Готовый перевод Love is too Frustrating / Любовь слишком разочаровывает: 49.

- В чем дело? - Гуань Лин ошеломленно замер.

В этот момент Шан Инжун и Хун Кан держали свои телефоны возле ушей.

- Черт, разве у тебя все еще нет отца в твоем родном городе? Он притащился к Ли Цину, так что поторопись, мать твою, и иди сюда, где тебя черти носили последние два дня? - кричал Хэ Нуаньян.

К этому времени Шан Инжун уже взял Гуань Лина за руку, сел в подъехавшую в это время машину, попросив водителя отвезти его в компанию Ли Цина.

Хун Кан уже был рядом с ним и докладывал:

- Это госпожа Шан послала кого-то за ними. Репортеров уже отослали, и новость была подавлена.

Шан Инжун кивнул в сторону и равнодушно сказал:

- Присмотри за ними.

Гуань Лин слушал слова Хэ Нуаньяна:

- Я думаю, они пришли просить у тебя денег, так что ты можешь разобраться с этим.

Сказав это, Хэ Нуаньян повесил трубку. Гуань Лин положил телефон и спросил Хун Кана:

- Что вы узнали о Гуань Иху?

Хун Кан открыл сообщение, которое он только что получил на свой компьютер, и прочитал:

- Спекуляция недвижимостью провалилась, долгов на данный момент нет, но его финансовое положение не очень хорошее...

- Не очень хорошее? - Гуань Лин поднял брови, улыбнулся, повернул голову к Шан Инжуну и сказал, - Я пойду один, а ты сначала езжай домой. Я попрошу тетушку Хун и остальных убрать дом, а работники цветочного магазина придут доставить цветы, ты распишешься за них. Кроме того, Хун Кан, я уже составил список блюд, я позвоню на ферму Цинчунь, а вы попросите кого-нибудь пересчитать продукты и привезти их домой...

Он закончил говорить методично, без паники.

- Я помню, что вы не возвращались в свой город более десяти лет? - Хун Кан посмотрел на Гуань Лина, - Вы все еще общаетесь со своим отцом?

- Нет, я не видел его с тех пор, как моя мать развелась с ним. Прошло почти двадцать лет с нашей последней встречи, - спокойно прикинул Гуань Лин.

- Вы не волнуетесь? - спросил Хун Кан, глядя на ничего не выражающего Шан Инжуна.

- Волноваться? - Гуань Лин рассмеялся и покачал головой, насмешливо сказав, - О чем тут волноваться?

У него было очень смутное впечатление о своем так называемом отце. Первые несколько лет его воспитывали бабушка и дедушка в деревне, а затем он вернулся в город для обучения в начальной школе.

В то время его отец и мать разводились. Он ел за одним столом со своим отцом не больше раз, чем можно сосчитать на пальцах. И именно его мать всегда поддерживала его. И после того, как они развелись, ему не было больно, когда мужчина сказал при соседях, что ребенок ему не нужен. Этот отец был ему чужим. Конечно, ему тоже было грустно и его низкая самооценка была в том числе из-за этого чувства, что он бесполезен и никому не нужен.

Гуань Лину потребовалось много времени, чтобы научиться игнорировать это.

Вскоре он стал жить самостоятельно. Его мать также оплачивала ему расходы на проживание. Однажды она была в командировке и позвонила этому человеку, чтобы он помог ему со школьными делами, но он отказался, сказав, что у него нет времени, его нет дома и т.д.

Поэтому, когда Гуань Лин вырос, он почувствовал, что ему не стоит горевать о таком отце. Он просто притворился, что этого человека, который и так никогда раньше не появлялся, вообще не было. Постепенно он забыл о его существовании. Поэтому, когда он услышал, что этот человек нашел дорогу в компанию Ли Цина, у него возникло странное ощущение, будто его ударил кто-то, кого он никогда раньше не видел.

Неожиданно оказалось, что мать и дочь Шан, которые не приходили беспокоить его в течение этого промежутка времени, придумали такую идею...

Шан Инжун не вышел из машины, но велел Хун Кану взять двух человек и последовать за Гуань Лином.

