Готовый перевод Very Happy / Очень Счастливый [Завершено✅]: Глава 49. Целая жизнь

Девушка не знала, почему этот человек внезапно появился. Она услышала слова "ранняя влюблённость" и мгновенно покраснела.

 – П-простите. Я-я просто хотела подружиться с братом Ли.

Она держала свой мобильный телефон, выражение её лица было очень смущённым. Внезапно появившийся мужчина мрачно смотрел на неё. Казалось, что на неё смотрит демон, и девушка чувствовала себя так, словно она могла потерять свою жизнь в любой момент. Этот страх заставил её подсознательно отступить.

 – Тин Тин? – Ли Чжао был удивлён внезапным появлением Янь Тина. – Почему ты здесь?

Это было место съёмок, и посторонний персонал не мог войти.

 – Мистер Ли, здравствуйте, – Цинь Сяо вышел из-за спины Янь Тина. – Я здесь, чтобы кое-что сделать, и последовал... пришёл посмотреть с господином Тином.

Сказав это, он повернулся, чтобы поприветствовать съёмочный персонал.

 – Вы закончили снимать? – голос Янь Тина был немного хриплым и звучал странно. Ли Чжао посмотрел на него и не увидел ничего плохого.

 – Сначала сядь и выпей немного воды, – Ли Чжао передал чашку с водой Янь Тину. – Я пил из этой чаши. Ты не возражаешь?

Братья, использующие одну и ту же чашку, похоже, были в порядке. В тот момент, когда Янь Тин взял чашку и поднёс край к губам, он посмотрел на девушку, стоящую перед Ли Чжао, как плохая свекровь.

Ли Чжао увидел, что у девушки были красные глаза, и выглядела она несколько жалко. Затем он взглянул на Янь Тина, спокойно пьющего воду, и улыбнулся.

 – Обычно я не пользуюсь WeChat. Если Вы хотите, то можете добавить WeChat моего помощника. Вы можете поговорить с ним, если Вам нужна помощь.

Девушка услышала, что Ли Чжао отверг её, и её юное сердце было разбито. Она неохотно улыбнулась:

 – Спасибо, я побеспокоила Вас.

Она закончила говорить и, не взяв WeChat Да Кэ, повернулась и убежала.

 – Да Кэ, проследи и убедись, что она не попадёт в аварию, – Ли Чжао вздохнул и повернулся к Янь Тину. – Ты такой свирепый, что напугал маленькую девочку.

Рука Янь Тина на чашке напряглась.

 – Если ты такой, я не знаю, какая девушка осмелится быть с тобой, – Ли Чжао увидел, как Янь Тин молча опустил голову, и подумал, что этот человек осознал свою ошибку. Ли Чжао неохотно продолжил: – Не делай этого в следующий раз?

 – Ты обвиняешь меня в том, что я помешал тебе подружиться с этой девушкой?

Слово "любовь" несколько раз вертелось у него в горле, но Янь Тин не мог его произнести, и в конце концов оно превратилось в "друзья".

 – Даже если бы ты не заговорил, я бы отверг её, – Ли Чжао рассмеялся. – Такая простая и милая девушка, как она, зачем тратить время на меня?

Простая и милая? Простая… и милая?! Да, такие девушки были от природы простыми и милыми в сердцах молодых людей.

Янь Тин хотел закрыть глаза и рот Ли Чжао. Он не хотел, чтобы Ли Чжао видел других или хвалил других. Он хотел держать Ли Чжао в своём доме, чтобы никто не мог видеть Ли Чжао, кроме него.

 – Всё в порядке, – Янь Тин повертел чашку в руке, прежде чем встать. – Я выйду на улицу подышать свежим воздухом. Ты можешь продолжить съёмку.

 – Подожди! – Ли Чжао схватил шарф со стула и передал его Янь Тину. – Снаружи нет отопления. Возьми это с собой.

Янь Тин две секунды смотрел на шарф Ли Чжао и молча взял его. Всё здесь заставляло его чувствовать себя некомфортно. Вокруг было слишком шумно. Он вышел из студии, холод пронизывал его одежду и в конце концов заставил мозг Янь Тина успокоиться.

