Готовый перевод All-Round Mid Laner / Универсальный Игрок: Глава 101

Игра вот-вот должна была начаться. Оба комментатора говорили очень взволнованно, наблюдая за происходящим.

— Друзья, раздел с прогнозами этого раунда уже работает. Каждый может зарегистрироваться через наши популярные платформы, чтобы угадать результат!

Валюту, заработанную на сайте предсказаний, можно обменять на внутриигровые скины и товары, поэтому многие постоянные зрители лиги были очень увлечены своими прогнозами. Иногда, когда они правильно угадывали исход, то могли заработать тонну валюты. Конечно, были и те, чьи счета сразу же обнулялись после неверных предположений.

Для сегодняшних игр сайт прогнозов указал, что Тяньхуань и Юйин имеют примерно одинаковые шансы на победу.

[Я собираюсь поставить сто тысяч на Тяньхуань. Я поставил бы весь свой дом, так что Тяньхуань, тебе лучше не проигрывать!]

[Я поставлю пятьдесят тысяч на Тяньхуань и пятьдесят тысяч на Юйин. Как вы думаете, выиграю я или проиграю? ^_^]

[У вас, ребята, так много монет. У меня полный голяк после последнего матча. У меня есть только двести монет, которые я еле где-то наскреб!]

Пока пользователи сети обсуждали свои прогнозы и ставки, игра загрузилась на большие экраны. Комментатор объявил:

— Игра вот-вот начнется. Давайте еще раз продемонстрируем обеим командам нашу поддержку!

Оглушительные крики приветствий прокатились по стадиону.

Загрузка матча завершилась. Пятеро игроков Тяньхуань мгновенно разделились, направившись к своей выделенной полосе.

После последнего крупного обновления игры у каждой команды было 90 секунд до появления первых баффов и миньонов. В течение этого времени игроки могли сгруппироваться и нацелиться на одну конкретную полосу, или же каждый из них мог оставаться на своей полосе и следить за передвижениями вражеской команды.

Поддержка могла установить варды(1), что увеличило бы видимость команды на карте; расположение вардов было чрезвычайно важной частью. Если бы они были размещены в верхней половине джунглей, это помогло бы защитить верхнюю и среднюю полосы. Если бы в нижней половине джунглей, то это могло бы помешать врагу убить стрелка.

У Цюй Цзяна была привычка использовать свой первый вард для защиты Чэн Синя. Он поместил его в лесу, в их собственных нижних джунглях. В средней полосе Е Шаоян установил для себя видимость на левом берегу реки. Это позволит ему защитить синий бафф Чи Шуо, он бы сразу понял, придет ли враг украсть их синий.

Чи Шуо открыл этот раунд, отправившись за своим собственным синим баффом. Юйин не собиралась вторгаться в джунгли Тяньхуань. Их состав был не слишком силен в боях 1-го уровня, поэтому обе команды решили пока развиваться мирно.

Чи Шуо не играл в этой игре в качестве джанглера поддержки. Ему нужно было быстро достичь 6-го уровня и получить свою ульту. Итак, он не отдал Е Шаояну первый бафф. Он забрал его себе.

Что касается Юйин, то их джанглер, Дебошир, оставил первый красный бафф топлейнеру.

В этом раунде Юйин была красной командой. Их красный бафф появился в верхней половине джунглей, ближе к верхней полосе. После того, как Сюй Чжо получил красный бафф, то достиг 2-го уровня. Когда он столкнулся лицом к лицу с Цинь Ижу, то очень легко заставил того вернуться в башню Тяньхуань.

Однако Старина Цинь выбрал очень выносливого героя. Сюй Чжо не мог убить его.

На нижней полосе Се Вэйюй играл очень осторожно. Он двигался быстро и очень точно убивал миньонов. Он очистил волну, прячась за своей собственной поддержкой. Как только первая волна миньонов была уничтожена, то дуэты с нижней полосы начали сражаться за монстра-краба, который появился на берегу реки.

Чэн Синь использовал свои атаки на расстоянии, чтобы быстро сбить краба с ног до потери здоровья. Но затем Се Вэйюй внезапно выстрелил издалека. Он идеально рассчитал здоровье краба и единственным выстрелом он забрал себе убийство!

