Готовый перевод All-Round Mid Laner / Универсальный Игрок: Глава 21

После того как Е Шаояну был присвоен титул Национального Повелителя Бездны № 1, количество подписчиков его канала выросло на десятки тысяч зрителей.

Благодаря тому, что он неизменно оставался самым рекомендуемым новичком на платформе Вэйл Стриминг, количество зрителей превысило 600 000 всего лишь за несколько дней. А количество платных подписок также выросло до 300 000.

Его главный спонсор, Джанглер №8, подарил морские торпеды на 200 000 юаней. Квадратный Квадрат также прислал подарки до 10 000 юаней, а многие другие поклонники Сяо Бая кидали Е Шаояну от сотни до тысячи юаней.

Он вел стрим около пяти дней и уже заработал на платформе более 600 000 юаней, оставив всех других новых стримеров далеко позади.

Тем временем, в штаб-квартире Вэйл Стриминг.

Чжан Ци сообщила:

— Юнь-цзе, Сяо Бай уже получил национальный рейтинг Повелителя Бездны. Пару минут назад появилась официальная информация. Его боевая мощь достигла 12 000. Даже Рыбный Братик никак не смог преодолеть порог в 10 000. Игровая статистика Сяо Бая также намного лучше, чем у Братца. Ему чуть ли не в каждом матче присуждали MVP, в отличие от второго.

Чэнь Фейюнь посмотрела на отчет в своих руках и сказала:

- Известность Сяо Бая неуклонно растет, и он все продолжает получать больше и больше подарков. От него отписались лишь единицы, а это явный показатель его очарования и харизмы, как вы думаете?

Чжан Ци кивнула, однако в душе она сильно нервничала.

— Юн-цзе, что нам делать с его контрактом?

Чэнь Фейюнь некоторое время обдумывала этот вопрос и решила:

— Я поговорю с боссами. Слишком опрометчиво упускать возможность подписать контракт с таким новичком. Если его переманит другая платформа, я уверена, что мы все об этом пожалеем.

— Я тоже так думаю. Игровые навыки Сяо Бая лучше, чем у Рыбного Братика. Да и у него замечательный котенок, невероятно милый.

Чжан Ци старательно наблюдала за Сяо Баем в течение последних нескольких дней. Она могла лишь хвалить парня, хотя тот все еще был новичком.

— Самое интересное, что этот парень на своем канале создает беззаботную, и непринужденную атмосферу, в отличие от того же Братца, на стриме которого постоянная агрессия со стороны поклонников. У таких стримеров, как Сяо Бай, лучше получается превращать случайных зрителей в фанатов.

— Это верно, — Чэнь Фейюнь помолчала немного, затем продолжила. — Приходи завтра утром поговорить со мной и с директором Лю. Посмотрим, сможем ли мы к чему-либо прийти по тем трем условиями Сяо Бая.

На следующий день Е Шаояну во время трапезы внезапно позвонила Чжан Ци.

— Господин Е, глава нашего отдела талантов в Вэйл Стриминг, директор Лю, ваш большой поклонник и хотел бы встретиться с вами. Будет ли вам удобно?

Е Шаоян ответил:

— Конечно. Когда и где?

— Вы сейчас живете в Стар Сити?

— Да.

— Штаб-квартира нашей компании тоже расположена здесь. Подходите сегодня к главному зданию Вэйл Стриминг в три часа дня. Сообщите у стойки регистрации, что вы пришли к директору Лю, вас проводят.

— Хорошо.

Е Шаоян оставил сообщение на своем канале [Сегодня буду немного занят, увидимся в 8 вечера], затем сразу же пошел переодеваться и готовиться к выходу.

Цинь Жуи увидел, как его брат переодевается, и подбежал к юноше:

— Гэ, куда ты идешь?

Е Шаоян сказал:

— Менеджер Вэйл Стриминг хочет поговорить со мной. Хотят обсудить со мной контракт на стрим.

— Правда? Гэ, ты собираешься стать профессиональным стримером? — Цинь Жуи взволнованно смотрел на своего гэгэ.

— Это всего лишь первая встреча. Не уверен, что я сразу все подпишу, — сказал Е Шаоян.

Цинь Жуи некоторое время о чем-то размышлял. Резко повернувшись, он вытащил из ящика похожий на широкий бинт пластырь. Он передал его Е Шаояну и предупредил:

— Это средство для подавления феромонов. Гэ, всегда носи его с собой. Поскольку твой пол ещё не определился, есть риск, что это может произойти вне дома. Если это случится, немедленно наклей этот пластырь, чтобы обезопасить себя.

Е Шаоян на мгновение замер от неожиданности.

В этом мире так много хлопот.

