Готовый перевод All-Round Mid Laner / Универсальный Игрок: Глава 123

Осознав, что означала временная метка, Е Шаоян сильно пожалел, что не может сбежать из Тяньхуань той же ночью. Как раз в тот момент, когда его взгляды на жизнь претерпевали сильные изменения, его телефон внезапно запиликал. Пришло сообщение в групповом чате Тяньхуань.

[Тренер Линь]: Все усердно работали в течение этого периода. Расписание соревнований на следующий этап лиги пока не опубликовано; вся команда может получить трехдневный отпуск. Потратьте это время на то, чтобы хорошенько отдохнуть.

[Тренер Линь]: Посылаю каждому по красному конверту.

Тренер Линь отправил несколько больших красных конвертов, и все дружно бросились их хватать.

[Старина Цинь]: Это здорово, тогда я съезжу домой.

[Цзяншуй]: Три дня? Я тоже вернусь домой и возьму какую-нибудь одежду.

[Малыш Синь]: А я не поеду, так как моих родителей нет дома. Я останусь здесь и буду играть в игры, мвахахаха!

Глядя на эти знакомые имена, Е Шаоян почувствовал себя очень сложно. События достигли уже такого оборота, что сейчас не было смысла убегать.

Если он сейчас покинет Тяньхуань, то станет величайшим грешником в истории. Он подведет своих товарищей по команде, которые доверяли ему и поддерживали его. Он также подведет тех фанатов, которые возлагали большие надежды на Тяньхуань. Тяньхуань играла роль не только его команды, она также несла надежды бесчисленного множества людей. 

Все так долго упорно трудились и, наконец, вошли в группу S. Уместно ли ему уходить сейчас? Он никак не может убежать. Ему надо собраться с духом и посмотреть правде в глаза.

Должен ли он притвориться, что тех ситуаций никогда не было? Или ему следует проявить инициативу и признать свою ошибку перед капитаном Чи?

Как он должен был это сказать?

«Капитан Чи, прости, я не знал, что временная метка - это сексуальный контакт, и думал, что это простой укус в затылок. Я даже заставил тебя дважды укусить меня, и я сожалею об этом.»

Это... он вообще не сможет произнести эти слова!

К счастью, метка была секретом между ним и Чи Шуо, о чем другие люди не знали. Е Шаоян никак не мог рассказать об этом своим товарищам по команде, и ему было неловко просить о помощи своего младшего брата Цинь Жуи. Он полностью сдуется в социальном плане, как только об этом станет известно.

В голове Е Шаояна царил полный хаос. Внезапно ему в голову пришла идея: зайти в Интернет, обратиться за помощью к другим омегам и посмотреть, как они могут решить эту проблему. В конце концов, он не из этого мира. У тех омег, которые родились и выросли здесь, должно быть больше опыта, когда они сталкиваются с такого рода проблемами, верно? В любом случае, он анонимен на форуме, и там не было бы никого, кто мог бы его знать.

Е Шаоян принял решение и немедленно забрел в Интернет. Он нашел один из крупнейших форумов и завел аккаунт под ником "Инопланетянин", прежде чем опубликовать пост.

Название темы: Мой хороший друг дважды укусил меня, что мне делать?

Подробности: Я был полным двоечником в школе. Я ничего не слушал на уроках физиологии в средней школе и не знал, что означает временная метка. Недавно произошла чрезвычайная ситуация, и я почти потерял контроль над своими феромонами. Я мог только попросить своего хорошего друга помочь мне с меткой.

Прошло несколько месяцев, а я так и не купил ингибитор. Мои феромоны снова вышли из-под контроля, но я задумался. В первый раз может быть трудно ставить метку, но во второй раз будет легче, верно? Итак, я позволил ему укусить меня снова.

Только сегодня я понял, что временная метка была равносильна прелюдии. Мне настолько стыдно, что я не могу смотреть на его лицо! [TornFace.jpg ]

Но он мой хороший друг и коллега. Мы должны работать вместе в будущем.

Наша команда должна добиться отличных результатов в этом году, и все так долго и усердно работали. Я буду слишком безответственный по отношению к своим коллегам, если бы сбежал сейчас. Кроме того, помимо того, что я чувствую себя очень неловко при встрече с ним, мне очень нравится моя компания, и я также действительно хочу получить бонус по итогам года. Я не могу сдаться на полпути.

Что мне делать?

Братья и сестры, можете ли вы что-нибудь посоветовать?

Е Шаоян, очевидно, не стал бы говорить всей правды на публичном форуме. Его личность может быть раскрыта в любой момент, если он упомянет такие слова, как команда или киберспортивное соревнование. Следовательно, он мог использовать "команду" и "компанию" только двусмысленно. 

