Готовый перевод All-Round Mid Laner / Универсальный Игрок: Глава 25

Когда Е Шаоян подошёл к VIP-входу, то увидел несколько строк с предупреждениями на огромном экране. Они были выделены жирным красным шрифтом.

Зрители, просим вас ознакомиться с некоторыми правилами:

Все альфы должны использовать маскирующие спреи перед входом на площадку.

Если проверка на содержание феромонов выявит какие-либо отклонения, пожалуйста, немедленно свяжитесь с нашим медицинским персоналом.

Просим вас быть вежливыми во время просмотра матча. Курение, распитие спиртных напитков и громкое общение запрещено. Просим вас не вступать в полемику с другими людьми. Будьте добры друг к другу ради поддержания дружелюбной атмосферы.

Как только Е Шаоян закончил читать эти уведомления, к нему подошла женщина в длинном белом халате и с улыбкой сказала:

—Результаты вашего теста на содержание феромонов показали аномалию. Количество ваших феромонов равно нулю.

— Могу я спросить вас, вы еще не проявились?

— Да. Еще не проявился, — кивнул он.

Доктор протянула ему запечатанный пластиковый пакет.

— Здесь содержится контактная информация нашей медицинской компании, так что вы можете сразу же связаться с нами, если почувствуете недомогание во время просмотра мероприятия. Тут также есть подавители феромонов для альфы и омеги, которые могут временно предотвратить вас от лишних проблем.

Е Шаоян взял сумку и одарил доктора легкой вежливой улыбкой.

— Спасибо, доктор.

Доктор жестом указала охранникам, что его можно пропустить.

Е Шаоян прошел через контрольный пункт вместе с Цинь Жуи. Как только он увидел, что поблизости никого нет, то с любопытством спросил своего диди:

— Всем ли предоставляется такая особая защита?

Ему показалось, что все те, кто не проявился, считаются чуть ли не вымирающим видом.

— Ты прав, гэ. Ведь такие, как ты, могут проявиться в любой момент, — Цинь Жуи наклонился и прошептал ему на ухо. — Если ты будешь не готов и потеряешь над собой контроль, то можешь доставить неприятностей окружающим.

Е Шаоян начинал понимать этот мир немного больше.

— Нулевое значение феромона означает, что я еще не проявился?

Цинь Жуи кивнул и объяснил:

— Альфы, беты и омеги имеют некоторое количество феромонов, которые обнаруживает специальное устройство. Обычно значение ниже 6,0 считается безопасным. Если у кого-то значение феромона превышает 10,0, то для омег это может стать предвестником течки, а для альф — начало их гона. Мониторинг феромонов в общественных местах — способ избежать общественных беспорядков.

Кажется, что тем, кто ещё не относился к альфам, бетам или омегам, действительно живется непросто. Е Шаояну всегда придётся носить с собой всевозможные пластыри и спреи. Он надеялся, что его проявление настанет совсем скоро.

Альфа или омега, вероятность одинаковая — пятьдесят процентов. На самом деле, ему было все равно, кем он станет. Он просто уже хотел увидеть результат, а не жить в напряжении.

Е Шаоян достал свой телефон и быстро записал ключевые детали, о которых упоминал Малыш Жуи. Затем он убрал свой телефон и пакет, который ему дали, прежде чем отправиться на стадион со своим диди.

Киберспортивный центр Стар-Сити был огромным. Он легко мог вместить более 100 000 зрителей. Сидячие места были разделены на нижние и верхние уровни, а сцена располагалась в центре арены. Шесть секций сидячих мест с надписями A-F окружали сцену, напоминая бутон розы. В помещении был установлен комфортный температурный режим.

Был август, и погода на улице стояла невероятно жаркая. Земля была настолько горячей, что на ней могло поджариться яйцо. Однако, как только они вошли в зал, то их окутал приятный порыв прохладного воздуха.

На сцене стояли две комнаты из стекла, которое блокировало звук. Они стояли справа и слева от центра. В каждой из этих звуконепроницаемых комнат было установлено пять игровых стульев и пять компьютеров.