Гуань Лин вышел из лифта. Ши Байян стоял у дверей и когда он увидел его и стоящих за ним людей, его рот на мгновение дернулся, прежде чем он сказал:

- Этот человек в кабинете босса, он искал вас со вчерашнего дня. В приемной он не сказал, что он ваш отец, но после того, как господин Хэ сказал, что не может вас найти, он пошел в ваш кабинет и был остановлен охраной. Он пришел сегодня днем и сказал, что хочет поговорить с вами о чем-то, и сказал, что он ваш отец. Босс сказал, что вас здесь нет, и он устроил скандал. Господин Хэ как раз доставлял еду боссу. Он остановил его, и они подрались ...

- Подрались? - Гуань Лин сделал паузу и спросил, - Хэ Нуаньян был ранен?

- Нет, господин Хэ цел, - быстро покачал головой Ши Байян, - Но ваш отец получил пинок от босса и сказал, что хочет подать на босса в суд, а теперь ждет вас...

Услышав слова «подать в суд», Гуань Лин дернул уголком рта и слегка улыбнулся. Затем он толкнул дверь кабинета Ли Цина.

Когда дверь открылась, внутри оказались Ли Цин, Хэ Нуаньян, два менеджера компании и мужчина лет пятидесяти. Рядом с ним были парень и девушка, которые выглядели на восемнадцать или девятнадцать. Все вместе посмотрели на него.

Гуань Лин вошел и поднял брови:

- Гуань Иху?

Мужчина сделал шаг назад, его глаза немного расширились, а затем его грудь подсознательно вздрогнула... Когда он собирался открыть рот, Гуань Лин сделал два шага к нему и спросил его:

- Ищешь меня для чего-то?

Сказав, что он уже перестал смотреть на него. Не дав мужчине заговорить, он обратился к Хэ Нуаньяну:

- Я слышал, он собирается подать на тебя в суд?

 - Не против меня, против Ли Цина, - сказал Хэ Нуаньян, сцепив руки и сделав суровое лицо.

- Вы нашли адвоката? - спросил Гуань Лин, нежно глядя на него.

Хэ Нуаньян, который не был его родственником по крови, но был ближе брата для Гуань Лина, слегка сузил глаза и медленно покачал головой.

- Позвони адвокату, чтобы он привел кого-нибудь, чтобы разобраться с этим, - Гуань Лин наклонил голову и сказал несколько слов Хун Кану, который стоял позади него, - Я думаю, полицию еще не вызвали? Позвоните в полицию, пусть кто-нибудь приедет, чтобы сначала провести расследование и собрать улики.

Хун Кан сказал «Да» и отошел в сторону, чтобы поговорить по телефону. Когда Хэ Нуаньян увидел, что он хочет вызвать полицию, он снова слегка прищурился и ничего не сказал.

Но юноша, стоявший рядом с Гуань Иху, гневно заговорил:

- Кто ты такой, чтобы звонить в полицию? Ты, белоглазый волк, это они избили нашего отца, а ты все еще помогаешь им. Ты действительно такой бесстыжий, как они говорят, у меня нет такого брата, как ты...

Глаза Хэ Нуаньяна расширились, когда он слушал, восхищаясь от всего сердца ребенком, который имел смелость говорить под напором Гуань Лина, и при этом сказать что-то настолько сильное. Он действительно был новорожденным теленком, который не боялся тигров*. Ему хотелось похлопать в ладоши после слов этого ребенка и показать ему большой палец, хваля его за безрассудную храбрость.

(ПП: идиома, означает, что у неопытных людей меньше страха)

Уголки рта Ли Цина также приподнялись в улыбке, когда он велел двум подчиненным покинуть офис.

Гуань Иху, в конце концов, был человеком за пятьдесят. Считалось, что у него более или менее были деньги и он повидал многое на свете. Его взгляд устремился на людей, стоявших позади Гуань Лина, и он крепко взял сына за руку, но тот сопротивлялся и бормотал что-то неубедительное:

- Папа, за что ты меня хватаешь? Не бойся его. Я не признаю такого бесстыдника...

Гуань Лин рассмеялся, услышав это, при этом он протянул руку к Хун Кану, взяв информацию, которую тот держал в руке, посмотрел на нее и торжественно сказал:

- Ну, я слышал, что ты здесь, чтобы попросить у меня денег?

Он небрежно пролистал информацию о семье Гуань Иху, которая поступила Хун Кану от его людей как раз перед тем, как он вышел из машины.