Будучи крупнейшим форумом без цензуры в Китае, трафик был чрезвычайно пугающим. На пост Е Шаояна уже было много ответов, хотя он был только что опубликован.

1: Эй, ты совсем безнадежен в учебе, маленький негодяй ~

2: С твоим затылком все в порядке? Твой хороший друг действительно в сложной ситуации, как грустно.

3: Хахаха, мне жаль твоего хорошего друга. Я альфа, и, по моему мнению, моя первая метка определенно достанется тому, кто мне нравится. Ты обманул своего друга в первый раз и теперь не хочешь брать на себя ответственность? Ну ты и подонок.

4: В социальном плане ты бы точно умер и потерял друзей, если бы об этом стало всем известно. Как ты мог не знать о метках? Только ребенок мог бы поверить в этот бред!

9: Ты действительно не знал, что означает временная метка? Твой никнейм говорит о многом, может ты действительно из космоса? Разве это не общеизвестный факт? [Confused.jpg ]

10: Я согласен с тем, что написали выше. Даже ребенок бы не поверить, мой пятилетний племянник знает о такого рода вопросах, которые основаны на здравом смысле.

11: Даже мой ребенок в детском саду знал, что означает временная метка. Ты действительно не знал?

17: Ты сегодня от души рассмешил меня. Ха-ха-ха, я катаюсь по полу от смеха.

18: У меня есть идея. Позволь ему поставить тебе постоянную отметку, тогда ты больше не будешь чувствовать себя неловко. [Doge.jpg]

22: А мне кажется, что автор поста довольно милый. Интересно, почему? Он такой глупый и наивный, что просто подошел и сказал своему другу-альфе: "Бро, подойди и укуси меня". Ха-ха-ха, я действительно хочу поговорить с его другом и посмотреть, как он себя сейчас чувствует сейчас.

23: Я думаю, что в тот момент взгляды альфы разлетелись вдребезги. Он определенно подумал бы, что автор поста втайне влюблен в него.

32: Этот вопрос очень трудно решить, не вступив в брак.

33: Поскольку ошибка уже была допущена, почему бы не пойти дальше и не превратить временную отметку в постоянную и не быть вместе с ним? Или просто разорвите дружбу и перестаньте контактировать с ним в будущем. Автор поста - дипломированный дурак и кандидат на звание самого мерзкого омеги года.

34: Пожалуйста, очнись. Он охотно укусил тебя дважды. Ты ему нравишься!

Е Шаоян заморгал. Его лицо почти горело от просмотра всех восторженных ответов пользователей Сети. Сертифицированный дурак, кандидат на звание "Самый подлый омега" из тех, кого альфы отругали на Weibo.

Он действительно был беспечен. Он переселился в новый мир и, прежде чем полностью разобрался в его устройстве, поспешил стать профессиональным игроком. Все, о чем он думал, — это о соревнованиях и чемпионате. В результате он допустил такую огромную ошибку.

Слишком сложно думать! 

Е Шаоян держал кота на руках, погрузившись в свои мысли.

Почувствовав, что его владелец переживает, Сяо Бай потерся своей головой, привлекая внимание Е Шаояна. Юноша вздохнул и погладил Сяо Бая по голове. Он пробормотал себе под нос:

— Может, мне просто притвориться, что я ничего не знаю? Нашей дружбе действительно придет конец, если я скажу ему все вслух... Ах, мидлейнер и джанглер больше не друзья, их отношения натянуты, и больше нет возможности соревноваться друг с другом.

Они больше не смогут быть друзьями, если он скажет это вслух. Это было похоже на то, как если бы он на самом деле говорил своим хорошим друзьям: "Мне жаль. Ты помогал мне мастурбировать, но я не думал, что мастурбация на самом деле такая серьезная вещь. Я думал, это так же просто, как пожать друг другу руки." Было бы странно, если бы этот друг не избил его после этого.

Однако проблема на этом не заканчивалась, ингибитор все еще находится в стадии разработки. Проблемы, связанные с генетикой, не были бы решены так быстро. Есть вероятность, что в ближайшем будущем его феромоны могут выйти из-под контроля - другими словами, он должен продолжать позволять Чи Шуо кусать его.

Это была самая неловкая часть... Если он все расскажет, что ему следует делать в следующий раз, когда Чи Шуо укусит его?

Мозг Е Шаояна уже был готов взорваться. Он открыл форум, чтобы посмотреть, есть ли какие-нибудь новые хорошие идеи. Вместо этого он увидел ответ модератора.

