Готовый перевод Shizun / Шизун: Глава 54. Первый раз на борту

Лу Юньчжэнь проснулся ранним утром.

Голова после вчерашнего похмелья слегка побаливала, и он не мог вспомнить, что произошло после того, как он проводил старшую сестру Хэ. Вероятно, вернувшись в комнату, он сразу уснул?

За окном прекратился снегопад, с крыши свисали длинные сосульки, а во дворе лежал толстый слой снега. Теплое солнце озаряло белоснежный мир, создавая завораживающую картину. В Хайпине уже много лет не выпадало такого обильного снега.

На снежном покрове резвилась лиса, размахивая хвостом и оставляя глубокие и мелкие следы на чистом холсте снега. Она также рыла сугробы, как будто собиралась лепить снеговика. Цзин Юну был занят расчисткой дорог от снега, чтобы никто не поскользнулся.

Лу Юньчжэнь распахнул окно, и холодный воздух моментально освежил его разум. Он обрадовался, быстро оделся, выскочил из спальни и, словно дракон, взмыл в воздух, прыгнув прямо в сугроб. Он оставил большой человекообразный след в снегу и громко объявил:

- Я тоже хочу лепить снеговика!

Ху Суй подбежал и высыпал ему на голову огромную кучу снега.

Это была провокация! Невозможно стерпеть! Лу Юньчжэнь быстро слепил несколько снежков и запустил их в лиса. Лис побежал, а он погнался за ним, и они долго смеялись и играли.

Лун Цзинтянь вышел из гостевой комнаты с черными кругами под глазами и в плохом настроении. Он сообщил, что его водитель приехал за ним, и попрощался со всеми. Лу Юньчжэнь поспешил помочь ему собрать подарки и как следует проводил...

Цзин Юну в какой-то момент исчез. Лун Цзинтянь ничего не спросил.

Лу Юньчжэнь почувствовал, что их отношения стали еще хуже, и не мог понять, в чем дело, подозревая, что у них просто несовместимые восемь символов рождения.

Он стоял под гинкго и долго размышлял о мистике. Воспользовавшись моментом, Ху Суй подбежал и залез на дерево, сильно сотрясая ветви. Вся накопившаяся на них снежная масса обрушилась на Лу Юньчжэня, почти похоронив его.

- Негодный ученик! Не убегай! - Лу Юньчжэнь со смехом выбрался из сугроба, и снова началась битва. В духе подростковой фантазии он закричал, - Смотри, секретный прием шизуна — огромный снежный молот!

Они вдвоем долго возились в снегу.

Скорость Ху Суя была ненамного быстрее, чем у обычной лисы. Лу Юньчжэнь, обладая острым глазом и быстрой рукой, сражался, не жалея сил, а затем, при помощи Цзин Юну они слепили огромного снеговика. Они вылепили ему лисьи уши и девять хвостов, а из моркови и каштанов сделали черты лица.

В это время Мо Чанкун в доме смотрел шоу группы «Летающая тарелка». Очаровательные девушки с длинными ногами пели и танцевали, излучая энергию, и он смотрел на них с большим интересом.

Лу Юньчжэнь внезапно почувствовал грусть. Он подумал и решил, что нельзя позволить своему первому ученику пропустить такую прекрасную снежную погоду, и вытащил его на улицу, чтобы вместе лепить снеговика.

Мо Чанкун взглянул на лису-снеговика, слепленную Ху Суем, и быстро слепил рядом еще двух больших снеговиков, поставив их плечом к плечу, сказав, что это он и его шизун. Ху Суй был недоволен, поднял шум, и его столкнули в снеговика.

Лу Юньчжэнь не мог остановиться от смеха. Зима на Пике Уцзянь всегда была радостной.

…

Лу Юньчжэнь вернулся в университет, чтобы провести два дня занятий. Он также приготовил чай из женьшеня и взял его в термосе, чтобы поделиться с друзьями. Ло Сяопан насмехался над ним, что он в таком молодом возрасте уже начал заботиться о здоровье, как старик.

Ло Сяопан в последнее время был одержим играми, короткими видео и интернет-романами, его режим сна и бодрствования был нарушен, и от сильного напряжения у него болели глаза. Лу Юньчжэнь великодушно предложил:

- Эй, назови меня «папа», и я дам тебе чашку женьшеневого чая, чтобы успокоить нервы.

