замешательстве посмотрел на него и тихо спросил:

— Кому ты хочешь отомстить?

— Моей сестре! — прошептал репортер Чжао. — Она издевалась надо мной с детства. В прошлом году я проиграла в Матче всех звезд, и она заставила меня танцевать. На этот раз я могу заставить её. Хе-хе-хе, вот и ее долгожданный момент позора.

Голос Яо Му достиг его ушей:

— Тогда давайте попросим членов красной команды решить, кто же получит наказание! Обратите внимание, что каждый может наказать только одного человека.

— Кто из вас выйдет первым? — спросил Донг-гэ.

Видя, что Чжао Синьянь не может ждать, Е Шаоян сказал:

— Репортер Чжао первый.

Чжао Синьянь выбежал вперед и взволнованно сказал:

— Я выбираю Чжао Синьпин из синей команды!

Чжао Синьпин бесстрастно подошла и холодно посмотрела на брата.

...Этот взгляд был очень убийственный.

Е Шаоян чувствовал, что репортеру Чжао, вероятно, сильно достанется сегодня после матча, поэтому он молча поставил ему свечку в своем воображении.

Чжао Синьянь сказал:

— Ты заставила меня потанцевать в прошлом году. Почему бы тебе в этом году тоже не потанцевать!

— Станцевать? — Чжао Синьпин подняла брови.

— Правильно, — кивнул ее брат.

Из зала послышался крик. Яо Му тоже выжидающе посмотрел на Чжао Синьпин:

— Умеет ли Синьпин-цзе танцевать?

Чжао Синьпин подошла к середине сцены и спокойно сказала:

— В любом случае, я не могу отказать победителю в просьбе. Поскольку Чжао-ди попросил меня станцевать, то я попрошу включить музыку, спасибо, — она поправила хвост на затылке.

Вскоре на сцене зазвучала ритмичная музыка. Чжао Синьпин подошла к середине сцены, замерла на 2 секунды, нашла ритм, и ее тело сразу же затанцевало в такт музыке.

Танцевала она очень непринужденно, танцевальные позы были четкими и аккуратными, руки, ноги и почти каждая мышца тела были полностью под ее контролем, она исполняла очень профессиональный танец в стиле хип-хоп.

Из зала раздавались оглушительные крики, в том числе крики: «Сестрица, выходи за меня замуж!»

Е Шаоян почувствовал, что танец Чжао Синьпин был очень интересным, с крутыми и красивыми движениями, полными взрывной силы и аурой. Она полностью отражала суть сильной женщины-альфы.

[Сестрица такая красивая. Те, кто хочет жениться на Чжао-цзе, выстраивайтесь в очередь]

[Я всегда был большим поклонником Чжао-цзе~]

[Репортер Чжао танцевал в прошлом году и потерял 100 000 подписчиков на Weibo; сестрица Чжао танцует и получит 100 000 подписчиков на Weibo! Ха-ха-ха!]

[Одна и та же фамилия, но почему такая большая разница?]

[Растерянное выражение репорта Чжао заставило меня рассмеяться до смерти. Может быть, он не ожидал, что его сестра умеет танцевать?]

Чжао Синьянь действительно в это время находился в замешательстве.

Он хотел доставить ей неприятности, но в итоге помог ей завоевать популярность?!

Чжао Синьянь тихо пожаловался:

— Когда она научилась танцевать? Она так много вещей от меня скрывает!

Рядом с ним Се Вэйюй тихо спросил:

— Ян-Ян, ты уже решил, кого наказать?

Е Шаоян вспомнил, что в машине, Цюй Цзян сказал, что Чи Шуо очень хорошо поет. У него уже была идея в голове, поэтому он наклонился к уху Се Вэйю и сказал:

— Я выберу Чи Шуо.

Се Вэйюй был очень смущен:

— Что мне делать? Могу ли я отказаться от наказания?

— Почему бы тебе не назвать капитана Сюй? — предложил Е Шаоян.

— Я не знаю, умеет ли он петь и танцевать. Было бы нехорошо его смущать…

Е Шаоян улыбнулся и сказал:

— Все в порядке, All-Stars — это развлечение. Капитан Сюй — хороший человек, и он определенно не будет злиться на тебя. Ты знаешь его лучше всех, так что позволь себе повеселиться.