У него были равные шансы оказаться как альфой, так и омегой. Как он понял, у альф не происходило серьезных изменений в организме. Но вот омеги... "кое-что" может произойти, если не будут приняты меры осторожности.

Его старший двоюродный брат Цинь Юэ фактически отправил Цинь Жуи следить за ним из-за того, что он ещё не проявился.

Е Шаоян взял "пластырь" из рук диди и сунул в карман. Затем он указал на затылок и спросил:

— Если что-то случится, мне нужно приклеить его сюда, так?

Цинь Жуи кивнул.

— Правильно, а потом сразу же отправляйся в больницу.

Е Шаоян улыбнулся и сказал:

— Хорошо, я понял.

В три часа дня Е Шаоян вышел из такси и добрался до штаб-квартиры Вэйл Стриминг точно вовремя.

Перед его глазами стояло десятиэтажное офисное здание, устремившееся в небо. Огромная вывеска логотипа Вэйл Стриминг висела на самой высокой точке здания. Серебристый фасад башни переливался на солнце, ослепляя своим сиянием, властью и богатством.

Послеполуденное солнце особенно сильно било в глаза. Е Шаоян прищурился и вошел в здание через парадные двери. Подойдя к стойке, он улыбнулся секретарю:

— Здравствуйте, я к директору Лю. У меня назначена встреча.

Женщина с приятной внешностью тепло поздоровалась:

— Господин Е? Сюда, пожалуйста.

Е Шаоян последовал за ней в лифт и поднялся на десятый этаж. Его провели прямо к руководителю отдела талантов.

Когда он вошел, его уже ждали три человека — две женщины и один мужчина.

Секретарша взяла на себя смелость представить их.

— Это директор Лю. Директор Лю, к вам пришёл господин Е.

Е Шаоян посмотрел на мужчину средних лет, который расположился на кресле директора. Он почтительно кивнул и сказал:

— Здравствуйте, директор Лю.

Руководителю Лю на вид было около сорока лет. Он был полноватым с круглым румяным лицом. Он улыбнулся и немного прищурился, отчего его вид стал более дружелюбным, располагая к себе. Он указал на диван рядом с собой и сказал:

— Малыш Е, сюда. Давай посидим и поболтаем. Он перевёл свой взгляд на секретаршу и приказал:

— Предложите мальчишке чего-нибудь попить.

Секретарша спросила:

— Господин Е, чего желаете? Кофе? Чай с молоком? Или сок?

— Сок, спасибо большое, — ответил Е Шаоян.

Секретарь быстро принесла стакан фруктового сока и поставила его на кофейный столик.

Директор Лю внимательно оглядел Е Шаояна. Очень привлекательный юноша, почему же он прячет лицо на трансляциях? Директор Лю никак не мог этого понять.

Молодой человек был очень хорош собой. Не столь мужественный и наглый, как альфа, но и не такой нежный и очаровательный как омега. Е Шаоян обладал неким освежающим очарованием, что-то, что есть и у альфы, и у омеги. Его улыбка была яркой, а глаза красивыми и ясными — вовсе не трусливые или высокомерные, а полные уверенности в себе.

Судя по его внешности, его определенно можно было бы отнести к категории стримеров на лидирующих позициях.

Возможно, ему даже проще было бы попасть в индустрию развлечений. Так почему же он скрывается за своим котенком? Если бы он показал свое лицо, он бы привлек еще больше поклонников. Директор с любопытством спросил:

- Сынок, могу я спросить, ты альфа, бета или омега? Посмотрел я на твою регистрационную учетную запись и заметил, что ты не заполнил поле "вторичный пол".

Это же ведь логично, ему только-только предстояло проявиться.

Е Шаоян на мгновение задумался, а затем спросил:

— Могу я не отвечать на этот вопрос?

Директор Лю закашлялся, затем улыбнулся и ответил:

— Конечно, ведь это довольно личный вопрос. Но мне, правда, любопытно, почему ты прячешься за камерой, когда проводишь трансляцию? С твоим лицом и характером ты определенно мог бы привлечь новую толпу поклонников благодаря своей внешности.

Е Шаоян сказал:

— Я ведь стримлю игры.

— И...? — протянул директор Лю.

Выражение лица Е Шаояна оставалось спокойным и невозмутимым.

— Геймеры должны привлекать фанатов своими игровыми навыками.

Руководитель замолчал. Что ж, с такой логикой и не поспоришь. Однако они жили в эпоху, когда просмотры были важнее всего на свете. Многие стримеры проводили на платформе каждый день, пытаясь раскрутиться и привлечь больше зрителей.

У этого молодого человека было много природного очарования, и все же, он не хотел им пользоваться... Директор Лю не знал, был ли юноша глуповат или просто невозможно упрям.