Чэн Синь молчал.

Он целую вечность кромсал этого краба, только для того, чтобы Се Вэйюй украл его!

Вернувшись на верхнюю полосу, Цинь Ичжу испытывал такое сильное давление, что не мог покинуть свою башню. Сюй Чжо быстро расправился с крабом, который появился наверху.

А недалеко от средней полосы оба джанглера случайно столкнулись друг с другом, нападая на еще одного краба.

Три речных краба, появившиеся в начале игры, дали много очков опыта. Как раз в тот момент, когда средний игрок Юйин и джанглер довели здоровье краба средней полосы до критического уровня, Е Шаоян внезапно использовал навык Q, чтобы оглушить вражеского джанглера на месте. Чи Шуо сделал шаг вперед и одним ударом прикончил краба, прежде чем смело удалиться.

— В борьбе за первых трех речных крабов в начале игры Тяньхуань победили на средней полосе, а Юйин на верхней и нижней. Юйин получила здесь небольшое преимущество!

— Однако этот разрыв в ресурсах пока не заметен, словна пылинка в воздухе. Настоящим ключом к получению преимущества будет убийство игрока!

Чи Шуо двинулся к нижней полосе. Он быстро снял их красный бафф и стал первым игроком, достигшим 6-го уровня. Игры десятого сезона уже шли больше месяца. Зрители впервые увидели, как Чи Шуо взял оба баффа в начале игры!

Фанаты на прямой трансляции не сдерживали эмоций:

[Капитан Чи, окутанный сиянием синего и красного баффа… прошло очень много времени с тех пор, как мы видели это грандиозное зрелище!]

[Мне так жаль капитана Чи. Ему было так трудно найти шанс получить два баффа. Ему лучше не отдавать свою жизнь напрасно!]

[Давайте поздравим Тяньхуань-Шуоюэ с тем, что он наконец-то получил два баффа и вернул себе гордость джанглера~]

Джанглер с красным и синим баффом был очень грозен, когда наносил удары противнику. Синий бафф может сократить время перезарядки джанглера, а красный бафф может наносить урон с течением времени. Чи Шуо быстро направился к нижней полосе и отдал приказ своей команде сгруппироваться.

Герой Цюй Цзяна в этом раунде, Посланница Леса, обладала навыком легкого контроля. Она могла использовать виноградные лозы, чтобы замедлить врага. Когда игрок увидел, что Чи Шуо кружит сзади, то мгновенно использовал свой навык W, намереваясь нанести врагу замедляющий эффект. Однако… У Се Вэйюя были чрезвычайно хорошие инстинкты. Как будто он почувствовал угрозу. Он мгновенно использовал свое очищение, чтобы избавиться от замедляющего эффекта, а затем отступил в свою собственную башню!

Он вышел из зоны действия контрольного навыка Чи Шуо. У Чи Шуо не было никакого способа обездвижить его. Се Вэйюй действительно был чрезвычайно осторожным стрелком. Убить его было нелегко.

Но главной причиной, по которой Чи Шуо спустился на нижнюю полосу, была подготовка к поединку с первым младшим драконом.

В мгновение ока Е Шаоян, который очень стабильно развивался, также достиг 6-го уровня. В то же время, топлейнер Сюй Чжо также достиг 6-го уровня. Как раз в тот момент, когда мидлейнер приготовился спуститься на нижнюю полосу, чтобы оказать помощь, то услышал голос Цинь Ижу в своем ухе, выкрикивающий предупреждение.

— Топлейнер пропал!

Е Шаоян насторожился. Он тут же начал отступать. Но внезапно Богиня Бури, которая пряталась в лесу справа от Е Шаояна, послала торнадо, которое унесло Е Шаояна вперед, направляя его прямо на середину реки.

Сразу же после этого джанглер Юйин не стал медлить. Он свирепо обрушил свой большой тесак на голову Е Шаояна и оглушил его. А Мастер Кунг-фу, который бросился вниз с верхней полосы, сразу же атаковал хрупкого мага!

Е Шаоян молчал. Разве вы все не должны были нацелиться на верхнюю полосу? За что вы трое пришли драться с хозяином средней полосы?