Если бы Е Шаоян находился в синей или желтой команде, Се Вэйюй обязательно выбрал бы его. В конце концов, у них хорошие отношения, и он также знал, что Ян-Ян великодушен и не будет возражать.

Но капитан Сюй? Се Вэйюй все еще немного колебался, в конце концов, тот был игроком, которого он очень уважал. Однако он действительно не был знаком с людьми из других команд, поэтому у него не было другого выбора, кроме как выбрать Сюй Чжо.

Снова прозвучал взволнованный голос ведущей:

— Капитан Чжао училась танцевать, когда была ребенком?

— Нет, я просто иногда танцевала под всякие видео, чтобы поддерживать форму, — ответила девушка.

— Ты просто отлично двигаешься для любителя! — широко раскрыла глаза Яо Му.

— Просто талант! — вздохнул Донг-гэ.

Яо Му улыбнулась и сказала:

— Спасибо, капитан Чжао, за чудесный танец!

Раздались бурные аплодисменты, Чжао Синьпин вежливо поклонилась публике и повернулась обратно к синей команде. Тем временем Яо Му спросила:

— Кто следующий?

Се Вэйюй был вытеснен Е Шаояном. Этот замкнутый бета не мог не стесняться, глядя в камеру, прежде чем он успел заговорить, его лицо слегка покраснело.

Донг-гэ не мог не подразнить:

— Это не ты принимаешь наказание. Се Вэйюй, не нервничай, кого ты собираешься наказать?

Се Вэйюй взял микрофон и, заикаясь, пробормотал:

— Капитан Сюй.

Яо Му на мгновение был ошеломлена. Когда она поняла, о ком парень говорит, то обернулась и посмотрела в сторону капитана желтой команды:

— Капитан Сюй, выходи!

Сюй Чжо подошел и беспомощно сказал:

— Что ты хочешь в качестве наказания? Я правда не умею петь и танцевать.

Се Вэйюй задумался об этом, а затем сказал:

— Как насчет того, чтобы повторить движения героя Мастера Кунг-Фу?

Сюй Чжо молча уставился на товарища по команде.

Раздался взрыв смеха.

Мастер Кунг-фу, герой верхней линии, которым сложно управлять в игре, являлся фирменным героем Сюй Чжо. Урон у этого героя довольно высокий, когда тот врезаться в задний ряд вражеской команды, а движения героя в игре тоже очень крутые.

Под аплодисменты публики на большую сцену вышли два волонтера с комплектом одежды.

Сюй Чжо потерял дар речи:

— У вас даже есть костюм для косплея?

Яо Му улыбнулась и сказала:

— Конечно. Капитан Сюй наденет костюм, и представление станет более реалистичным.

Сюй Чжо неохотно надел форму Мастера Кунг-Фу и взял яркий меч. Звучала игровая музыка, и героический голос Мастера Кунг-фу четко зазвучал по всему стадиону.

«Никто в этом мире не сможет остановить мой меч».

Как только он закончил говорить, Сюй Чжо взял большой меч и сымитировал рубящие действия Мастера Кунг-фу в игре. Он также внезапно прыгнул на один метр вперед и с интонацией произнес:

— Представьте, что я сделал вспышку.

В результате шляпа на его голове упала, как только он выполнил «вспышку тела».

Зрители смеялись что есть сил, и Се Вэйюй тоже громко рассмеялся. Сюй Чжо быстро наклонился, чтобы поднять шляпу и надел ее, нанося удары ярким ножом в руке, и его комбо были очень крутыми и плавными.

Видно, что он знает ходы героя изнутри и снаружи. После выступления Сюй Чжо снял одежду и посмотрел на Се Вэйюя:

— Понравилось?

Се Вэйюй серьезно кивнул:

— Молодец!

Зрители также тепло аплодировали капитану Сюй, которой выступил прекрасно независимо от своего имиджа.

Когда настала очередь Се Юаня, тот без колебаний назвал имя:

— Фан-Фан!

Фан Чжэнцин подошел к середине сцены, поправил свои очки и сказал:

— Будь милостив к своему собрату!

