Готовый перевод All-Round Mid Laner / Универсальный Игрок: Глава 79

15 января официально начались предсезонные игры 10-го сезона.

Команды из верхней сетки приехали в столицу, чтобы посоревноваться, в то время как команды из нижней сетки собрались в Стар Сити. Все девять команд поборются друг с другом. Предсезонные игры должны были завершиться в течение недели, что означало о плотно заполненном графике. Игры также будут транслироваться в прямом эфире.

Случайно составленное расписание матчей Тяньхуань было сразу же отправлено в групповой чат команды... 15-го числа они сыграют против Цзинчжэ. 16-го числа они встретятся с Бинхун. 17-го числа Юйин...

Янь Бинь отправил в чат серию плачущих смайликов и написал: [Это какой-то кошмар!]

Они собирались провести три боя с сильными боссами!

Се Сяотянь: [Ян-гэ так часто издевался надо мной, что я уже готов ко всему.]

Се Сяотянь: [Ну и что, если нас убьют? Возрождайся и сражайся дальше~]

После тяжелого времени, когда Е Шаоян и Чи Шуо преследовали своих младших в играх, вторая команда уже стала духовно сильна против непростых противников. Хотя их шансы на победу против сильных команд были невелики, они шли вперед и сражались в полную силу.

Тренер Линь написал: [Не придавайте слишком большого значения результатам этих игр. Самое главное для вас, ребята, это возможность сыграть против профессионалов высокого уровня. Просто делайте все, что в ваших силах, постарайтесь попасть в группу А. Если не сможете, ругать не буду. Ни о чем не беспокойтесь и просто играйте.]

Члены второй команды как один ответили: [Принято!]

В ночь на 15 января должен был начаться поединок Тяньхуань - Цзинчжэ.

Хотя юношам из второй команды удалось продержаться более тридцати минут в первых двух играх, в конечном итоге они все равно потерпели поражение со счетом 2:0.

Пользователи сети материли их как сумасшедшие.

В официальном профиле Тяньхуань на Weibo фанаты пришли, чтобы высказать свои сомнения...

[Что Тяньхуань пытается сделать в этом сезоне? Отправляют свою вторую команду играть в предсезонных играх?]

[Я была так чертовски взволнована, что даже поставила будильник на прямую трансляцию, но я не увидела капитана Чи. Я не видела ни Старину Циня, ни Цюй Цзяна. Я лишь смотрела как кучка второсортных детишек бегала по карте!]

[Вы, тренер, решили подурачиться в этом сезоне? Вам нравится терять своих фанатов? @CoachLinFeng]

[Отправлять свою вторую команду на предсезонные игры... смотрите свысока на своих противников или же решили несмешно пошутить?]

[Тяньхуань сходит с ума, их разум уже далеко-далеко в открытом космосе. Они используют предсезонные игры для тренировки своих команд!]

[Хе-хе, вы, ребята, не понимаете глубоких соображений тренера Линя. Отправив туда вторую команду, они найдут оправдание, даже если проиграют. Если Чи Шуо поведет команду туда и проиграет, насколько это будет позорно?]

[Держу пари, они проиграли бы со счетом 0:2, даже если бы Чи Шуо был там. Они просто решили спихнуть вину за проигрыш на плечи второй команды.]

[Тяньхуань в этом году обречен.]

Несколько тысяч язвительных комментариев заполонили официальный Weibo. Хэштег #TeamTianhuan заполнил всю платформу. Кажется, что все сильно обвиняли тренеров в их глупости.

Е Шаоян бегло просмотрел комментарии. Лишь небольшое количество рациональных фанатов поддерживали Тяньхуань. Большинство их поклонников выражали свое разочарование. На самом деле их нельзя было винить в этом. Игра Тяньхуань в предыдущем сезоне была плохой, а это означало, что многие люди уже перестали поддерживать команду. Все, кто остался, с таким нетерпением ждали этого сезона, но Тяньхуань отправила своих игроков из второй команды на предсезонные игры. Для их фанатов было совершенно нормально с трудом принять изменения сразу.