- Проваливай! - огрызнулся Ло Сяопан, схватил чашку и выпил залпом, - Твой отец, уважая тебя, идет на твои условия, так что поторопись и благодари меня!

Лу-Отличник-Юньчжэнь дерзко ответил:

- Сынок, Новый год уже близко, а зимние каникулы не за горами. Тебе еще нужны мои конспекты для итоговых экзаменов?

Ло-Двоечник-Сяопан моментально сдался:

- Папа, я был неправ. Женьшеневый чай очень вкусный...

Хотя Лу Юньчжэнь не собирался поступать в магистратуру, учеба в третьем курсе была не очень тяжелой для него, так как он основательно подготовился и экзамены не представляли для него проблемы. Однако, чувствуя, что учеба стала ему в тягость, он решил временно прекратить свою работу по изгнанию демонов и охоте на монстров, удалить рекламу и сосредоточиться на учебе, а к своей деятельности вернуться уже на зимних каникулах.

Работа в кино, предложенная Ху Суем, была запланирована на выходные.

Цзин Юну был демоном с раскрашенной кожей, и это был его первый раз на съемочной площадке, поэтому для безопасности необходимо было присутствие наставника. К счастью, Ху Суй сказал, что у хозяйки не так много сцен, всего три, которые можно отснять за один вечер. Они могли бы полететь туда, а заодно и отдохнуть.

Место съемок находилось в природном заповеднике Хуншишань, довольно известном туристическом месте. Это примерно три часа лету от города Хайпин, где природа прекрасна в любое время года: прозрачные озера и густые леса.

Многие съемочные группы приезжают туда для съемок.

Ху Суй, чтобы сопровождать своего шизуна за автографом, согласился на эпизодическую роль в фильме. В знак благодарности за участие великого актера Ху съемочная группа оплатила все их дорожные расходы, включая билеты первого класса и пятизвездочный курортный отель.

Лу Юньчжэнь был вне себя от радости. У его семьи были финансовые трудности, и они всегда путешествовали на поезде в жестких сиденьях. Он никогда в жизни не летал на самолете, а тем более в первом классе.

Съемочная группа оказалась чрезвычайно щедрой!

Ху Суй также заботливо подготовил полный комплект документов для Мо Чанкуна и Цзин Юну, использовав законные каналы для получения удостоверений личности для демонов, поручившись за них, а также снял видео с клятвой соблюдать законы и не причинять вред людям. Все это заняло много времени, но в конце концов, они официально вышли из подполья.

Лу Юньчжэнь также получил неплохую роль статиста с условиями лучше, чем у обычных массовок. Он решил взять с собой домашние задания и ноутбук, получить автограф господина Сюань У и вернуться обратно.

По пятницам занятий не было, поэтому он планировал вылететь в четверг вечером и вернуться в воскресенье вечером, чтобы не пропустить экзамены...

Лу Юньчжэнь, грызя конец ручки, тщательно составлял план. Он открыл телефон и начал искать на форумах:

«Важные моменты при посадке на самолет»

«Правила провоза багажа»

«Как не выглядеть деревенщиной, летя на самолете впервые»

……

В среду вечером Ху Суй принес три билета на рейс первого класса и сказал, что будет ждать их в аэропорту. Лу Юньчжэнь заранее собрал вещи, большую часть которых поместил в пространство кольца Мо Чанкуна, взяв с собой лишь рюкзак, чтобы избежать проблем с багажом.

Так как ему часто не везло и на важных мероприятиях случались пробки или поломки метро, он решил выйти из дома на целых пять часов раньше.

Неожиданно, поездка прошла без происшествий. Лу Юньчжэнь с двумя замаскированными под людей демонами добрался до аэропорта за полчаса, сделав две пересадки на метро. Затем, следуя найденным в интернете инструкциям, он направился к стойке регистрации авиакомпании Хайпин, указанной на билете.

— Господин, регистрация на рейс в восемь часов еще не началась, — сказала сотрудница стойки, выслушав его. Взглянув на билет, она слегка замешкалась, улыбнулась и продолжила, — Простите, господин... но это не наш рейс.

Лу Юньчжэнь озадаченно нахмурился. Он тщательно проверял данные билета перед выездом. Как он мог ошибиться? Он хотел настоять на своем.