Все светильники, висевшие высоко над сценой, ярко горели, четко освещая происходящее. Перед началом игры несколько сотрудников находились в тех комнатах, настраивая оборудование.

В каждом секторе висел огромный экран. Когда игры проводились на сцене, экраны отображали игровой процесс в режиме реального времени, так что даже те, кто сидел на дальних сиденьях, могли четко видеть происходящее; это было очень продуманно.

Е Шаоян быстро нашел места, указанные в полученных им электронных билетах. У него и Жуи были места 3-51 и 3-52 в секции А. Эти места были расположены прямо перед сценой, открывая им отличный обзор. Ребята заняли свои места.

До начала игры оставалось еще некоторое время, поэтому Е Шаоян достал свой телефон. Поскольку ему больше нечем было заняться, он создал аккаунт в Weibo под именем [Стример Сяо Бай]. Затем он вошел в приложение Вэйл Стриминг на своем телефоне и разместил объявление:

Приглашаю всех желающих подписаться на мой Weibo @Streamer Xiao Bai.

Трибуны постепенно заполнялись, публика стекалась внутрь. К 13:30 все уже расселись по своим местам.

Е Шаоян обернулся и посмотрел через плечо, обнаружив за собой огромное количество народу. На стадионе было более 100 000 мест, и большинство были уже заняты.

Болельщики на задних рядах держали огромные баннеры поддержки. Некоторые были с плакатами и флагами логотипов команд, на некоторых были рисунки различных игроков в стиле чиби, некоторые были с реальными фотографиями игроков, а другие были с лозунгами. Это было похоже на концерт знаменитости.

Цинь Жуи взволнованно огляделся и прошептал:

— Гэ, я впервые вижу игру вживую. Здесь так много людей!

— Это плей-офф, в конце концов. Ещё бы сюда пришло мало людей, — спокойно ответил Е Шаоян.

— Я проверил расписание турниров. Команда, которая победит сегодня, сразу выйдет в четвертьфинал. Команда, которая проиграет, встретится лицом к лицу с другой командой из сетки проигравших.

— Сетка проигравших? — Цинь Жуи озадаченно взглянул на двоюродного брата.

—Это система "двойного выбывания", — объяснил Е Шаоян. В сетке победителей проигравшие команды встретятся с командами из сетки проигравших. Что касается команд, попавших в сетку проигравших, то они выбывают, если проиграют хотя бы один раз.

Согласно правилам регулярного сезона, четыре лучшие команды сезона попадают в сетку победителей, а другие четыре в рейтинге — в сетку проигравших.

Цинь Жуи постепенно начал понимать, о чем говорил его гэгэ.

— Получается, что у команд, в сетке проигравших, практически нет никаких шансов на победу? Ведь у них у всех не самые хорошие результаты.

Е Шаоян рассмеялся, а затем прошептал на ухо своему диди:

— Почему же. Команд, которые хорошо играют в регулярном сезоне, а затем проигрывают и выбывают в плей-оффе, очень много. Исход всегда зависит от того, как команды выступают в матче. Плей-офф проходит по схеме выбывания, так что на игроков будет оказываться большое давление. Если их моральное состояние не в лучшей форме, то они легко могут сдаться уже после первого раунда.

Цинь Жуи серьезно кивнул.

— Интересное замечание! Гэ, ты так много знаешь.

Е Шаоян больше ничего не объяснял. Он видел, как многие игроки проливали слезы после их исключения из группы победителей. Видел тех, кто боролся вопреки всему и выигрывал, будучи в группе проигравших.

Это самое сильное очарование киберспорта — пока ваша база оставалась нетронутой, все было возможно.

В 13:45 свет на сцене внезапно погас. Из толпы вырвались радостные возгласы.

Пара ведущих, мужчина и женщина, вышли на сцену. Мужчина был высокого роста и одет в серый костюм. На женщине было белое коктейльное платье и пара серебристых босоножек на шпильках. Приятный мужчина и красивая женщина представляли собой привлекательную пару, когда стояли рядом.