Глава отдела спокойно обдумывал эти мысли, а затем вновь тепло и дружелюбно улыбнулся.

— Мы просмотрели твои видео, а также ознакомились с твоими условиями. Малыш Е, мы полностью видим твой потенциал, но у компании есть правила. Новые стримеры должны подписывать контракт не менее чем на три года. Ты действительно поставишь нас в трудное положение, если захочешь подписать контракт только на один год!

Е Шаоян сказал:

— Изначально я хотел подписать контракт только на полгода. Но понимал, что это будет невозможно, поэтому предложил один год.

Улыбка директора застыла на его лице. Он был абсолютно ошеломлен, когда впервые увидел условия Е Шаояна от Чэнь Фейюнь этим утром. Он никогда раньше не встречал такого смелого и высокомерного новичка.

Е Шаоян считает, что эта компания принадлежит его семье? Он собирался забрать 60% дохода из львиной пасти? Вэйл Стриминг предлагал такие условия только лучшим из лучших, тем, у кого были десятки миллионов поклонников!

Но после личной встречи с Е Шаояном мнение директора Лю немного изменилось. Е Шаоян действительно был очень привлекателен. Намного привлекательнее, чем на фотографии в его удостоверении личности.

У него была внешность, которую можно считать подарком небес. Если его игровые навыки вырастут еще немного, его популярность определенно могла бы вывести его на вершину этой индустрии.

Директор Лю терпеливо сказал:

— Если ты подпишешь контракт только на один год, для нас это огромный риск. Для того чтобы мы могли продвигать нового стримера, нам нужно время для разработки и реализации маркетинговой стратегии. Что нам делать, если ты при первой же возможности сбежишь, как только мы добьемся пика твоей популярности? Мы понесем огромные потери, понимаешь? Тебе стоит посмотреть на эти вещи с нашей стороны.

Он вздохнул, как будто принимая решение.

— Как насчет того, чтобы пойти на уступки? Что ты скажешь о двух годах контракта?

Е Шаоян обдумал это, затем кивнул.

— Хорошо...

Сразу после он добавил:

— Но дополнительные детали должны быть четко прописаны. Если стример, указанный в этом контракте, станет профессиональным игроком в киберспортивной лиге Битвы Богов в течение срока действия контракта, Вэйл Стриминг будет работать напрямую с командой, в которую входит стример, и гарантирует, что контракт может быть расторгнут без каких-либо штрафных санкций для стримера за нарушения.

Директор Лю видел эту просьбу раньше. Когда он услышал, как Е Шаоян произнес это, он чуть не взорвался от смеха. Молодые люди не видят границ, любят же они помечтать.

Профессиональный киберспорт? Неужели этот парень действительно думает, что сможет стать профессиональным игроком в киберспорте только потому, что попал в национальные таблицы лидеров вместе с Повелителем Бездны?

Е Шаояну был уже двадцать один год, и он только начал играть в игры. Одних только слухов о его планах было достаточно, чтобы заставить кого-то рассмеяться. Все ребята в тренировочных лагерях профессиональных команд были подростками. В возрасте этого юноши люди из различных команд уже считались богами игр.

Директор Лю улыбнулся и спросил:

— Этот пункт слишком важен для тебя?

— Безусловно, — искренне ответил Е Шаоян.

Глава отдела кивнул.

— Хорошо, в качестве нашей искренности мы можем согласиться добавить этот пункт.

В любом случае все приведет к одному и тому же результату. Директор Лю немедленно продолжил:

— Что же касается твоей доли подарков, мы можем выделить твои 60%. Однако у нас ни разу не было случаев, когда кто-то предлагал разделить спонсорские подписки 50 на 50. У платформы есть некоторые сборы. Обслуживание наших серверов обходится дорого.

— Я знаю, — спокойно заявил Е Шаоян. — Вот почему я запросил только 50% от подписок, а не 60%.

Директор Лю чуть не поперхнулся. Неужели этот ребенок ждет благодарность за его слова?!

Чэнь Фейюнь с соседнего кресла заметила, что выражение лица руководителя Лю стало суровым. Она мгновенно вмешалась, чтобы разрядить атмосферу.

— Малыш Е, ты все еще новичок. Тебе не стоит ожидать слишком многого. Условия, которые ты требуешь, в основном только у лучших стримеров платформы. Мы действительно не можем оправдать такое особое отношение к новичку.

Чжан Ци кивнула в знак согласия.

— Все верно. Для новичка получать 60% прибыли от подарков — это вообще неслыханно. В большинстве контрактов для новых стримеров 40% уже считаются очень высокими. А разделение платных подписок еще более немыслимое условие.

Е Шаоян слабо улыбнулся и резко затронул самую суть вопроса.