389[Ответ модератора]: Если это реально, то автор поста выглядит довольно преданным своей работе. Он устроил такой бардак, но никогда не думал о том, чтобы уволиться и сбежать. Так что на самом деле его нельзя считать подонком, он просто неразумный омега.

Есть поговорка: "Была вина, да прощена". Ты же не нарочно издеваешься над ним. Если вы двое действительно хорошие друзья, я верю, что однажды, когда ты скажешь ему правду, он поймет.

Просто неясно, сможете ли вы по-прежнему оставаться друзьями. Автор, подумай дважды.

Е Шаоян успокоился и тщательно все разложил по полочкам.  Сейчас для него не лучшее время раскрывать все свои карты перед Чи Шуо. Во-первых, ему было слишком неловко говорить об этом; во-вторых, он все еще должен был продолжать просить Чи Шуо ставить ему метки. Они не смогли бы продолжать, если бы он сказал все вслух!

Он не сможет продолжать соревноваться, если Чи Шуо не обновит ему метку. У Тяньхуань также не будет возможности выиграть чемпионат.

Что важнее, чемпионат или его личные чувства?

Вряд ли была необходимость обдумывать ответ.

Чи Шуо дебютировал в шестом сезоне и до сих пор выступал в течение четырех лет. Он постоянно страдал, терпя все слухи и споры о нем. Хотя он ничего не сказал, Е Шаоян мог чувствовать его желание и настойчивость в борьбе за чемпионство. 

Чтобы вытащить Тяньхуань из их нынешнего бедственного положения, он лично пригласил Е Шаояна присоединиться к команде и боролся за самый высокий гонорар за подписание новичка на собрании акционеров... Все это отлично показывало то, насколько важным Чи Шуо считал команду Тяньхуань.

Е Шаоян очень хорошо знал, что для Чи Шуо не было ничего важнее, чем возглавить Тяньхуань и снова завоевать место в чемпионате.

Это также стало причиной, по которой Чи Шуо в конце концов поставил ему метку. Он не хотел видеть, как ценный товарищ по команде не сможет стать профессиональным игроком из-за потери контроля над своими феромонами.

Если это была просто личная обида, может быть, Чи Шуо смог бы найти в себе силы его простить? 

Однако, если это повлияет на выступление Тяньхуань и разрушит их надежду на победу в чемпионате, он определенно станет человеком, которого больше всего ненавидит Чи Шуо. 

Все они когда-то были капитанами. Они должны знать, что выбирать между командной ситуацией и личными вопросами.

Е Шаоян обдумал это и ответил на форуме: [Спасибо всем за ваши предложения. Теперь я знаю, что делать.].

Чемпионат все еще должен состояться, и метка все еще должна быть поставлена снова. Все будет идти по-прежнему, как обычно. Хотя на душе у него скребли кошки, он был благодарен судьбе за то, что метку нужно было обновлять всего раз в несколько месяцев. Следовательно, он может временно игнорировать неприятные чувства в своем сердце. Однажды в будущем, после того, как Тяньхуань выиграет чемпионат, он официально извинится перед Чи Шуо.

Е Шаоян глубоко вздохнул и, наконец, успокоился. Он включил свой телефон, но колебался, стоит ли ему отправлять сообщение Чи Шуо. В конце концов, это было похоже на то, как будто их сердца забились в унисон, и Чи Шуо отправил ему сообщение.  

Сообщение было простое: [Ты собираешься пообедать?].

Е Шаоян прятался в своей комнате, читая брошюру и просматривая форум с тех пор, как вернулся из больницы. Каким-то образом он даже не заметил, что было уже двенадцать часов дня. 

Е Шаоян ответил: [Хорошо.]

Он опустил Сяо Бая на землю и снова наполнил кошачью миску кормом, прежде чем выйти.

Чи Шуо случайно вышел из своей комнаты, и эти двое встретились взглядами в тот момент, когда открыли свои двери. Е Шаоян быстро отвел взгляд, как будто его ударило током. Кончики его ушей слегка покраснели.

Чи Шуо заметил, что голова омеги опустилась, а уши покраснели.

— Что-то не так? —он не мог не беспокоиться за него.

Е Шаоян подавил желание вырыть яму и похоронить себя в ней. Он изобразил самообладание и ответил:

— Ничего, пойдем.

Сказав это, он быстрыми шагами вышел из общежития.

Чи Шуо неуверенно посмотрел на напряженную спину собеседника. Шаоян всегда искренне улыбался ему, когда видел его. Однако сегодня он отвел взгляд и даже, казалось, смутился, заметив его?