Шарф в его руке был мягким и тёплым. Он крепко сжал его, прежде чем медленно разжать руку. Его сила воли подсказала ему, что есть некоторые вещи, которые невозможно сделать. Затем поблизости послышался звук шагов. Он поднял глаза и увидел девушку, которая только что убежала, стоящую в конце коридора. Он тупо уставился на незнакомку, его глаза были полны безразличия.

 – Мне очень жаль, – голос девушки звучал так, как будто она плакала. – Я буду держаться подальше от брата Ли и не буду влюбляться в него слишком рано.

Янь Тин проигнорировал её и медленно пошёл с шарфом прочь.

 – Господин, – Цинь Сяо открыл дверь и последовал за Янь Тином. – Съёмка мистера Ли подходит к концу. Я отведу Вас в гостиную, чтобы Вы могли скоротать время.

Янь Тин оглянулся на него, как будто увидел незнакомца. Цинь Сяо увидел, как его губы шевелятся.

 – Господин, что Вы сказали?

 – Лекарство, – выражение лица Янь Тина исчезло, и это было похоже на то, что он вернулся в состояние до знакомства с Ли Чжао.

Сердце Цинь Сяо сжалось, и он вложил лекарство в руки Янь Тина.

 – Я пойду и принесу Вам воды.

 – Не нужно, – Янь Тин проглотил таблетку в невыразительной манере. – Скажи мне, когда закончатся съёмки.

Гостиная была очень хорошо звукоизолирована. Янь Тин вошёл в комнату, и в тот момент, когда он закрыл дверь, весь мир затих. Его мир изначально был таким тихим.

После инцидента с WeChat девушка, участвовавшая в съёмке, была явно в плохом настроении. К счастью, нужно было снять только её силуэт. Через час или два она, наконец, прекратила съёмку. Слишком долго снимали макияж. Ли Чжао вышел из студии, чтобы найти Янь Тина, но не увидел этого человека снаружи.

 – Где ты? – Ли Чжао достал свой телефон и был готов позвонить Янь Тину.

 – Брат Ли, – девушка погналась за ним, её лицо побледнело. – Только что этот человек… Ваш друг?

Ли Чжао кивнул. Лицо девушки изменилось, и она, наконец, прошептала:

 – Вам следует быть осторожнее, – затем она опустила голову и бросилась прочь, как будто за ней гнались собаки.

"Быть осторожнее с чем?" – разум Ли Чжао был покрыт туманом. Должен ли он был проявить осторожность с уличным холодом?

 – Мистер Ли, – Цинь Сяо вышел из-за угла. Он посмотрел в спину спешащей прочь девушки и с улыбкой повернулся к Ли Чжао. – Господин Тин ждёт Вас в гостиной. Я отведу Вас туда.

 – Спасибо, – Ли Чжао последовал за Цинь Сяо. – Янь Тин чувствует себя некомфортно? Я не думаю, что он сейчас выглядел хорошо.

 – Я не уверен, – Цинь Сяо оглянулся на Ли Чжао. – Господин Тин обычно не любит говорить, и всё похоронено в его сердце. Мы, посторонние, не можем видеть, что с ним не так.

Услышав это, шаги Ли Чжао немного ускорились.

 – Мистер Ли, господин Тин в этой гостиной. Мне нужно кое-что сделать, поэтому, пожалуйста, временно извините меня, – Цинь Сяо поправил очки на носу. – Если есть что-то, тогда Вы сможете позвать сюда персонал.

 – Спасибо, – Ли Чжао поспешно поблагодарил его и толкнул дверь. Он увидел Янь Тина, прислонившегося к дивану, бледного и болезненного, но его поза всё ещё была грациозной.

Это напомнило ему о фотографии госпожи Сюй, висящей на стене в комнате коллекции часов. Брови и темперамент Янь Тин были похожи на госпожу Сюй.

Почувствовав, что кто-то вошёл в комнату, Янь Тин медленно открыл глаза и увидел Ли Чжао, стоящего в дверях. Холод в его глазах немного рассеялся.

 – Почему у тебя такое плохое лицо? Тебе неудобно? – Ли Чжао подошёл к Янь Тину и протянул руку, чтобы коснуться его лба.

Янь Тин несколько секунд молчал, прежде чем положить голову на тело Ли Чжао.

 – У меня кружится голова.

