Готовый перевод Aesthetic formula / Формула эстетики: Глава 21. Работа с помехами

В книжном шкафу Дин Инаня имелось несколько книг, связанных с кофе, но на самом деле сам он кофе не интересовался. В его глазах почти не было разницы между свежемолотым и растворимым кофе. Единственная причина, по которой он изучал кофе, была исключительно связана с Хо Чжисяо.

Хо Чжисяо любит выпивать 4 порции очень крепкого американо, а иногда и больше. Здоровым взрослым людям не рекомендуется употреблять более 400 мг кофеина в день, а потребление кофеина Хо Чжисяо намного превышает этот стандарт.

Дин Инань пытался уменьшить крепость кофе, чтобы Хо Чжисяо вставал пораньше. Но Хо Чжисяо быстро обнаружил, что вкус кофе был неправильным, и в результате он остался недоволен Дин Инанем.

Позже Дин Инань обнаружил, что Хо Чжисяо пил эспрессо, потому что ему нравился насыщенный кисловатый фруктовый вкус. Он сравнил характеристики и методы обжарки кофейных зерен в нескольких регионах производства и, наконец, выбрал отечественные юньнаньские зерна с более тяжелым кислым вкусом, тем самым снизив потребление кофеина Хо Чжисяо.

Когда он пришел в кабинет с кофе, Хо Чжисяо пристально смотрел на экран компьютера. Дин Инань вложил кружку в его руку и уже собирался уходить, когда Хо Чжисяо внезапно остановил его и сказал:

- Как насчет того, чтобы взглянуть?

 Хо Чжисяо никогда не спрашивал мнения Дин Инаня о дизайне. Дин Инань не профессионал, и он не может дать никакого подходящего совета. Он посмотрел на экран и интуитивно сказал:

- Неплохо.

- Просто неплохо? - Хо Чжисяо взял кружку и спросил, - Разве ты не обнаружил, что здесь много хорошо продуманных деталей?

Дин Инань действительно ничего не видел. Он наклонился вперед, пытаясь разглядеть получше, и не заметил, что локоть Хо Чжисяо лежит у него на талии. Их конечности случайно столкнулись, и из кружки выплеснулось много горячего кофе.

От ожога Хо Чжисяо нахмурился, и Дин Инань быстро достал со стола бумажное полотенце, чтобы вытереть кофе. Но когда он протянул руку, Дин Инань внезапно перестал двигаться. Это был принципиальный вопрос – вытирать или не вытирать.

Дело в том, что место, где обжегся Хо Чжисяо, было его источником жизненной силы.

- Помощник Дин, - Хо Чжисяо сдвинул брови, поставил свою кружку, посмотрел на Дин Инаня и сказал, - Ты здесь, чтобы помешать моей работе, не так ли?

- Мне жаль, - Дин Инань отвел взгляд от чувствительной части тела и смущенно выбросил салфетку, которую держал в руке, в мусорное ведро.

- Если ты сделаешь это снова, - Хо Чжисяо сделал паузу, - Тогда мне придется продолжить работу в постели.

Дин Инань услышал флирт в словах Хо Чжисяо, но он был не прав, поэтому не мог позволить себе злиться. Он сказал:

- Сначала снимите брюки.

Хо Чжисяо поднял брови.

Дин Инань быстро добавил:

- Я постираю их.

С кофейными пятнами нелегко справиться, поэтому Дин Инань мог только замочить их в пятновыводителе, а затем тщательно протереть вручную.

Надо сказать, что Дин Инань никогда не стирал вручную нижнее белье Хань Шуо, обычно они оба просто бросали его прямо в стиральную машину. Он сам не ожидал, что на этой работе постоянно будут возникать неожиданные ситуации, и ему даже придется стирать нижнее белье своего босса.

Когда он выжимал белье, он обернулся и обнаружил, что Хо Чжисяо спокойно стоит у двери, держа кофе в одной руке, и смотрит на него с ухмылкой.

- Спасибо за твои хлопоты, помощник Дин, - сказал Хо Чжисяо, - Вообще-то, в такой ситуации я бы просто выбросил их.

Дин Инань: «...»

