Готовый перевод All-Round Mid Laner / Универсальный Игрок: Глава 2

Когда Е Шаоян открыл дверь, белый котёнок тотчас подбежал к нему, ласкаясь об его ногу.

Он любил кошек. Эта кошка была похожа на породу рэгдолл. У неё пушистый подшерсток на шее, коричневый длинный хвост и кристальные голубые глаза. Котёнок выглядел милым и ухоженным.

Е Шаоян подхватил кошку и спросил:

— Есть здесь кто-нибудь?

Ответом был только короткий "мяу" от питомца в его руках.

Парень гладил котенка по голове, оглядываясь и осматривая помещение.

Он оказался в квартире с четырьмя спальнями и двумя гостиными. Когда он вышел на балкон и осмотрел окрестности, то заметил, что жилой комплекс оказался довольно уютным. Квартира, по его скромным расчётам, была на десятом этаже или даже выше, а ее площадь составляла более ста пятидесяти квадратных метров.

В это время робот человеческого роста пылесосил пол.

Словно почувствовав присутствие Е Шаояна, голова робота засветилась синим цветом. Чистый, почти что детский голос произнёс:

— Господин, сегодня среда. Спешу напомнить, что вам необходимо посетить больницу для осмотра.

Е Шаоян на мгновение замер.

— Больница?

— У вас запись на 14.30 сегодня, — ответил робот. — Встреча в больнице с доктором Цинь Юэ, специалистом по феромонам. Водитель будет здесь через десять минут, чтобы забрать вас. Господин, прошу вас, одевайтесь!

Е Шаоян проверил время на экране, подключенному на груди робота.

Звездный календарь. 2021 год. 20 августа, 13:50

Даты не совпадали с той автомобильной аварией. Важнее всего, это был "звездный" календарь. Е Шаоян был знаком с григорианским и лунным календарем, но он впервые видел звездный календарь.

Мог ли он попасть в совершенно новый мир после смерти? Е Шаоян чувствовал внутреннюю тревогу.

А котенок в его руках, будто бы почувствовал его беспокойство. Он мягко потерся головой. Е Шаоян осторожно держал котенка, проведя еще некоторое время на балконе, осматривая местность. Ничего не было ему знакомым. Он на мгновенье замешкался и после направился к обувным полкам.

Так как у него назначена консультация с врачом, юноша решил, что это будет как раз кстати. А об остальном можно подумать позже.

В его кармане неожиданно завибрировал мобильный телефон. Е Шаоян нажал кнопку "ответить", и в ухе раздался резкий женский голос.

— Господин Е! Я водитель по вашему запросу в нашей онлайн-службе такси. Готовы вы ли ехать?

— Одну минуту, — ответил Е Шаоян. — Я скоро выйду.

Он опустил котенка на лежанку и погладил его по голове.

— Я поехал в больницу. Скоро вернусь.

Котенок послушно свернулся клубком на кровати и смотрел, как тот уходит. Выйдя из здания, он увидел ожидавшую его машину, припаркованную возле жилого комплекса. Когда он открыл дверь, водитель обернулся и спросил:

— Ваш номер подтверждения заканчивается на 6676? Имя Господин Е, поездка запланировала в Муниципальную больницу. Всё верно2?

— Да.

Е Шаоян сел на заднее сидение.

За окном автомобиля проносился шумный мегаполис с высокими модными небоскребами. Бесчисленные дороги пересекались, образуя сложную карту путей. Е Шаоян опустил окно машины и заметил, что весь проезжающий мимо транспорт имел номерной знак, начинающийся с "☆А". Он был в замешательстве, и в таком состоянии проехал весь путь до больницы, где всё же встретился с предполагаемым "специалистом по феромонам". Молодой врач в очках с серебряной оправе помахал ему и поприветствовал дружелюбной улыбкой.

— Шаоян, проходи. Почему ты сегодня такой бледный?

Е Шаоян сел напротив доктора и серьезно попросил:

— Доктор, вы можете сделать компьютерную томографию моей головы? Мне кажется, у меня образовалась опухоль после автомобильной аварии, и появились галлюцинации.

Доктор замер от услышанного, а затем рассмеялся.

— Ну ты и фантазёр! Я проверял твое состояние на прошлой неделе, с твоим организмом всё в порядке. Ты только начал проявлять себя. Бывали случаи, когда пол не проявлялся даже до двадцатичетырехлетнего возраста! Тебе всего лишь двадцать один, тебе не о чем беспокоиться.

Е Шаоян только сильнее запутался.

— П-проявляться?

Доктор терпеливо объяснил:

— Мы пока не обнаружили у тебя определяющих феромонов. Однако твои родители образовали пару, будучи альфой и омегой. Бабушка с дедушкой также не были бетами. Судя по эти данным, бетой ты точно не будешь. Но мы пока не можем точно сказать, будешь ли ты альфой или омегой. Вероятность каждого пола составляет около 50 %.