Ведущий-мужчина поднял микрофон и объявил:

— Всем добрый день. Я ваш ведущий, Линь Ци. До начала нашей первой игры осталось пятнадцать минут. Во-первых, мы проведем наш розыгрыш. Давайте тепло поприветствуем стримера из Вэйл Стриминг и нашу специальную приглашенную ведущую — Яо Му! Яо Му, пожалуйста, выбери первого победителя!

Е Шаоян с некоторым удивлением посмотрел на сцену.

Ранее, когда у него была встреча с представителями Вэйл Стриминг, он взял на себя обязательство лучше изучить платформу и их популярных стримеров. Он знал, что их самого популярного стримера звали Сяо Вэй, а самую популярную стримершу звали Яо Му. Причина популярности Яо Му заключалась в том, что в дополнение к ее необычайно привлекательной внешности она также хорошо играла в игры.

Она в основном играла за поддержку и часто взаимодействовала со своими зрителями, чтобы поиграть с ними в рейтинговые игры. Некоторые пользователи оскорбляли ее, намекая, что к победе ее приводили только крупные спонсоры на ее канале. Но Е Шаоян просмотрел несколько игр из ее прямых трансляций; она действительно очень хорошо играла за поддержку. Нельзя сказать, что ее навыки были на уровне профессиональных игроков, но вот ее понимание игры было на отличном уровне. Она также была в национальном рейтинге вместе с парой героев поддержки.

Эта стримерша была довольно милой, она никогда не ссорилась со своими хейтерами. У Е Шаояна сложилось о ней довольно хорошее впечатление.

— Всем добрый день, — Яо Му тепло улыбнулась в своем белом платье, её длинными волосы красиво лежали на тонких плечах.

Она взяла пульт, который передал ведущий, и сказала:

— На этот раз наш подарок — специальная фигурка Посланницы Леса, выпущенная ограниченным тиражом. Достойна попасть на полку любого коллекционера. Интересно, кому из зрителей повезет ее получить?

— Мы выберем трех победителей в первом раунде нашего розыгрыша с помощью системы рандомного выбора. Обратите внимание на номера ваших мест. Победителем можете оказаться именно вы! - произнёс другой ведущий.

Цифры быстро начали прокручиваться на больших экранах.

Яо Му слегка улыбнулась и произнесла:

— Начинаем отсчет... 3, 2, 1, стоп!

Она нажала на кнопку, чтобы остановить программу. На большом экране высветились следующие номера: B3-51, C18-39 и F60-99.

Цинь Жуи посмотрел на номера их мест, а затем печально вздохнул.

— Как жалко, гэ, от приза нас отделял буквально одна буква. Ты почти выиграл ту фигурку.

Номер места Е Шаояна был A3-51, и именно B3-51 был выбран победителем.

— Все нормально, — тихо рассмеялся Е Шаоян. — Здесь сидит более 100 000 человек. Вероятность выигрыша в розыгрыше очень мала.

Пока он говорил, кто-то внезапно прошел мимо него. Мужчина был очень высокого роста, одет в простые джинсы и черную футболку. Его лицо было наполовину скрыто под маской, а на голове была бейсболка. Она была надета так низко, что лицо было невозможно рассмотреть.

Он быстро прошел к третьему ряду в секции А и сел на место А3-50, прямо рядом с Е Шаояном. Е Шаоян услышал уникальный аромат — легкий и освежающий, очень приятный.

Он повернулся и посмотрел на человека, сидевшего рядом с ним. Тот тоже повернулся, чтобы рассмотреть его.

Когда их взгляды встретились, Е Шаоян на мгновение замер. Его глаза встретились с глубоким взглядом, излучающий ауру спокойствия и надежности. Ему показалось, что это спокойствие не нарушится даже в самой критической ситуации. Эти выразительные глаза производили глубокое впечатление, даже несмотря на то, что остальная часть лица человека была скрыта маской.