— Шизун! — Ху Суй в темных очках и маске поспешно подошел, шепотом добавив, — Почему ты приехал так рано? Разве ты не должен был сначала сообщить мне? Регистрация на первый класс проходит не здесь, пойдем со мной к VIP-каналу.

Лу Юньчжэнь все еще не понимал:

- В интернете говорят, что первым классом можно зарегистрироваться на обычной стойке. Эта сотрудница сказала… мой билет, разве не от Haiping Airlines?

Ху Суй с улыбкой ответил:

- Она ошиблась.

- Что? - услышав это, сотрудница стойки регистрации поспешно вновь взглянула на билет, затрепетала, опустила голову и извинилась, - Извините, господин, я действительно ошиблась.

С другой стороны, Лу Юньчжэнь не хотел быть слишком строгим после извинений. Он радостно взял обратно билет и, вместе с демонами, которые впервые летели на самолете, отправился за Ху Суем в VIP-зал.

После их ухода сотрудница стойки регистрации крепко потерла глаза, впав в размышления. Она работала столько лет, ежегодно получала звание лучшего сотрудника Haiping Airlines, как она могла перепутать свой красный билет с зеленым?

Может, в выходные сходить проверить зрение в офтальмологическую клинику?

...

VIP-проход для звезд действительно хорош. Весь путь персональное обслуживание, сотрудники - красивые парни и девушки, вежливые и радушные, улыбаются один слаще другого.

Все подготовленные для посадки документы не понадобились, и даже автоматическую регистрацию багажа, которую он хотел попробовать, не пришлось использовать - все время кто-то помогал с оформлением. В VIP-зале были кожаные диваны, мраморные столы, отдельные ванные комнаты, и предлагались разнообразные напитки, закуски и пирожные.

Однако, почему-то здесь не было табло с информацией обо всех рейсах, только простые объявления о посадке.

Лу Юньчжэнь чувствовал, что это не совсем как в телевизоре, и очень волновался, что может пропустить объявление и опоздать на рейс.

- Не нужно табло, когда придет время, нас уведомят, - Ху Суй в темных очках лежал на диване, непринужденно беседуя с Цзин Юну о сценарии. Заметив сомнение шизуна, он с улыбкой сказал, - Не волнуйтесь, я часто летаю на самолетах, стиль VIP-залов в каждом городе отличается, а то, что показывают по телевизору, все выдумано.

Лу Юньчжэнь внезапно все понял. Он радостно взял еще менее понимающего Мо Чанкуна и, под дружелюбным приглашением стюардесс, попробовал несколько напитков и закусок, после чего, прижавшись к панорамному окну, наблюдал за взлетами и посадками самолетов, обсуждая их втайне.

- В прежние времена только культиваторы и птицы могли летать. Искусство управления мечом очень трудно освоить, а магические артефакты для полета стоили дорого, - вздохнул Мо Чанкун, - А теперь обычные люди могут летать на этих железных птицах. Заплатишь немного денег, и за день пролетишь тысячи ли... Это было бы немыслимо для царей прошлого.

Хотя он и владел искусством управления мечом, но самолеты, созданные людьми, вызывали у него огромный интерес, он хотел знать, как эти штуки летают.

- Билеты на самолет в сезон отпусков все еще немного дороговаты, а скидки не касаются студентов, - вздохнул Лу Юньчжэнь, - Раньше я откладывал немного денег и договорился с дедом, что, когда поступлю в университет, мы полетим в Пекин, чтобы показать ему церемонию поднятия флага. К сожалению, это желание не сбылось.

Мо Чанкун попытался утешить:

- Я схожу во дворец Яньло, узнаю, где твой дедушка, и мы полетим в Пекин на мече.

- Не шути, прошло уже столько лет. Ван Лаоси рассказал мне о рабочих процессах дворца Яньло. Мой дедушка был хорошим человеком, наверняка он уже переродился и ему три года? - Лу Юньчжэнь представил эту картину и весело пошутил, - Если я сейчас найду дедушку и возьму его в Пекин, это будет похищение ребенка, преступление.

Истинному «предку» три с половиной года. Мо Чанкун тайно посмотрел закон о похищении детей и, обнаружив, что наказание сурово, отказался от мысли забрать предка и вернуть шизуну на воспитание. Современные технологии хороши, всегда можно заранее проверить законы и избежать больших ошибок.

Мо Чанкун спокойно закрыл экран телефона, притворившись, что ничего не произошло.

http://bllate.org/book/13607/1206724