Но тренер Линь действительно много думал об этом решении. Основной состав провел эти дни, тренируясь как сумасшедшие. Чтобы избежать утечки своих стратегий и секретов, они запланировали только тренировочные игры с международными командами. Несколько дней назад они играли против GOW из Японии, а вчера у них была запланирована еще одна тренировочная игра против TIP из Кореи.

Планирование тренировочных игр, просмотр записей, обобщение ключевых моментов, изучение новых стратегий и тактик новой версии игры... Тренер Линь был так занят в эти дни, что едва мог стоять на ногах к концу дня. У него даже не хватало сил проверить Weibo.

Давление на ребят из второй команды тоже было очень сильным. К счастью, тренер сказал им, что результаты этих игр не имеют значения. Важно было встретиться лицом к лицу с игроками высокого уровня и набраться опыта в матчах высшей лиги. Молодые игроки тоже собрались с духом и продолжали бороться.

16 января в игре Тяньхуань продолжала проигрывать. На этот раз проиграла команде Бинхун. Но это было не так трагично, как накануне, счет матча стал 1:2. Они упорно боролись и одержали одну трудную победу.

Пользователи сети продолжали оскорблять их.

17 января в матче Тяньхуань в очередной раз проиграла Юйин со счетом 1:2.

Антифаны, ненавидевшие Тяньхуань, радовались неудачам команды. Они были так счастливы, что практически готовы были начать запускать новогодние петарды. Страдания поклонников Тяньхуань достигли пика. Даже некоторые несгибаемые фанаты, которые в прошлом защищали Тяньхуань, теперь начали менять свой настрой.

#TianhuanNoGood попала в список горячих обсуждений.

[Поздравляю Тяньхуань с тремя поражениями подряд, я действительно должен поаплодировать этому провалу!]

[Отправлять вторую команду... @CoachLinFeng, у тебя что-то случилось с головой?]

[Тяньхуань - просто мем этого сезона, пошутили так пошутили. Отправляют свою вторую команду на предсезонные матчи, добавляют игрока омегу и ставят его в центр на промо-фотографиях команды.... неужели они просто полагаются на эти уловки, чтобы раскрутить себя, потому что знают, что не будут сильны в этом сезоне?]

[Итак, вы, ребята, просто заключили контракт с омегой в качестве украшения. Даже не даете ему выйти на поле боя. Вы просто хотите, чтобы он хорошо смотрелся на ваших командных фотографиях?]

[Этот маленький омега действительно хорош собой. Потратить пять миллионов юаней на красивую промо-фотографию - это неплохо, я бы не назвал это лишний тратой денег. Пока клуб зарабатывает деньги, кого волнуют боевые достижения?]

[Возможно, этот омега - родственник одного из крупных инвесторов. Иначе зачем бы им тратить пять миллионов юаней на новичка и даже не позволять ему играть?]

[Я фанат Тяньхуань уже шесть лет и я впервые так сильно расстроен! Вы, ребята, делаете все возможное, чтобы попасть в группу В, а затем просто слиться как можно скорее, чтобы взять длительный перерыв. А если и попадете в плей-офф, то все равно вылетите после первого же боя с другой командой. Не тратьте впустую время и идите уже домой.]

[Неужели Чи Шуо так боится проиграть, что решил уйти из киберспорта, оставив разгребать дерьмо новичкам из второй команды?]

[Поздравляю тебя с досрочной отставкой, капитан Чи.]

[Сваливай поскорее, капитан Чи. +1]

Тренер Линь увидел комментарии и глубоко вздохнул. Его решение действительно было довольно рискованным, но факты вскоре докажут, что он сделал правильный выбор.

Е Шаоян и Чэн Синь оба были новичками, не имеющими никакого опыта в больших играх. Кроме того, в десятом сезоне произошли серьезные изменения в игре. Теперь в начале игры было 90 секунд "свободного времени". Даже Чи Шуо потребуется время, чтобы привыкнуть отдавать команды в соответствии с новым ритмом игры.