 – Это из-за холодного ветра, который дул после того, как ты покинул студию? – Ли Чжао был встревожен. – Я знал, что должен был остановить тебя от выхода. В студии может быть немного шумно, но это лучше, чем холодный ветер, дующий снаружи. Ты принимал лекарства?

 – Я принял его, – Янь Тин прислонился к Ли Чжао и не отодвинулся. – Не двигайся. Позволь мне опереться на тебя на некоторое время.

 – Хорошо, – Ли Чжао сел на диван и позволил Янь Тину прилечь ему на колени. – Я помогу помассировать тебе виски. Это может заставить тебя почувствовать себя лучше.

 – Угу.

Метод Ли Чжао был не очень хорош. Янь Тин прислонился к его тёплым бёдрам, закрыв глаза и спросил:

 – Только что я остановил тебя и ту девушку от обмена WeChat. Ты винишь меня?

 – Мы хорошие друзья. Как я могу злиться на тебя из-за этой мелочи? – Ли Чжао пальцами откинул волосы Янь Тина. – Не говоря уже о том, что мне всего двадцать лет, и мне ещё два года до законного возраста вступления в брак. О какой любви я должен думать?

В комнате было очень тихо, и Янь Тин открыл глаза.

 – После… какой тип человека тебе бы понравился?

Рука Ли Чжао замерла, прежде чем он тихо рассмеялся.

 – Вероятно… Я хотел бы кого-то, кто дал бы мне семью. В её сердце должен быть только я, а у меня будет только она. Ей будет плевать на мои пердежи, и я не брошу её из-за её неопрятной пижамы и тапочек. Если она опоздает, я заберу её. Если я вернусь домой поздно, она оставит свет включённым для меня... Между мужем и женой… это, наверное, должно происходить так? – Ли Чжао не знал, как уживаются обычные мужья и жены. В его воображении это была самая совершенная модель.

 – А как насчёт ребёнка? – голос Янь Тина снова стал хриплым.

 – Я никогда не думал об этом, – его воспоминания до десяти лет были сплошными оскорблениями и избиениями. После десяти лет он жил в доме социального обеспечения и не знал, как родители относятся к своим детям в тёплой семье. – Не имеет значения, если у нас не будет детей. Мы можем вместе выращивать кошек и собак или цветы и рыбу. Этого будет вполне достаточно.

 – У меня есть все эти вещи... – Янь Тин проглотил невысказанные слова.

 – Что?

 – Ничего, – Янь Тин снова закрыл глаза.

 – Почему ты вдруг заботишься о том, чтобы влюбиться? – Ли Чжао поднял брови, его глаза были полны стремления к сплетням. – Есть кто-то, кто тебе нравится?

 – Вокруг меня нет никого, кроме тебя.

 – Это верно, – Ли Чжао кивнул. – Забудь об этом, мы оба холостяки. Давай, два холостяка, положимся друг на друга.

Янь Тин ничего не сказал.

 – А? – Ли Чжао легонько ткнул Янь Тина в голову. – Холостяк Янь, ты ничего не собираешься сказать?

 – Если я останусь холостяком до конца своей жизни, останешься ли ты рядом со мной до конца моей жизни?

 – Хорошо, – Ли Чжао улыбнулся. – Ходить на рыбалку вместе, когда нам будет по семьдесят-восемьдесят лет, тоже очень хорошо.

 – Ты не хочешь держать собаку или выращивать цветы?

 – Если хочешь, мы можем посадить цветы. Однако ты нездоров и не можешь завести собаку. Собака обязательно будет линять, а это чрезвычайно плохо для твоих дыхательных путей.

 – Да, давай посадим цветы и пойдём на рыбалку вместе, – Янь Тин сел и посмотрел в глаза Ли Чжао. – Чжао Чжао, я запомнил твои слова.

Ли Чжао кивнул, чувствуя некоторые сомнения в своём сердце. Почему он почувствовал что-то странное?

_______________________

Автору есть что сказать:

После детского сада дети весело играли вместе.

Малыш Тин Тин, сидящий на табуретке:

 – Мне больно, у меня болит рука, всё моё тело болит. Я хочу, чтобы Чжао Чжао сопровождал меня.

http://bllate.org/book/13621/1207865