Се Юань улыбнулся и сказал:

— Часть наказания требует шоу талантов. Какие у тебя таланты? Ты можешь зарекомендовать себя.

— Считается ли воспитание котов талантом? – спросил Фан Чжэнцин.

— Твоего кота сегодня здесь нет, как ты собираешься показать, как воспитывать котов?

Фан Чжэнцин на мгновение задумался и сказал:

— Я могу помяукать, как кошка.

Се Юань посмотрел на аудиторию:

— Капитан Фан сказал, что хочет помяукать. Вы согласны?

Зрители хором кричали:

— Согласны!

Фан Чжэнцин с улыбкой взял телефон и начал имитировать своего рэгдолла.

— Мяу-мяу... мяу...

Милый голос кота исходил из уст Фан Чжэнцина, и публика была ошеломлена.

Они точно альфа?

Е Шаоян подавил улыбку рядом с ним. Неожиданно капитан Фана замяукал, как его маленький белый кот, кокетливо и по-детски.

Фан Чжэнцину было действительно трудно издавать такой звук всерьез.

[Лидер Лиги кошачьего туалета, твой уровень кошачьего языка достиг 10-го уровня?]

[Фан Чжэнцин действительно может мяукать и вести себя как ребенок, Боже мой, мое мировоззрение разрушено…]

[Не ори, я сейчас дам тебе консервы…]

[Можно ли считать это талантом? Я ведь тоже могу научиться лаять как собака]

[Юань-Юань просто спасает ему лицо, в противном случае, если Фан Чжэнцину позволят петь, он потеряет 500 000 поклонников]

[Фан-Фан плохо поет?]

[Он не попадает в ритм и не запоминает слова, но может спеть каждую песню уникально и оригинально~]

Пользователи сети шутили, что очищающее мяуканье Фан Чжэнцина наконец-то закончилось.

Яо Му ошеломленно аплодировала ему.

В красной команде остались Чэнь Цяньхуа и Е Шаоян, которые не воспользовались правом наказания.

Е Шаоян попросил Чэнь Цяньхуа пойти первым. Только Чэнь Цяньхуа из команды Бинхун попал в Матч звезд в этом году. У него не было возможности приказать своим товарищам по команде принять наказание. Он на мгновение заколебался и сказал с улыбкой:

— Приглашаю своего друга Шона принять наказание.

Шон не ожидал, что его вдруг окликнут. Он в растерянности встал и указал на себя:

— Я? Никаких других талантов у меня нет, даже пения и танцев. Могу я рассказать тебе скороговорку?

— Хорошо.

Шон взял трубку, откашлялся, а затем начал серьезно декламировать скороговорку:

— Сорок есть сорок, сорок не четырнадцать, четырнадцать не сорок, четырнадцать есть четырнадцать…

Поначалу он все еще мог раздельно и четко говорить, но, когда он прочитал второе предложение, у него закружилась голова. Во рту началась каша, а язык почти сломался.

(Прим.переводчика: Шон пытался произнести популярную китайскую скороговорку: 四十是四十 (sìshí shì sì shí), 四十不是十四 (sì shí bùshì shísì), 十四不是四十 (shí sì bùshì sì shí), 十四是十四 (shí sì shì shí sì). Основная сложность заключается в правильной интонации и произношении).

Зрители, смотрящие прямую трансляцию, умирали от смеха.

[Шон – мастер скороговорок]

[Четыре и десять, даже не могу отличить, что он говорит, репортер Чжао, должно быть, научил его этому]

[Шон, как твой язык? Не переусердствуй]

[Хорошее чтение… не повторяй в следующий раз]

Шон также знал, что произнес несколько слов неправильно, поэтому почесал затылок и сказал:

— Я старался изо всех сил.

Яо Му взяла на себя инициативу прийти на помощь и сказала:

— Шон достаточно хорошо говорит по-китайски. Давайте аплодируем Шону, который усердно изучает китайский!

Шон поклонился публике, сложив руки вместе, и быстро удалился.

Яо Му протянула микрофон Шаояну и спросила:

— Ян-Ян, твоя очередь, кого ты хочешь наказать?

Е Шаоян без колебаний посмотрел в сторону синей команды:

— Капитана Чи.

Чи Шуо не был удивлен, и выражение его лица было очень спокойным, когда он подошел к середине сцены.