Чи Шуо внезапно вспомнил брошюру, которую Е Шаоян сунул ему в карман, когда они выходили из больницы. Судя по обложке, это была та же брошюра "Наука о метках", которую дала ему доктор. Было ясно, что все, что было написано внутри, было очень подробным, и там были даже изображения, показывающие процесс нанесения постоянной метки. Например, даже ситуации, в которых альфа может войти в омегу, не причинив ему вреда, и образовать узел, завершающий постоянную метку.

Может быть, Шаоян увидел это и смутился?

Е Шаоян сидел вместе с Чэн Синем и болтал с ним, когда Чи Шуо спустился поесть. Старина Цинь и Цюй Цзян написали заявление об отпуске и вернулись домой, в то время как было довольно много членов команды второго состава, которые воспользовались этим трехдневным перерывом, чтобы провести время с пользой. Таким образом, в команде осталось всего несколько человек.

Чи Шуо подошел к ним с тарелкой в руках и сел рядом. Е Шаоян молча ел свою еду, опустив голову, и Чи Шуо тоже почти не разговаривал. Чен Синь озадаченно посмотрел на своего учителя, затем перевел взгляд на Ян-гэ. Он почему-то чувствовал, что атмосфера между ними была неловкой.

Разве раньше Ян-гэ не любил много разговаривать, когда они ели? Почему он сегодня стал таким замкнутым?

За столом по-прежнему было очень тихо вплоть до конца трапезы. Чен Синь неловко нарушил молчание:

— Это... Я, я хочу посмотреть фильм сегодня вечером. Хотите пойти посмотреть "Чужой № 773", который в последнее время стал очень популярный?

— Не хочу, — сказали оба парня в унисон.

—Ох, — вздохнул Чен Синь.

Он быстро взял тарелки и сбежал куда подальше.

Чи Шуо и Е Шаоян вскоре вместе вернулись в свою квартиру. Е Шаоян посмотрел на высокую фигуру Чи Шуо и собрался с духом, чтобы окликнуть его:

— Капитан Чи.

— Да? — обернулся альфа. — В чем дело?

— Сегодня в больнице врач сказал, что мои феромоны могут выйти из-под контроля в любой момент, — начал Е Шаоян. — Э... на следующей неделе нам предстоит выступать в группе S. Я думаю, прежде чем начнется соревнование, ты... мы...

Черт возьми, черт возьми, черт возьми, сказать "поставь мне метку" в прошлом было так легко. Но теперь, когда он узнал, что означает временная метка, ему так трудно произнести это вслух! Это было точно так же, как если бы он сказал Чи Шуо: "Можешь снова передернуть мне?"

Лицо Е Шаояна было совершенно красным, и он опустил голову. Он был в растерянности, не зная, что делать.  Он струсил на полпути и повернулся, чтобы убежать в свою комнату:

— Кхм, поговорим об этом в другой раз...

Чи Шуо легонько схватил его за руку и тепло сказал:

— Я все понял. Если во время соревнований возникнет такая проблема, будет очень трудно ее решить. Ты хочешь, чтобы я еще раз поставил метку перед началом соревнований, чтобы в будущем не о чем было беспокоиться, верно?

Е Шаоян покраснел и натянуто кивнул.

—Сейчас? — уточнил Чи Шуо.

Е Шаоян чувствовал себя так, словно его вот-вот казнят, чем раньше он умрет, тем раньше перевоплотится! С покрасневшим лицом он заговорил тихим, как у котенка, голосом:

— Мгм, если тебе удобно, тогда давай сделаем это сегодня…

Е Шаоян, у тебя с головой все в порядке?! Ну во что же ты вляпался! Ради того, чтобы Тяньхуань выиграл чемпионат, он выложился на все сто.

Как бы то ни было, он уже дважды повел себя бесстыдно. Трижды или дважды, была ли большая разница?

Уже неважно.

Чи Шуо посмотрел на раскрасневшиеся щеки Е Шаояна и почувствовал себя немного озадаченным. Последние разы он был очень уверен и прямолинеен, когда просил поставить метку, но сейчас, чего он так стесняется? Его глаза были опущены, а уши покраснели. Этот его взгляд привел Чи Шуо в тихий восторг.

Он подвел Е Шаояна к краю дивана и мягко надавил ему на плечо. Как только он приблизил свои губы к шее Е Шаояна, Е Шаоян внезапно сжал свою шею и уклонился.

Чи Шуо остановился.

— Д-дай я сначала подготовлюсь, — начал заикаться омега.

Бл***! Как только он подумал о том, что укус в шею равносилен дрочке, то больше не осмелился вытянуть шею!

Спасите его…

http://bllate.org/book/13632/1210272