Внезапно встретившись с парой таких глаз, Е Шаоян на мгновение застыл. Затем он медленно растянулся в вежливой улыбке. Однако новый сосед все ещё его рассматривал. Через мгновение в его глазах, казалось, появился огонек веселья, когда он спросил:

— Сяо Бай?

Его голос был очень приятным. Низкий и притягательный. Если бы он работал в индустрии озвучивания, то был бы самым узнаваем богом своей профессии.

Е Шаоян внезапно кое-что понял и спросил с некоторым удивлением:

— ...босс?

Сначала он думал, что босс будет кем-то вроде преуспевающего бизнесмена лет тридцати. Как вышло, что человек рядом с ним был таким молодым?

— Привет, — кивнул ему Чи Шуо.

Е Шаоян сразу же вежливо протянул руку.

— Привет, босс. Тоже пришел посмотреть на плей-офф?

Чи Шуо взял его за руку и легонько пожал.

— Все верно. Я получил дополнительный билет от друга. Просто так получилось, что это место было рядом с твоим.

Команда Тяньхуань могла пройти через вход игроков и пройти прямо на второй этаж, где была зарезервирована специальная зона для профессиональных игроков и репортеров. Однако Чи Шуо не пошел к своим товарищам по команде. Он попросил у координатора мероприятия дополнительный билет, чтобы посидеть с Сяо Баем в качестве обычного зрителя.

Но он был слишком популярен. Если бы он просто вошел, то его бы сразу окружили поклонники. Вот почему ему пришлось надеть кепку и маску, незаметно проникнув в зал, после начала розыгрыша. В то время на стадионе горел только свет на сцене. Свет над аудиторией уже погас, так что его никто не заметил.

Когда Е Шаоян услышал его слова, то слегка улыбнулся и сказал:

— Я просто подумал, что хотел бы поблагодарить тебя лично, как за подарки, которые ты присылаешь, так и за билеты. Мне кажется, что я заставляю тебя грабить банк.

— Не нужно благодарностей, — спокойно ответил Чи Шуо.

Он внимательно изучал человека рядом с собой. Сяо Бай тоже был в маске. Его глаза были ясными и теплыми, и когда он улыбался, то они будто бы начинали светиться. Он выглядел веселым и общительным, совсем не неуклюжим или нервным.

Спокоен и уверен в себе. Точно такой же, как и на своих стримах.

Знакомый запах маскирующего спрея достиг носа Чи Шуо, хотя и был очень слабым.

Значит, Сяо Бай - альфа?..

Пока Чи Шуо размышлял, со сцены снова раздались голоса ведущих. Начинался второй раунд розыгрыша. Чи Шуо достал со спины изящную маленькую коробочку и протянул ее Е Шаояну.

— Для тебя. Подарок в честь нашей встречи.

Е Шаоян не осмелился взять его сразу.

— Что это?

— Игровая атрибутика, — сказал Чи Шуо. — Набор закладок из серии "Богиня" ограниченного тиража, уже вышедший из печати. В свое время я купил несколько дополнительных комплектов. Тебе ведь нравится играть за мидлейнеров, правильно? Думаю, они будут хорошо смотреться в твоей коллекции.

Е Шаоян никак не мог заставить себя принять их. Босс прислал ему так много подарков, он вручил ему билеты на игру, а теперь даже подарил ему редкий сувенир. Он не знал, почему этот человек так почитал его. Он не показывал своего лица, когда проводил трансляции. Может быть, боссу нравится его кот? Или босс просто был очень, очень впечатлен его игровыми навыками?

Чи Шуо увидел его неуверенность и прямо сказал:

— Возьми. Такие сувениры не слишком дорогие, это просто в память о чем-то значимом. Здесь шесть героев средней линии. Ты можешь попрактиковаться за них позже.

Услышав его слова, Е Шаоян спокойно принял коробку.

— Тогда я не буду отказываться. Спасибо, босс.

Игровая атрибутика действительно не был похожа на дорогой люксовый предмет. Её можно принять. Отказ сделал бы ситуацию еще более неловкой для них. Е Шаоян просто подарит боссу что-нибудь в будущем, если действительно захочет того.