Е Шаоян сказал:

— Как насчет того, чтобы спеть песню для всех? Я слышал, что капитан Чи поет довольно хорошо?

Чи Шуо на мгновение помолчал, кивнул и сказал:

— Хорошо.

Яо Му спросила:

— Какую песню будет петь капитан Чи?

— Незаменимый. Пожалуйста, дайте мне аккомпанемент.

Исполнитель живой музыки быстро нашел аккомпанемент песни и начал играть ее.

Акустика на сцене Матча звезд неплохая, ведь здесь проходят финалы, и оборудование было первоклассное.

Е Шаоян никогда не слышал о песне «Незаменимый», которую собирался петь Чи Шуо. После того, как он попал в этот мир, он проводил большую часть своего времени, тренируясь с командой, и не обращал особого внимания на популярные песни и сериалы в Интернете.

Но, судя по вступлению, это не была песня из его мира. Это был первый раз, когда он услышал пение Чи Шуо. Е Шаоян выжидающе посмотрел на альфу.

Чи Шуо стоял посреди сцены с микрофоном, и окружающее пространство потемнело, луч прожектора упал на него, словно придавая его телу мягкий свет.

Прелюдия очень успокаивающая, очень приятный фортепианный аккомпанемент, свежий и неземной. После прелюдии зазвучал глубокий голос Чи Шуо.

День, когда я впервые встретил тебя

Меня ослепило солнце

Твоя улыбка согревает весь мой мир

А сердце будто застывает

…

И только сейчас я смог понять

Когда я рядом со тобой

Мой день всегда освещает солнце

…

Даже когда пройдут года

Для меня ты незаменимым

Незаменимым останешься навсегда

Голос Чи Шуо изначально был холодным, но сегодня, когда он пел, выражение его лица было очень расслабленным, а голос будто бы нежно шептал слова любви на ухо своему возлюбленному.

Он раскрыл свою мягкость, трогающую сердца людей.

Во время исполнения песни «Незаменимый» глаза Чи Шуо внезапно намеренно или случайно посмотрели на Е Шаояна.

Е Шаоян стоял на краю сцены, совсем близко к камере. Взгляд, который бросил на него Чи Шуо, длился менее 1 секунды, что было настолько коротким, что его было почти невозможно уловить.

С точки зрения зрителей, Чи Шуо просто посмотрел в сторону камеры. Никто не знал, что Е Шаоян стоял рядом в темноте на сцене.

Эти двое посмотрели друг на друга издалека. Сердце Е Шаояна внезапно забилось, как будто что-то сильно поразило его.

Будучи игроком с рейтингом S, Е Шаоян обладал очень хорошей способностью улавливать динамическое зрение. Хотя они смотрели друг на друга менее 1 секунды, в тот момент, когда их глаза встретились, Е Шаоян был уверен, что Чи Шуо намеренно посмотрел на него.

Может быть, совпадение?

Почему Чи Шуо вдруг посмотрел на него? Затем Чи Шуо что-то пропел, но Е Шаоян уже не слышал.

Слова Чи Шуо: «Незаменимым останешься навсегда» снова и снова звучали в его голове.

По сравнению с какой-нибудь песней о любви, как «Я люблю тебя», текст «Незаменимый» на самом деле относительно неясен и описывает юношеские, но чистые чувства молодого человека, который только начинает влюбляться.

Чи Шуо ее прекрасно поет, она трогает сердца людей. Е Шаоян услышал, как сильно бьется его сердце. Он застыл, его мысли путались.

Нравится ли он Чи Шуо? Он всегда считал Чи Шуо своим товарищем и семьей. Хотя Чи Шуо несколько раз поставил ему метку, у него не было другого выбора, кроме как сделать это.

В этой ситуации был только один Альфа, которому он мог доверять, это Чи Шуо. Он попросил капитана о помощи, и тот неохотно поставил метку ради команды.

Е Шаоян знал, что то, что он сделал, было отвратительным, он заставил капитана Чи установить с ним близкие отношения. Его тело с аллергией на ингибиторы не могло с этим ничего поделать, не говоря уже о том, что он не понимал значение меток в то время!