Команда провела этот период, ежедневно играя в тренировочные игры с международными командами. Они все еще находились в процессе корректировки своих возможностей. Им не было никакой необходимости выходить в группу S в начале регулярного сезона. Главное здесь было позволить своим новым игрокам обрести уверенность и приспособиться к ритму профессиональных игр. Когда придет время, они встретятся лицом к лицу с сильными командами из группы S — и их процент побед будет намного выше.

Предсезонные игры определяли только их группу на регулярный сезон; важные игры состоятся только после начала регулярного сезона. Официальный турнирный рейтинг команд менялся каждый день в течение предсезонного периода.

В нижней сетке команда Бейму с новым мидлейнером Шоном Уинстоном была очень сильной. Они не проиграли ни одной игры. В верхней сетке Цзинчже стали самыми сильными. У них также была непрерывная победная серия. Командой, занявшей второе место в верхней сетке, были Бинхун. Поскольку Сюй Чжо и Се Вэйюй все еще пытались синхронизироваться, Юйин заняла третье место.

Половина предсезонных игр прошла в мгновение ока, и каждая команда, с которой сталкивался Тяньхуань, была способной. В результате они оказались на последнем месте верхней сетки.

Неделю спустя гул вокруг команды исчез, и предсезонные игры подошли к концу.

Тяньхуань провел в общей сложности восемь матчей в верхней сетке, в итоге выиграв три и проиграв пять. Они заняли седьмое место. Тремя лучшими командами в верхней сетке были Цзинчже, Бинхун и Юйин — они попадут в группу S. С четвертого по шестое будут отнесены к группе А. У Тяньхуаня, занявшей седьмое место, не было другого выбора, кроме как отнести себя к группе В — худшей группе.

За все десять лет истории команды Тяньхуань это впервые, когда они попали в группу В после предсезонных игр. 21 января занавес опустился. Каждая крупная команда выпустила очередную серию официальных объявлений.

Они разместили ослепительные поздравительные объявления...

Поздравляем команду Бейму с выходом в группу S!

Поздравляем команду Цзинчже с выходом в группу S!

Их поклонники делились и распространяли свои комментарии повсюду.

Что касается официального аккаунта Тяньхуань... они же не могли опубликовать сообщение "Поздравляем Тяньхуань с выходом в группу В", ведь так?

И вот, менеджер, отвечающий за официальные объявления, попыталась сохранить спокойное отношение и написала: [Предсезонные игры закончились. Спасибо всем нашим фанатам за то, что следили и поддерживали Тяньхуань. Команда Тяньхуань попала в группу B. Хотя наша игра не была идеальной, наши игроки воспользуются этим временем, чтобы привести в порядок свое моральное состояние и сделать все возможное, чтобы хорошо сыграть в регулярном чемпионате. Удачи, Тяньхуань!]

Группа В была домом для "отбросов" лиги. Это был концентрационный лагерь для шести худших команд лиги. Если они не будут осторожны и хотя бы немного оступятся, то вылетят еще до наступления второго раунда.

Официальное заявление Тяньхуань заставило людей кататься со смеху.

Хэштег #CongratsTianhuanGroupB снова стал трендовым из-за потока оскорбительных комментариев. Многие фанаты уже плакали, а анти-фанаты танцевали от счастья, желая потанцевать на разрушенной карьере когда-то успешной команды. Им казалось, что Тяньхуань находится на грани расформирования.

[Я смеюсь так сильно, что у меня уже болят щеки. Тяньхуань никогда не разочаровывает... когда дело доходит до разочарования людей.]

[В девятом сезоне они выбыли в первом раунде плей-офф. В десятом они с таким же успехом могут выбыть из игры в первом раунде регулярного чемпионата!]