- Я... я пришел в основном, чтобы увидеть тебя. Также я слышал, что ты неплохо живешь, так что я  хотел бы узнать, можешь ли ты стать спонсором для своих младших брата и сестры. Они готовятся к учебе за границей и нуждаются в небольшой сумме денег. В последнее время я потерял немного денег в бизнесе, и мне немного не хватает наличных, а им нужна справка из школы. Одна дама сказала, что достаточно сказать что-то вроде этого... - Гуань Иху посмотрел на Гуань Лина с глубоким и мрачным выражением лица, - Я знаю, что я не отец тебе. Но теперь, когда ты вырос, я думаю, ради общей крови ты должен быть готов помочь своим младшим братьям и сестрам, если это не требует много усилий, верно?

Гуань Лин посмотрел на этого странного человека и мягко улыбнулся. Он не отказался, но и не сказал «да». Он просто повернулся немного боком, открыл дверь и сказал:

- Если ты не хочешь неприятностей, можешь уходить. Я даю тебе три минуты...

 - А иначе что? - Гуань Иху ничего не сказал, но сын рядом с ним снова открыл рот и заговорил очень агрессивно, его лицо было полно непокорности.

Гуань Лин не смотрел на него, а только посмотрел на Гуань Иху и равнодушно сказал:

- Я даю тебе три минуты, чтобы принять решение.

- Вы избиваете людей, а потом выгоняете их, есть ли для вас вообще закон? - сын Гуань Иху, Гуань Чжипэн, снова открыл рот. Его сестра-близнец осторожно потянула его за руку, но он отдернул ее и с вызовом посмотрел на Гуань Лина.

Гуань Лин проигнорировал его и просто подошел к Хэ Нуаньяну. Вместе они сели на диван. К этому времени Хун Кан уже открыл дверь.

- Если ты обещаешь помочь, мы уйдем, - Гуань Иху повернулся к нему, на его лице было написано извинение, - И мы больше не будем беспокоить тебя в будущем. Прости, Гуань Лин. Ради того, что у тебя такая же фамилия, как у них, помоги брату и сестре.

Гуань Лин не знал, смеяться ему или плакать:

- Ты действительно не уйдешь?

- Так что, если я не уйду? - Гуань Чжипэн закончил говорить с лицом полным гнева.

Он обнаружил, что Гуань Лин даже не смотрит на него и за все это время не сказал ему ни слова в ответ. Внезапно он понял, что Гуань Лин вообще не воспринимает его всерьез. От этого его голова загорелась гневом. Он поднял со стола карандашницу и швырнул ее в Гуань Лина:

- Как ты смеешь смотреть на меня свысока? Я убью тебя, бесстыжий ублюдок! Ты педик, которого трахают в задницу...

Разбив карандашницу, он бросился к Гуань Лину и попытался ударить его, но подопечные Хун Кана остановили его на полпути, схватили и повалили на землю. Это заняло всего несколько секунд. Когда Гуань Иху поджал губы и быстро подошел, чтобы помочь сыну, телохранитель не отпустил его. Только когда Гуань Лин подал сигнал, мальчишку отпустили и позволили встать.

Возможно, его разум помутился в результате падения, но он не заговорил после того, как встал.

- Извини, но даже если ты уйдешь сейчас, будет слишком поздно, - в этот момент Гуань Лин встал и сказал Хун Кану, - Пошлите кого-нибудь разобраться с делами здесь, а адвокат пусть сотрудничает с полицией в сборе доказательств.

Сказав это, он ни на кого больше не посмотрел и вышел из дверей кабинета вместе с Хэ Нуаньяном, а когда дошел до лестничной площадки, где никого не было, сказал ему:

- Не приходи сегодня вечером. Помоги мне разобраться с этим делом здесь.

- Что ты имеешь в виду?

- Ты ведь никого не ударил первым? - у Гуань Лина зазвонил телефон, он достал его, чтобы посмотреть, и небрежно сказал.

- Нет, - Хэ Нуаньян покачал головой.

- Что ж, давай потом поднимем видео с камер, может, несколько дней в тюрьме заставят его быть честным, - с улыбкой сказал Гуань Лин, прочитав сообщение от Шан Инжуна.

Хэ Нуаньян сделал небольшую паузу и спросил:

- Ты действительно собираешься это сделать?

Гуань Лин положил телефон обратно в карман брюк и пожал плечами:

- Это для его же блага. Если он не будет вести себя хорошо, то разбираться с ним буду не я, а Шан Инжун. В течение этого периода времени в компании Шан Инжуна возникли проблемы. А он не любит попадать в неприятности. Если за дело возьмется он, это уже не будет вопросом нескольких дней заключения.

- Проблемы в компании Шан Инжуна? Какие проблемы? - спросил Хэ Нуаньян.