Он хотел сказать: «Разве вы не могли сказать мне заранее?»

Но, поразмыслив, он решил, если бы Хо Чжисяо действительно был таким добрым, это был бы не Хо Чжисяо.

Хо Чжисяо вернулся в кабинет, чтобы продолжить работу. Дин Инань увидел, что время приближается к полудню, а холодильник снова пуст, поэтому он пошел на

Большинство мелких продавцов на рынке знали Дин Инаня. Ему не нужно было тратить время на переговоры, владельцы ларьков сами проявляли инициативу, чтобы предложить ему самую низкую цену. Когда он шел на обратном пути с большой сумкой фруктов и овощей, его мобильный телефон внезапно зазвонил, и на экране высветилось имя, которое его удивило.

- Староста, это я.

- Юань Фэн?

- Ты свободен завтра?

Завтра были выходные, Хо Чжисяо не нужно идти на работу, и Дин Инаню не было нужды специально приходить, чтобы присматривать за ним. В последний раз он случайно встретил Юань Фэна на церемонии награждения «Blue Dot», и они договорились как-нибудь поужинать вместе, поэтому Дин Инань полагал, что Юань Фэн захотел встретиться с ним.

- Я свободен, - ответил Дин Инань.

- Отлично, - Юань Фэн вздохнул с облегчением, - У моей помощницы что-то случилось дома, и она вернулась в свой родной город. Завтра у меня очень важная вечеринка, и я очень занят, не мог бы ты прийти и помочь?

Дин Инань был немного ошеломлен, но не успел он об этом подумать, как услышал слова Юань Фэна:

- Староста, Цзянху зовет на помощь, я обязательно угощу тебя большим обедом после того, как все закончится.

Они были соседями по комнате еще в колледже, и их отношения всегда были хорошими. Независимо от того, как Юань Фэн будет угощать его после, Дин Инань не мог отказаться, когда услышал фразу «Цзянху зовет на помощь». Он спросил:

- Что именно ты собираешься делать?

- Все просто, - сказал Юань Фэн, - Тебе нужно будет заняться координацией на месте и удовлетворить потребности гостей.

То есть нужно быть мастером на все руки. Эта работа не должна быть сложной.

- Сколько времени это займет? - спросил Дин Инань.

- Завтра вечером, с восьми часов до полуночи, - Юань Фэн, должно быть, опасался, что Дин Инань откажется, и добавил, - Я рассчитаю для тебя почасовую ставку.

- Нет необходимости, - отказался Дин Инань, - Я свяжусь с тобой завтра.

Перерыв на обед в фирме был с 12:00 до 13:00. Хо Чжисяо съел свой обед, а затем улегся на диване, играя в игры.

Дин Инань первоначально оставил его одного, но как только наступил час дня, он забрал джойстик из рук босса и сказал:

- Пора работать.

Маленький человечек на экране остановился на месте, так как потерял контроль над игрой и вскоре был убит преследующей его полицией. На лице Хо Чжисяо появилось выражение явного недовольства, он протянул руку к Дин Инаню и сказал:

- Дай мне джойстик.

- Приступайте к работе, - Дин Инань не сдвинулся с места.

- Последний раз.

Дин Инань все еще не отдавал джойстик. Он взял в руки пульт дистанционного управления и попытался выключить экран телевизора. Но тут Хо Чжисяо внезапно наклонился и схватил его. Ему пришлось постоянно отступать назад, и в конце концов он упал обратно на диван.

Но, несмотря на это, Дин Инань по-прежнему крепко держал джойстик за спиной. Он хмуро посмотрел на Хо Чжисяо, который наклонился к нему, и сказал:

- Пора работать, господин Хо.

- Я сказал, - раздраженно вскинул брови Хо Чжисяо, - Последний раз.

С этими словами он обхватил одной рукой спину Дин Инаня, а другой прощупывал его талию. Конечно, Дин Инань не сдался бы так просто. Он использовал свою свободную руку, чтобы оттолкнуться от груди Хо Чжисяо и повернул свое тело, чтобы избежать руки, которая схватилась за джойстик за его спиной.