Чем больше Е Шаоян слушал, тем меньше он понимал. Он настороженно посмотрел на доктора и спросил:

— А где мои родители?

Доктор взволнованно взглянул на юношу, а затем положил свою ладонь на лоб Шаояна.

— Температуры нет. Что ж, давай проведём ещё один осмотр.

Он провел Е Шаояна в смотровую комнату. После обследования врач начал изучать результаты, которые появились на его компьютере. Нахмурившись, он тихо прокомментировал:

— Никаких аномалий нет, но почему это выглядит, как амнезия?

Е Шаоян только сильнее заволновался. Он ответил:

— Я действительно не могу ничего вспомнить.

— Твои родители погибли в автокатастрофе неделю назад. Вероятнее всего, ты слишком шокирован потерей близких, и не можешь в это поверить, из-за чего у тебя и появились галлюцинации.

Доктор похлопал Е Шаояна по плечу. Он мягко произнёс:

— Как твой двоюродный брат Цинь Юэ, я тоже не могу поверить, что дяди и тёти больше нет. Но мы не в силах это изменить. Со временем ты сможешь это принять. Ты молодой, не давай этому горю разрушать себя.

Е Шаоян молчал.

У него точно не было двоюродного брата по имени Цинь Юэ.

Доктор Цинь Юэ встал и передал стакан с водой.

— Выпей. Я позову психиатра, чтобы вы провели беседу. Подожди меня тут.

После того как доктор ушел, Е Шаоян медленно пришел в себя. Он зашёл в уборную и умылся холодной водой.

Когда он поднял свою голову, то увидел своё отражение в зеркале. На него смотрел красивый блондин с очень светлой кожей. Е Шаоян поднял руку и потрогал свои волосы. Они не были окрашены. Неужели он наполовину иностранец?

Умывшись, Е Шаоян шатаясь, медленно вернулся к столу. Он сел и уставился на стену, глубоко задумавшись. Итак, он умер в той автомобильной аварии, и его душа переместилась в другой мир. Пока это единственное логичное объяснение таким странным обстоятельствам.

Е Шаоян сделал глубокий вздох. Он быстро достал свой мобильный телефон и отрыл браузер, чтобы вбить в поиске несколько запросов: Лига Легенд, Команда GD, Капитан Sunshine и тому подобное.

Но на каждый запрос был один результат:

[По запросу ничего не найдено...]

...Это и правда был другой мир!

Он вспомнил, что доктор рассказал об "изменениях". Видимо, что-то связанное с физическим развитием его тела.

Е Шаоян ввел "проявление" в поле поиска, и на этот раз его запрос выдал более тридцати миллионов результатов. Самая верхняя ссылка выглядела очень похоже на официальный сайт Baidu.

[Проявление — это процесс изменений, когда гормоны достигают пика в период полового созревания, стимулируя развитие феромонов. Данный процесс приводит к проявлению вторичного пола — альфа, бета и омега. В большинстве случаев, данный процесс протекает в период от 16 до 18 лет, но также были зарегистрированы случаи позднего проявления.]

Е Шаоян заморгал.

Он мог понять каждое слово по отдельности, но не мог понять общий смысл написанного.

Три вторичных пола? Что это, черт возьми, такое? Он с любопытством заглянул в раздел "Навигационная информация", но нашел там только больше незнакомых слов и фраз.

Феромоны, омега-железы, периоды течки, метки, репродуктивные органы...

Чем больше Е Шаоян читал, тем более шокированным и встревоженным он становился. К концу этого тщательного изучения темы, его рот раскрылся так широко, что туда бы поместилось куриное яйцо.

Этот мир слишком запутанный!

В дополнение к мужчинам и женщинам, существовал также и вторичный пол — альфа, бета и омега. Иными словами, для людей существовало в общей сложности шесть возможных биологических полов.

Среди них омеги и беты, независимо от их первичного пола, обладали способностью забеременеть. Возможность беременности у омег была выше, чем у бет. Альфы не могли вынашивать детей, но обладали способностью оплодотворять других. Кроме того, альфы и омеги выделяли уникальные феромоны. Во время течки, разум омеги туманился, и та могла умолять о метке альфы.

Метка? Звучало так, будто на него поставили печать.

После тщательного прочтения научной литературы, Е Шаоян понял, что все его мировоззрение перевернулось с ног на голову.

Не только женщины... но и мужчины могли рожать?!

Слишком экстремальный способ повышения рождаемости! Ох, люди этого мира... Е Шаоян должен отдать им должное.

Пока Е Шаоян сидел в ступоре, доктор Цинь открыл дверь и снова вошел в кабинет.