С помощью этой совместной атаки три игрока в одно мгновение лишили Е Шаояна большого куска здоровья. Е Шаоян решительно использовал свое очищение, чтобы избавиться от статуса обездвиживания. Он мгновенно нажал на свой навык W, чтобы вернуться в свою башню.

Однако Сюй Чжо не отпустил его так просто. Он немедленно использовал свой скачок, метнувшись под защитную башню Тяньхуань, и зарубил окровавленного мага до смерти.

Первая Кровь!

YY-OldXu (Мастер Кунг-фу) убил Tianhuan-Lieyang (Кошмар)!

Все зрители в зале были до предела шокированы. Два комментатора обменялись взглядами.

— Ах, три игрока объединяются на средней полосе? Это слишком жестоко.

— Ха-ха-ха, неужели их ненависть к Лияну так сильна?

— Кхм, мы только что видели, как мидлейнер Юйин использовал ульту, чтобы сбить с ног Лияна. Затем джанглер атаковал его, чтобы оглушить. Топлейнер получил удар от защитной башни Тяньхуань, но все же бросился в погоню и нанес тотальный урон Лияну. Лиян действительно получил здесь VIP-обслуживание.

Е Шаоян молчал.

Что ж, спасибо.

Идешь 3 на 1, преследуешь меня под моей башней и убиваешь... Молодчина.

В тот момент, когда Е Шаоян подвергся нападению, Чи Шуо выбежал на среднюю полосу. К тому времени, когда он прибыл на место происшествия, он мог увидеть только труп Е Шаояна. Однако… во время убийства Е Шаояна, Сюй Чжо получил довольно много урона от оборонительной башни Тяньхуань. Ему еще только предстояло отступить.

Когда прибыл Чи Шуо, топлейнер был здоров лишь наполовину. Глаза Чи Шуо загорелись. Он использовал навык E, чтобы сократить расстояние, тем самым мгновенно появившись позади врага. Сразу же после этого, с помощью одной устрашающей комбинации навыков, он сразил этого побитого топлейнера.

Tianhuan-Shuoyue (Колдунья) убил YY-OldXu (Мастер Кунг-фу)!

Трибуны взорвались бурными аплодисментами. Комментаторы в чате сходили с ума.

[Три человека врываются под башню, чтобы убить Ян-Яна. Ребята, вы можете не быть так жестоки к омеге?]

[Мидлейнер Тяньхуань заслужил такое обращение своей невероятной репутацией!]

[Я вроде как хочу посмеяться. Репутация Лияна как "короля демонов средней полосы" определенно уже распространилась из группы B. В этой игре Юйин не нацелена на верхнюю полосу. Она нацелилась на среднюю!]

[Джанглер Юйин не помогал на верхней полосе в их первом бою. Вместо этого он формирует дуэт с топлейнером, чтобы атаковать среднюю полосу? Три против одного, это довольно нечестно!]

[Ян-Ян умер так жалко. Хорошо, что капитан Чи отомстил за него.]

В голосовом чате Е Шаоян похвалил:

— Красиво!

Два комментатора на площадке тоже были в восторге.

— Этот матч дикий еще с самого начала! Юйин потребовалось три игрока, чтобы убить мидлейнера Тяньхуань, но в конце концов капитан Чи очень быстро подошел, чтобы оказать помощь. Он контратаковал Старину Сюя. При этом две команды выходят один на один. Тяньхуань не растерялась.

— Интересно, как обе стороны планируют справиться с первым младшим драконом?

Прежде чем броситься на среднюю полосу, Чи Шуо не затевал драку с младшим драконом. Игроки Юйин сделали несколько выстрелов в дракона, но когда они поняли, что Чи Шуо скрывается поблизости, то отступили. В конце концов, джанглер Юйин еще не достиг 6-го уровня.

Мгновение спустя Сюй Чжо и Е Шаоян возродились. Е Шаоян вернулся на среднюю линию, а топлейнер быстро побежал к верхней полосе. Очистившись от волны миньонов, он снова исчез.

Цинь Ижу немедленно доложил:

— Топлейнер пропал!

Е Шаоян молчал.

Быть не может.

Опять?!

Мистер капитан Сюй... вы нацелились на мою среднюю полосу?