[Когда вы, ребята, не смогли подняться на подиум в девятом сезоне, я подумал, что это просто случайность. Я думал, вы, ребята, изменитесь после того, как старина Не и А-Нин уйдут из киберспорта. Я думал, десятый сезон для вас станет новым шагом. И что теперь? Группа В? Даже и не знаю, что говорить? Могу ли я утверждать, что вы еще потрясающие?]

[Я реально запутался. Что за хрень сотворила тренерская группа... Они специально попали в группу В?]

[У Тяньхуань есть деньги. Они должны просто купить несколько сильных игроков! Просто взгляните на Бейму. Они выложили 20 миллионов долларов, чтобы заполучить игрока из Европы. Если старина Не и А-Нин ушли, то просто купите нового стрелка и поддержку! Неужели вы настолько жадные? Зачем вы возитесь с кучкой новичков?!]

[+1 к предыдущему комментатору. С первого взгляда можно сказать, что в этом году в Тяньхуань полно новичков. Очень сложно сказать, кто там теперь в основной команде, а кто новички. Навыки капитана Чи, очевидно, сильно упали. В любом случае зрелище не из приятных.]

[Другие команды покупают игроков и увеличивают силу. Тяньхуань просто хотят быть привлекательными. Doge.jpg ]

[Впервые я вижу, как команда ставит игрока в центр своей промо-фотографии, а затем не выставляет игрока на поле. Купили его в качестве украшения, я полагаю!]

[Покупают омегу в качестве красивой декоративной вазы и полагаются на продажи мерча, чтобы заработать деньги... стратегии этого клуба довольно странные.]

[Позвольте мне дать вам, ребята, несколько советов. Сосредоточьтесь уже. Будет слишком забавно, если вы даже не сможете попасть в плей-офф.]

[Поздравляю Тяньхуань с попаданием в группу B. Firecrackers.jpg ]

Фанаты неистовствовали в личном профиле Чи Шуо на Weibo. Его последний пост собрал более ста тысяч комментариев. Половина этих комментариев была оскорбительной, а другая половина умоляла его проснуться и что-нибудь сделать.

Даже некоторые фанаты, которые поддерживали его много лет, в конце концов разрыдались и написали небольшие послания, чтобы убедить его уйти из киберспорта, если он действительно не может продолжать держать уровень.

Независимо от того, как их фанаты ругались и плакали, группы уже были распределены. Знаменитая команда Тяньхуань, которая когда-то добиралась до финала чемпионата мира, была в проигрыше еще до вступления в новый сезон. Они упали в группу B.

Ян Бинь лично сказал тренеру Линь:

— Простите, тренер. Мы должны были попасть в группу А, но в последнем матче сыграли не очень хорошо. Нам оставалось всего ничего, чтобы занять шестое место.

Их не так бы ругали, если бы, по крайней мере, они попали в группу А. Попадание в группу В ощущается действительно хуже, чем кто-либо мог ожидать.

Тем не менее вторая команда Тяньхуань пробилась в группу В и стояла там не на последнем месте. Это доказывало, что основная команда была более мощной, чем кто-либо в мире мог себе представить. В этом случае, когда их основной состав выйдет на поле в будущих играх, их путь будет довольно гладким.

Линь Фен легонько похлопал Ян Биня по плечу и успокоил:

— Все в порядке. Я просмотрел записи предсезонных игр, и вы, ребята, играли довольно хорошо. Даже когда вы противостояли таким сильным командам, как Цзинчжэ и Бинхун, вы не потерпели полного краха. Вы продержались до тридцатиминутной отметки, прежде чем проиграли. Многие люди, которые не понимают сути игры, смотрят только на результаты, а не на процесс. Вам нет необходимости обращать какое-либо внимание на эти комментарии в Интернете.

Ян Бинь вздохнул с облегчением.

— Попадание в группу В действительно имеет свои плюсы, — тихо добавил он. — Давление в начале регулярного сезона будет довольно маленьким.

Линь Фен кивнул.

— Все верно. В этом сезоне в Тяньхуань слишком много новых людей. Мы должны фармить и повышать их уровень. После того как мы наберемся некоторого опыта, то сможем сразиться с боссами.