Е Шаоян посмотрел вниз. На синей подарочной коробке был проштампован золотой логотип игры Когда он открыл его, то увидел шесть металлических закладок, аккуратно разложенных внутри. На свету они, казалось, излучали слабое свечение. На закладках были изображены шесть магов женского пола. Металл был тонким, а изящные узоры были отпечатаны на 3D-принтере. Они были восхитительны.

Имена шести героев были напечатаны в нижней части закладок— Богиня Инея, Ширли. Богиня Пламени, Николь. Богиня Бури, Вивиан. Богиня Грома, Бланш. Богиня Прилива, Хайди. Богиня Судьбы, Анджелина.

У Е Шаояна еще не было возможности попрактиковаться с этими героями в игре, но он знал, что все они были очень популярными магами средней линии. Подарок босса действительно был очень хорошим и значимым.

Он нежно провел кончиками пальцев по закладкам. Металл был гладким и слегка прохладным на ощупь. Этот особый вид закладок не выцветал и не менялся даже по прошествии многих лет. Они очень понравились Е Шаояну.

— Закладки действительно хорошие, — сказал он. — К сожалению, из этих шести персонажей я могу играть только за Богиню Инея.

Чи Шуо пристально посмотрел на него. Его голос был теплым и нежным, когда он сказал:

— Эти шесть магов соответствуют шести различным типам командных соревнований. Я верю, что с твоим глубоким пониманием игры ты сможешь научиться играть за них очень быстро.

Е Шаоян смело принял похвалу от собеседника. Он улыбнулся мужчине и сказал:

— Поскольку босс такого высокого мнения обо мне, я попаду за этих шестерых героев в национальные списки лидеров.

Национальный рейтинг с этим героями? Он что, снова уверенно что-то заявляет? Любому другому это показалось бы безумной болтовней. Но Чи Шуо знал, что это не так.

Ему очень нравилась уверенность Сяо Бая. Чтобы стать профессиональным игроком в киберспорте, уверенность была необходима. Более того, у Сяо Бая действительно была возможность вывести героя в национальные таблицы лидеров. Он не давал пустых обещаний.

Чи Шуо улыбнулся и посмотрел на Сяо Бая.

— После того, как ты вывел Повелителя Бездны в национальные таблицы лидеров, система начала рекомендовать твою сборку. Я опробовал ее и понял, что она действительно работает очень неплохо.

— Я просто вслепую выбрал разные вещи, пока что-то не начало срабатывать. — скромно сказал Е Шаоян. — Стиль игры этого героя довольно мобильный. Его способность убивать действительно сильна. Должны быть и другие сборки, которые тоже будут ему подходить. Я могу попробовать составить что-то новое.

— Мгм, — кивнул Чи Шуо. — Повелитель Бездны в настоящее время доступен только для онлайн-матчей. Он еще не был официально добавлен на сервер турнира. Прежде чем тот будет добавлен, игра все равно может скорректировать его статистику.

— Но будем надеяться, что они не превратят его в бесполезного маленького диди, — пошутил Е Шаоян. — Я так усердно работал, чтобы вместе с ним получить национальный рейтинг.

— Самое крупное, что игра может сделать, так это провести маленькие корректировки, — прошептал Чи Шуо в ответ. — Механизмы навыков останутся прежними. Потенциал этого героя определенно останется на уровне «T0».

Цинь Жуи молчал.

Кто это? Откуда он? Что ему следует сказать?!

Цинь Жуи только и мог навострить уши и слушать, как болтают его гэгэ и босс.

Все это было слишком странно. Эти двое явно встретились впервые, а общались так, будто давно друг друга знают. Они болтали об игре, будто бы у них никогда не иссякнут темы для обсуждения. Казалось, что они уже были старыми добрыми друзьями.

Цинь Жуи вообще не мог вставить ни слова.

Он мог только откинуться на спинку кресла и молча перевести взгляд на большую сцену.

http://bllate.org/book/13632/1210174