— Однако вы предлагаете топовым стримерам большой бонус за регистрацию, когда они подписывают с вами контракт, я же этого не получу. Если я получу только долю прибыли от подарков и ничего от подписок, не прошу ли я слишком мало?

Трое сотрудников Вэйл Стриминг обменялись взглядами, молча разделяя свое недоумение. Действительно ли он новичок? Откуда он так много знает?

Е Шаоян продолжил:

— Самый популярный стример Битвы Богов на вашей платформе это Сяо Вэй, верно?

Чэнь Фейюнь улыбнулась и ответила:

— Да, у Сяо Вэя шестьдесят миллионов подписчиков.

Что на самом деле означали: у тебя всего шестьсот тысяч.

— Сколько раз он попадал в национальный рейтинг? — спросил Е Шаоян.

— Четыре раза, — сказала Чэнь Фейюнь. — Игровые навыки Сяо Вэя очень впечатляют. Он часто играет в рейтинговые матчи с профессионалами и у него много связей в игровой индустрии.

Е Шаоян был немного удивлен.

— Всего лишь четыре раза? Его легко обогнать.

Все в комнате замолчали.

Всего лишь? В смысле всего лишь четыре раза?!

Неужели этот парень думает, что в национальные таблицы лидеров легко попасть? Неужели считает, что сможет купить место в национальном рейтинге в каком-нибудь супермаркете?

Температура в комнате, казалось, резко упала.

Е Шаоян встал и улыбнулся остальным.

— Ну, так что? Я могу согласиться подписать контракт на два года, согласно вашему предложению. Но дополнительный пункт должен быть добавлен и четко расписан. Мои другие условия остаются прежними. 50 за платные подписки, и 60 на 40 за подарки. И платформа не вмешивается в то, как я провожу трансляции. Я покажу только своего кота, а не лицо.

Поскольку все сохраняли молчание, он добавил:

— Я знаю, вы, ребята, думаете, что я новичок, который много болтает и витает в облаках. Но факты скоро докажут, что я не лгал и не преувеличивал. Я стану самым сильным стримером игр на вашей платформе.

Е Шаоян вежливо кивнул остальным в комнате.

— Я надеюсь, что, когда мы снова встретимся, вы, ребята, проявите больше доверия. У меня есть еще кое-какие дела, которыми нужно заняться, так что я ухожу. Спасибо вам всем.

Остальные трое лишь ошеломленно смотрели в его спину, потеряв дар речи. Спустя долгое время директору Лю, наконец, удалось унять дрожь. Взволнованным голосом он спросил:

— Самый сильный игровой стример на Вэйл Стриминг? Как он смеет делать такие смелые заявления? Разве он не боится споткнуться об такие слова?

Чэнь Фейюнь неловко почесала нос.

— Вся эта загадочная уверенность в себе... откуда он ее берет?

Чжан Ци тихо добавила:

— Наши Сяо Вэй, Муму... они все лучшие в мире стриминга. Их часто приглашают в качестве комментаторов официальных игр. Если бы Е Шаоян сделал эти заявления в открытую, он был бы проклят многими зрителями.

Руководитель Лю почувствовал сильную головную боль, отчего ему пришлось помассировать виски.

— У этого новичка только симпатичное личико. Кто знает, что творится у него в голове?

Чэнь Фейюнь нахмурила брови.

— Тогда нам следует продолжать наблюдать за ним, или...?

Директор немного подумал, а затем сказал:

— Если он не подпишет контракт, мы не сможем использовать его доходы в нашу пользу. Продолжайте следить за ним. Посмотрим, не придумает ли он каких-нибудь новых фокусов.

Выйдя из главного офиса, Е Шаоян поднял руку и посмотрел на небо. Солнечный свет просачивался сквозь его пальцы, освещая его слегка усталое лицо.

В своей прошлой жизни у него также был аккаунт на подобной платформе. И он был довольно популярен. Его первоначальный план состоял в том, чтобы уйти из киберспорта после победы на чемпионате мира, а затем зарабатывать на жизнь через стриминг. Но, в конце концов, он проиграл чемпионат мира, попал в автомобильную аварию и перешел в этот мир.

Он получил еще один шанс на жизнь, но все еще шел тем же путем, что и раньше.

Потому что он не хотел отпускать свою мечту. Он не простой болтун, и он определенно не витал в облаках. Он был человеком, у которого было очень четкое представление о том, чего он хотел достичь — его цель никогда менялась. Если он даже не сможет победить некоторых игровых стримеров... то, какое право он имеет что-то говорить о мировой арене?

Примечания английского переводчика:

总 (zǒng): уважительное обращение к президенту / директору / руководителю предприятия или организации.

http://bllate.org/book/13632/1210170