Е Шаоян мгновенно отступил под свою собственную башню. Он использовал свой навык E, чтобы осмотреть окрестности. Как и ожидалось, он заметил кусочек ткани, шуршащий среди деревьев. Это был подол коричневой мантии вражеского Мастера Кунг-фу. Богиня Бури и Дебошир, вероятно, тоже прятались где-то поблизости.

Они хотели снова устроить засаду на Е Шаояна.

— Они действительно собираются сражаться со мной до конца? — рассмеялся Е Шаоян. — Они не спускают глаз с моей полосы!

Сегодня на средней полосе было по-настоящему неспокойно! Три человека накинулись на него еще в самом начале, разве этого недостаточно? Неужели хотят снова на него напасть?

Е Шаоян мог видеть, что волна вражеских миньонов вот-вот доберется до него. Как только она прибудет, три вражеских героя смогут разделить урон от оборонительной башни Тяньхуань между собой. Они определенно могли бы ворваться и снова убить Е Шаояна.

Чи Шуо тут же крикнул своим товарищам по команде:

— Поддерживайте среднюю полосу!

Цюй Цзян и Чэн Синь быстро закончили зачистку вражеских миньонов на своей полосе. Цинь Ижу закончил убивать миньонов на верхней полосе и тоже бросился вниз, на среднюю полосу. Дуэт Юйин с нижней полосы тоже поднялся.

По необъяснимой причине на средней полосе вспыхнул бой 5 на 5.

Два комментатора не могли удержаться от смеха.

— Сегодня на средней полосе настоящая вечеринка. Собрались все!

— Один за другим… все подбежали на среднюю полосу!

— Изначально мы предполагали, что Юйин будет нацелена на верхнюю полосу в этом раунде. В конце концов, им нравится руководить дуэтом топлейнера и джанглера. Для них уже привычно сначала прорваться через верхнюю полосу. Но они действительно бросили вызов всем ожиданиям и послали все свои силы на подавление средней полосы Тяньхуань!

— Эта стратегия тоже на самом деле работает. Если они не подавят мидлейнера Тяньхуань вовремя, то он объединиться вместе со своим джанглером!

Предпосылкой для создания мощного дуэта было то, что средний игрок должен был иметь свободу передвижения по карте, путешествуя с джанглером, чтобы убивать врагов. Но прямо сейчас средний игрок Тяньхуань едва мог сохранить себе жизнь. Как он мог напасть на кого-либо?

Однако лучшая защита — это хорошее нападение. Стратегия Юйин "трое против одного, убейте среднего игрока любой ценой" действительно нарушила ритм Е Шаояна и Чи Шуо. Они помешали Е Шаояну покинуть среднюю полосу для засады.

Но Чи Шуо очень быстро отреагировал на их угрозы.

Вы хотите любой ценой занять среднюю полосу? Тогда мы будем защищать среднюю полосу любой ценой.

Чи Шуо решительно приказал:

— Атакуйте! Мы не можем позволить им захватить башню средней полосы!

На тот момент обе поддержки достигли 6 уровня. Ядра двух команд уже достигли 7-го.

Миньоны с обеих сторон столкнулись на средней полосе. Два стрелка спрятались вдали и начали убивать этих миньонов с помощью своих навыков. Сюй Чжо приказал Богине Бури начать командный бой, но в следующее мгновение — он внезапно увидел, как две тени мелькнули перед его глазами!

Колдунья могла выбрать одну цель и использовать свой навык "Одержимость", чтобы оглушить цель на одну секунду.

И когда та успешно "заколдовывала" врага, то  могла мгновенно призвать на свою сторону одного из своих товарищей по команде. Ее навык был похож на навык передвижения, который мог двигать двух игроков. И если бы она получила убийство, этот навык немедленно бы перезарядился. Она могла мгновенно переметнуться к другому врагу, или могла избежать боя, поменявшись с товарищем по команде, который был далеко.

Главная сила дуэта Колдуньи и Кошмара заключалась в том, что оба этих героя были убийцами, и у них у двоих были навыки передвижения. Они вместе могли двигаться очень быстро!