Гуань Лин задумался и прошептал несколько слов на ухо Хэ Нуаньяну. Тот выслушал и задумался на несколько секунд, после чего кивнул и сказал:

- Я понял, я знаю, как с этим справиться.

Гуань Лин похлопал его по плечу:

- Прости за беспокойство. Я тороплюсь, увидимся позже, позвони мне, если что-то понадобится.

Гуань Лин повернулся, чтобы уйти. Он сделал несколько шагов и услышал, как Хэ Нуаньян сказал сзади:

- Этот твой так называемый брат и вполовину не так силен, как ты. Я помню, когда тебе было 18 лет, в один дождливый день ты продал сотни зонтиков в Парке Влюбленных и заработал полный прожиточный минимум на месяц...

Гуань Лин, который спустился на несколько ступенек вниз, обернулся и с улыбкой отругал его:

- Пошел ты, я теперь богатый человек. Забудь всю мою черную историю.

Когда Гуань Лин сидел в машине на обратном пути, слова Хэ Нуаньяна неожиданно напомнили о его прежней жизни. Во время вступительных экзаменов в университет  его мать, уехавшая по делам, некоторое время не выходила на связь. Проработав полтора месяца в течение лета, он получил звонок от матери, сообщившей, что она попала в автомобильную аварию. Водитель, сбивший ее, скрылся с места происшествия. Компания уволила ее, когда она находилась в больнице в коме. Страховая компания заявила, что не будет производить выплаты до завершения расследования, а медицинские счета уже были довольно большими. В то время Гуань Лин попросил соседку продать их семейный дом в деревне, оставил немного себе на жизнь в течение семестра, а остальные деньги отправил матери на лекарства.

Учебный год вот-вот должен был начаться. Он прибыл в город на несколько дней раньше срока и нашел место для проживания, где койка на ночь в то время стоила три юаня.

До начала учебного года оставалось всего несколько дней, в это время он уже не мог работать, поэтому ему пришлось рискнуть и заработать немного денег. В течение дня он раздавал листовки. В свой первый вечер он увидел усталого владельца ларька, который подрабатывал по ночам. Понаблюдав за ним два дня, он подошел к нему, показал удостоверение личности и письмо о принятии в университет, а потом попросился работать. Таким образом, за одну ночь, включая небольшую комиссию за продажу вещей, он также мог заработать более дюжины юаней... Когда он впервые встретился с Хэ Нуаньяном, он как раз рассчитал погоду на несколько дней и увидел, что вот-вот пойдет дождь. Он взял все зонтики у знакомых ему владельцев ларьков и побежал в парк, чтобы продать их. Хэ Нуаньян в это время сидел, скрестив ноги, под дождем у озера в парке, потому что он признался своей семье в своей ориентации. Промокший под дождем, размышляя о жизни... они встретились в самый тяжелый период своей жизни.

С момента их встречи прошло более десяти лет, дольше, чем то время, когда рядом с ним была его мать.

Время летит, и после встречи Гуань Лина с Гуань Иху он понял, что уже проделал такой долгий путь самостоятельно, без родителей. Удивительно, как много времени прошло, и, оглядываясь назад, можно сказать, что он прошел почти героический путь выживания.

Он так хорошо справился, и даже если в будущем будет труднее, это будет не так тяжело, как когда у него ничего не было.

Гуань Лин вышел из машины с улыбкой на лице, поцеловал в губы Шан Инжуна, который стоял у двери, засунув руки в карманы, а потом бодро побежал наверх:

- Я собираюсь принять ванну и спущусь через десять минут. Скажи тете Хун и остальным, чтобы они начинали мыть овощи...

Шан Инжун, которого он оставил позади, был потрясен. Высокий, холодный мужчина смущенно потрогал уголки рта, как юная девушка, у которой украли первый поцелуй. В замешательстве он посмотрел в спину мужчины, который взбежал по лестнице и исчез в мгновение ока.

Затем он выпрямился и, поправляя рукава, холодно сказал членам аналитического центра, которые следовали за ним:

- Наверное, принял не те лекарства.

Подчиненный ухмыльнулся и ответил:

- Счастливые молодожены, босс.

В одно мгновение рука Шан Инжуна, поправлявшая запонки, остановилась, а его лицо застыло. Затем он не удержался, поднял голову и посмотрел наверх.

Через несколько секунд он издал «угу». Это был его ответ.

http://bllate.org/book/13612/1207339