Когда Тяньхуань попал в группу В, они не просто подверглись оскорблениям со стороны своих фанатов. Другие профессиональные игроки также были совершенно сбиты с толку.

Чжао Синьань прямо отправил кучу вопросительных знаков в групповой чат профессиональных игроков и написал: [@Tianhuan-Shuoyue, капитан Чи, что с вами происходит, ребята??? Поскольку вы попали в группу В, то мы не сможем встретиться с вами в следующих двух раундах?]

Чи Шуо ответил: [Все согласно планам тренера.]

Чи Шуо дал ответ, который на первый взгляд казался совершенно нормальным, но любой человек с острым зрением понял бы, что в этом сезоне Тяньхуань, возможно, претерпит огромные изменения. Эта стратегия сжигания всех мостов была доказательством решимости тренерской команды.

Прямо сейчас Тяньхуань, возможно, не сможет победить сильнейшие команды в лиге. Но что ждет Тяньхуань в группе В через месяц?

Люди, которые действительно понимали Чи Шуо, никогда бы не посмели недооценивать Тяньхуань как команду. Даже если бы они оказались там, их крылья были лишь временно сломаны. Всегда настанет день, когда они снова отправятся в полет.

Таким образом, наблюдая, как Тяньхуань попадает в группу В, тренеры всех других крупных команд не посмели расслабиться. Они будут продолжать следить за матчами Тяньхуань в группе B.

Регулярный десятый сезон официально начнется 22 января.

Каждую неделю матчи проводились с четверга по воскресенье. Суббота и воскресенье были лучшим временем для трансляции игр. Для достижения самых высоких рейтингов все игры группы S будут запланированы на эти дни. В конце концов, там было много сильных команд, и у них было больше всего болельщиков. Почти все известные игроки были в группе S.

Группа А была "обычным классом", а группа В предназначалась для "отбросов", поэтому их игры были запланированы на четверг и пятницу — будни. Конечно, у игр в будние дни не было никакой возможности надеяться на то, что количество зрителей будет таким же, как у матчей по выходным.

Первая игра Тяньхуань была назначена на четверг в семь часов вечера. Их соперниками будут команда NTG из группы B.

У них еще оставалось несколько дней на подготовку. Тренер Линь собрал всех в конференц-зале и начал проводить анализ перед игрой.

— NTG - довольно уникальная команда. Они были чемпионами низшей лиги, которые в этом году поднялись в высшую лигу. Обычно мы не уделяем слишком много внимания играм низшей лиги, поэтому я просмотрел записи их старых игр — мидлейнер и стрелок этой команды довольно хороши. Их джанглер - это джанглер поддержки, и у них очень типичный командный состав из двух кэрри.

Тренер Линь обвел взглядом комнату, наконец остановившись на Чи Шуо.

— Этот матч станет дебютным матчем Шаояна и Чэн Синя. Тренерская команда намерена заставить нас использовать свой командный состав. Чи Шуо, ты пожертвуешь своими ресурсами. Возьми джанглера с навыками контроля и передвигайтесь вместе с Шаояном. В начале игры пусть Шаоян будет главным в нанесении основного урона. В конце игры Чен Синь поднимет свой уровень и присоединится к командным боям.

— Хорошо, — кивнул капитан.

Тренер Линь посмотрел на Е Шаояна и тепло сказал:

— Шаоян, ты обычно очень хорошо выступаешь в тренировочных играх. Так что я очень верю в тебя. Основной урон врагам будет теперь лежать на тебе. Скажи, тяжело ли тебе взять на себя такое давление?

Все повернулись, чтобы посмотреть на Е Шаояна.

Е Шаоян слабо улыбнулся. Его взгляд был тверд, а глаза полны уверенности.

— Спасибо вам за вашу веру в меня, тренер. Не беспокойтесь. Со мной все будет в порядке.

http://bllate.org/book/13632/1210228