— Шаоян, сегодня у психиатра забитое расписание. Как насчет завтрашнего утра? В это время он свободен. Кончики пальцев Е Шаояна дрогнули. Он быстро убрал телефон и натянуто улыбнулся.

— Брат, мне не нужна консультация. Всё хорошо.

Это не психологическая проблема. В этом теле уже совершенно другая душа, поэтому он ничего и не помнит. Даже смерть родителей.

Цинь Юэ обеспокоено смотрел на него.

— Ты точно в порядке? Тогда...что ты планируешь делать дальше?

Е Шаоян замер.

— Что?

— Дяди и тёти больше нет, — произнёс Цинь Юэ. — Нет никого, кто бы позаботился о тебе. Я помню, ты три года занимался выпечкой. Почему бы тебе не открыть свою пекарню? Деньги не проблема, я могу дать в долг.

Е Шаоян теперь сирота. Ему и правда нужно подумать, на что он будет жить дальше. Но пекарня? Он вообще никогда не интересовался выпечкой!

— Я хорошо обдумаю эту идею, когда вернусь домой. Спасибо, брат.

Цинь Юэ кивнул.

— Хорошо. Ты всегда можешь на меня рассчитывать, если что-то понадобится.

Е Шаоян поднялся с места. Он и Цинь Юэ попрощались, и доктор заказал машину, чтобы отвезти его домой.

На обратном пути в голове Е Шаояна крутились различные мысли. В своём мире он умер после автокатастрофы. Его друзья и семья точно горевали об его утрате.

Ему было больно за своих родителей, товарищей по команде, тренеров и болельщиков, которые поддерживали его. Теперь, когда он был один в новом мире, что ему оставалось делать? Е Шаоян отпер дверь отпечатком пальца, когда вернулся домой. Войдя внутрь, он услышал мяуканье. Парень подошёл к лежанке и подхватил пушистого котенка.

— Проголодался?

Команда GD и раньше заботилась о кошке. Е Шаоян хорошо обращался с ними. Он умело наполнил миску, чтобы маленький котенок мог поесть.

Наблюдая за обедающим котенком, Е Шаоян не смог удержаться и погладил его по голове.

— Теперь мы будем жить только вдвоём. Не волнуйся. Я позабочусь о тебе.

Котенок продолжал кушать свой корм и ничего не ответил.

Е Шаоян заметил маленькую изящную бирку, висящую на его шее, с именем, написанным на ней: Сяо Бай*.

Е Шаоян с любопытством спросил:

— А вы, кошки, тоже различаетесь на альфу и омегу? Могут ли коты рожать котят?

Котенок лишь ответил:

— Мяу?

Е Шаоян снова погладил Сяо Бая по голове, чувствуя себя идиотом.

Он сел на диван и обдумал свои будущие планы.

Бизнес? Точно нет. С его знаниями о бизнесе, а точнее с их отсутствием, его предприятие обанкротится в течение полугода.

В своей прошлой жизни он не так хорошо знал основные предметы, но он был очень талантлив в компьютерных играх. Он поступил в молодежный тренировочный лагерь в шестнадцать лет, и в том же году занял среди всех учеников первое место. В семнадцать он подписал контракт с командой GD, лучшей в стране. В том же возрасте он получил награду "Лучший новичок".

Что ему нужно делать, чтобы прокормить себя?

Однако в то время в его жизни происходили большие изменения. Старые игроки уходили один за другим, и команда постоянно пыталась сплотиться со своими новыми товарищами. После нескольких лет соревновательной карьеры Е Шаоян возглавил команду и привёл ее к нескольким победам в чемпионате страны, но победить в чемпионате мира у них не получилось.

Это была главная вещь, о чем Е Шаоян сильно сожалел, и почему фанаты киберспорта его презирали.

Стоит ли ему продолжать карьеру в этой сфере?

Игра на том компьютере, Битва Богов, была MOBA-жанром с защитой башни. Е Шаоян много лет играл в подобные игры.

С его знаниями и многолетним опытом, он легко смог бы разобраться и со здешними играми.

В любом случае, у юноши всегда было жизненное правило: "Не сдаваться до конца своей жизни".

Факт того, что в своём мире он никогда не побеждал в чемпионате мира, не означал, что он не сможет победить в этом.

Е Шаоян принял решение. Он взял на руки сытого котенка и зашел в кабинет.

Его двоюродный брат был абсолютно прав лишь в одном. Они не в силах изменить прошлое. Е Шаоян мог только принять эту реальность.

Небеса подарили ему вторую жизнь, он должен взять от этой жизни всё.

***

Примечание автора:

小白 (xiǎobái): Имя супер пушистого, супер милого, супер красивого котенка. Дословно означает "маленький и беленький" Также 小白 используется при описании кого-то красивого.

http://bllate.org/book/13632/1210151