Некоторое время назад они ясно обговорили то, что все сосредоточено на соревнованиях сейчас. Может ли быть так, что капитан Чи ставил ему метки, испытывая к нему чувства? Да ни за что!

Чем больше Е Шаоян думал об этом, тем сильнее у него болела голова. Может быть, он просто слишком много думает? Взгляд во время пения еще ничего не значит, ведь правда?

Сотни тысяч зрителей на всей площадке молчали, а голос Чи Шуо был усилен микрофоном.

Чистый голос медленно доносился до ушей публики.

Даже когда пройдут года

Для меня ты незаменимым

Незаменимым останешься навсегда

Припев повторялся несколько раз.

Мелодия этой песни нежная и успокаивающая, петь ее несложно. Чи Шуо пел очень серьезно от начала до конца, не выходя из тона, и дыхание его совсем не было сбивчивым. Это было почти сравнимо с профессиональным концертом певца.

Публика наконец отреагировала только в конце песни. Раздались оглушительные крики и аплодисменты.

Когда на большой сцене зажегся свет, он уже стоял между Се Вэйюем и Чэнь Цяньхуа, держался прямо и притворялся спокойным, аплодируя вместе с окружающими.

Яо Му взволнованно сказала:

— Спасибо, капитан Чи, за то, что исполнил нам песню «Незаменимый»! Я не ожидала, что твое исполнение будет таким хорошим, почему ты скрывал от нас такой талант?

— Ты не думаешь стать певцом? — пошутил Донг-гэ.

— Я научился пению у своей матери, когда был ребенком, — ответил Чи Шуо. — Больше всего я люблю киберспорт. Я никогда не думал о том, чтобы стать певцом. Мой уровень совсем недостаточен.

Яо Му с любопытством спросила:

— Эту песню ты посвятил определенному человеку?

Чи Шуо спокойно сказал:

— Это просто песня, которую я вспомнил случайно. Не так уж много песен я могу спеть.

— Хорошо, еще раз аплодируйте капитану Чи!

Публика разразилась аплодисментами, а комментарии на прямой трансляции взорвались:

[Молодец, в следующий раз ему нужно спеть ещё одну песню!]

[Теперь поставлю ее на рингтон]

[Одно хочу сказать: пение Чи Шуо действительно приятное. На сцене нелегко исполнять песни]

[Это даже не хуже оригинала!]

[Главные таланты — Чжао Синьпин и Чи Шуо!]

[На самом деле, я с нетерпением жду на шоу талантов Ян-Яна~]

В это время на форуме шипперы сошли с ума.

[Эта песня капитана Чи, очевидно, посвящена Ян-Яну!]

[Незаменимый… Ян-Ян в сердце капитана Чи незаменимый!]

[Ему трудно сказать публично, что эта песня для Лияна, но я думаю, это очевидно и все это понимают]

[Ян-Ян, ты же это понял?!]

Е Шаоян, тем временем, стоял между Се Вэйюем и Чэнь Цяньхуа, улыбаясь и энергично аплодируя.

Чи Шуо вернулся к синей команде и повернулся, чтобы посмотреть на Е Шаояна, но обнаружил, что Ян-Ян избегает его взгляда.

Только сейчас, когда он достиг кульминации песни, он подсознательно посмотрел на Е Шаояна. Хотя вокруг сцены было темно, он знал, что Е Шаоян был там.

Глаза двух людей встретились: Чи Шуо стоял в центре, а Е Шаоян стоял в тени, но они видели друг друга. Если бы вокруг не было так много игроков и зрителей, Чи Шуо захотелось бы подойти вперед и крепко обнять этого человека.

Однако Чи Шуо этого не сделал, он быстро совладал со своими эмоциями и отвернулся.

Яо Му спросила его, была ли эта песня посвящена определенному человеку?

Конечно, это было спето Шаояну. Но он не мог сказать этого прямо. Он использовал отговорку, чтобы об этом не писали СМИ. В противном случае у команды по связям с общественностью Тяньхуань будут проблемы, а тренер отругает его за невежество.

Сейчас не время для публичного признания.

Однажды он лично расскажет Е Шаояну, что у него на сердце…

Незаменимый.

Незаменимый омега, с которой он хочет провести всю жизнь.

http://bllate.org/book/13632/1210309