Через некоторое время Хо Чжисяо вдруг перестал двигаться и положил руки на шею Дин Инаня, снисходительно глядя на него сверху вниз.

На Дин Инане была свободная домашняя одежда, и после всей этой суеты его воротник уже перекосился, что делало выцветающие засосы на его шее особенно заметными.

Хо Чжисяо наморщил лоб, посмотрел прямо на Дин Инаня и сказал:

- Помощник Дин, как я могу работать, когда ты в таком состоянии?

Дин Инань не услышал глубокого смысла в этих словах и строго ответил:

- Я забираю ваш джойстик, чтобы вы могли нормально выполнять свою работу.

На лице Хо Чжисяо появилось редкое выражение головной боли. Он молча отступил назад, а затем встал и пошел в направлении кабинета. Дин Инань знал, что босс был недоволен, но по сравнению с упреками Хо Сюня, он все же предпочел обидеть Хо Чжисяо.

До пяти часов вечера оба человека были в мире и гармонии друг с другом. Хо Чжисяо оставался в своем кабинете и честно работал, а Дин Инань читал книги, готовил закуски и иногда играл в игры босса.

Близился конец рабочего дня. Дин Инань готовил ужин на кухне, когда стук в дверь внезапно нарушил покой в доме. Дин Инань вытер руки, убрал с плиты овощи, подошел ко входу и открыл дверь. Вошел высокий красивый мужчина с чемоданом.

- Помощник Дин? - Цзян Хэн снял солнцезащитные очки и посмотрел на Дин Инаня, который был одет в фартук, - Почему вы здесь?

Дин Инань одернул воротник рубашки, чтобы прикрыть следы, дающие волю воображению, и коротко сказал:

- Я пришел приготовить еду, а потом уйду.

- Где Хо Чжисяо? - Цзян Хэн неторопливо переоделся в тапочки.

В это время Хо Чжисяо вышел из кабинета за водой, посмотрел на Цзян Хэна и сказал:

- Если бы твой отец знал, он бы сломал тебе ноги.

- Не беспокойся, - Цзян Хэн шумно сел на диван, - Я сказал своей семье, что вернусь домой послезавтра.

Слушая разговор между ними, Дин Инань примерно догадался, почему Цзян Хэн появился здесь.

Цзян Хэн был одним из лучших друзей Хо Чжисяо, а его семья занималась галерейным бизнесом, постоянно колеся по всему миру. Он был еще более веселым, чем Хо Чжисяо, развлекался и с мужчинами, и с женщинами, но его семья была очень строгой. Дин Инань считал, что он вернулся домой раньше, потому что хотел пару дней повеселиться перед официальным возвращением.

- У меня сегодня свидание с несколькими распутными нолями, хочешь пойти со мной? - Цзян Хэн быстро перешел к делу.

Дин Инань не имел привычки подслушивать чужие разговоры, поэтому он сразу же вернулся на кухню и продолжил готовить ужин.

Хо Чжисяо сел рядом с Цзян Хэном, бросил взгляд на спину Дин Инаня на кухне и равнодушно сказал:

- Нет, я не пойду.

- Тебе есть чем заняться? - спросил Цзян Хэн.

- Нечем.

- Тогда почему бы тебе не пойти? - Цзян Хэн нашел это странным, - Тот, кого ты назвал милым в прошлый раз, тоже будет там.

- Какой именно? - небрежно спросил Хо Чжисяо.

- Тот, у которого очень прямые ноги, - сказал Цзян Хэн, - Ты сказал, что его реакция в постели была довольно сентиментальной, большой контраст по сравнению с внешним видом.

- О, - глаза Хо Чжисяо не переставали дрейфовать в направлении кухни. Он сделал глоток воды и сказал, - Это скучно.

- Скучно? - Цзян Хэн помахал рукой перед лицом Хо Чжисяо, - Что с тобой? Ты остепенился?

- Да, - Хо Чжисяо не стал больше разговаривать с Цзян Хэном, он снова посмотрел на занятую фигуру на кухне в фартуке и слегка скривил губы, - Все равно не пойду.

Хо Хо: Кто может быть таким же энергичным, как мой Дин-Дин?

http://bllate.org/book/13613/1207431