Ослепительная и хаотичная демонстрация навыков мелькала на больших экранах. Все присутствующие видели, как эти две тени мелькали по карте, практически исчезнув на секунду. Когда они появились снов…

Колдунья уже овладела YY-Rain.

И она принесла Кошмар с собой.

Джанглер с мидлейнером нацелились на вражеского стрелка!

Се Вэйюй был очень насторожен. В тот момент, когда он увидел, что его очаровывают, он использовал свое очищение, чтобы попытаться убежать. Однако у Е Шаояна был навык "Сон", который можно было использовать для создания плавного эффекта контроля с помощью навыка Чи Шуо — прежде чем Се Вэйюй смог даже использовать свое очищение, он был усыплен Е Шаояном!

Чи Шуо мгновенно использовал свою скорость рук, чтобы сбить стрелка с ног, работая вместе с ультой Е Шаояна "Наступление кошмара".

Черный, кошмарный туман быстро окружил вражеского стрелка. Два игрока Тяньхуань объединились для атаки, мгновенно убив врага!

Tianhuan-Lieyang (Кошмар) убил YY-Rain (Охотник-Пулеметчик)!

Когда Сюй Чжо увидел, как убит его стрелок, он, естественно, не стал сидеть сложа руки и ничего не делать. Он высвободил ульту и бросился вперед, намереваясь убить этих двух хрупких убийц.

Очень быстро Чи Шуо и Е Шаоян оба потеряли часть здоровья. Е Шаоян внезапно использовал навык W, чтобы убежать в ближайший лес. Чи Шуо мгновенно использовал свой навык "Одержимость", чтобы запрыгнуть на спину Е Шаояна и убежать с ним под башню Тяньхуань!

Цюй Цзян как раз в этот момент использовал свою исцеляющую ульту, и два убийцы быстро восстановили здоровье.

Сюй Чжо молчал.

Черт возьми! Эти двое были всего в единице здоровья от смерти, но успели сбежать!

Зрители на стадионе едва могли понять, что произошло. Они только видели, как Чи Шуо и Е Шаоян внезапно исчезли на мгновение, прежде чем снова появиться, чтобы убить Се Вэйю. Затем эти двое мгновенно вернулись в свою башню.

Один из комментаторов крикнул:

— А теперь повторим все в замедленном темпе!

Повтор этого быстрого обмена навыками начал воспроизводиться на больших экранах в замедленном темпе. Только тогда все поняли, насколько сильным было молчаливое понимание Чи Шуо и Е Шаояна — их мозговые волны, должно быть, были направлены друг на друга!

Чи Шуо впервые использовал "Одержимость", чтобы оглушить врага, и он использовал это умение, чтобы затащить Е Шаояна с собой. Е Шаоян беспрепятственно использовал свой собственный навык "Сна", чтобы продолжать обездвиживать врага. Затем они вдвоем объединили усилия, чтобы убить стрелка.

После этого Е Шаоян быстро использовал свой собственный навык передвижения, чтобы сбежать. И Чи Шуо овладел им, чтобы Е Шаоян благополучно отнес того обратно в их башню.

Ты привел меня на бой, а я понесу тебя обратно в укрытие.

Теоретически у каждого из них был только один навык передвижения, но поскольку они так хорошо работали вместе, казалось, что у каждого из них было по два.

Их синхронность была поистине неповторимой!

Они работали с невероятно быстрым навыком передвижения, чтобы убить, а затем так же быстро отступали в безопасное место.

Прибывают без предупреждения, уходят абсолютно также. Это была по-настоящему страшная пара убийц!

Даже Се Вэйюй, известный в лиге как самый меткий стрелок, которого было труднее всего убить, был уничтожен в одно мгновение их поистине хорошей командной работой.

И игроки Юйин также слышали неприятнейшие голоса героев врагов.

Колдунья произнесла:

— Я всюду тебя искала.

Кошмар сказал:

— Ты устал. Поспи немного. Надеюсь, тебе не приснятся кошмары~!

Се Вэйюй молчал.

Не ищите меня, я не устал. И спать я тоже не хочу!

Примечания русского переводчика:

1. Варды - особые предметы в играх, позволяющие устанавливать небольшую видимость окрестностей карты.

http://bllate.org/book/13632/1210250