Готовый перевод Banished to Another World / Изгнан в другой мир: Глава 43.

Происхождение Янь Мо... Не верьте, что он скажет правду

Янь Мо закрыл рот и с уверенно-удовлетворенным видом заявил:

— Я не ожидал, что то, что я сделаю, будет настолько полезным для воина. Когда жрец учил меня, он говорил только о том, что эти методы могут вылечить болезнь и укрепить тело, можно также закалить и воинов. Жаль, я еще многому не научился. Люди Чжи внезапно напали на нас. Жрец не успел обучить меня всем своим навыкам...

На лице юноши отразилась грусть.

Мэн хотел утешить юношу, но Юань Чжань поднял руку, останавливая его. Он посмотрел в глаза мальчика и вдруг спросил:

— Ты сказал, что все, что ты знаешь, ты узнал у жреца Яньшань?

Янь Мо ответил не сразу, он подумал, что Юань Чжаня одурачить сложнее, чем Мэна.

Юань Чжань не дождался ответа, и заговорил, будто бы рассуждая вслух.  

— Если жрец Яншань знает так много и может закалить тела воинов... — он впервые произносил это слово, но его значение не сложно было понять, — воины Яншань должны быть очень сильными, и у них должно быть много высокоранговых воинов. Как же вас смоги победить Чжи?

Он уже понял, что этот сопляк слишком проницательный! Янь Мо лихорадочно соображал, что ему такое сказать, чтобы извлечь максимальную пользу для себя и не вызвать подозрений у собеседника.

Мэн бросил взгляд в сторону, снова посмотрел на юношу, почесал голову, кажется, у маленького раба тоже есть свои секреты.

Выждав подходящее время, Янь Мо сказал:

— ...Вы знаете, почему я все еще не стал воином первого ранга в своем возрасте? — он намеренно растягивал слова, чтобы выдержать время и упорядочить свою речь.

— Потому что ты ученик жреца? — вмешался Мэн, как и ученики-жрецы его племени, жрецы не должны усердно тренироваться с воинами.

— Неправильно, потому что, когда я был маленьким, я был глупым и любил поиграть. В моей семье было два способных брата, и яньшанцы в целом были довольно богаты, поэтому я никогда всерьез не тренировался.

Янь Мо покачал головой.

— Из-за плохого здоровья я часто болел, поэтому я много общался со жрецом и стал одним из его учеников, но из-за плохого же здоровья и частых болезней, я был не только его учеником, — Янь Мо посмотрел на Юань Чжаня. — Вот почему ты не видел меня рядом со жрецом моего племени. Даже из моих соплеменников мало кто знал, что я учусь у него.

Сомнение в глазах Юань Чжаня поубавилось, действительно, с тех пор как он увидел юношу, тот был либо ранен, либо болен и был худым и слабым.

Очень хорошо, первый этап пройден, теперь второй. Некоторые из полученных им знаний и навыков больше не подходят для того, чтобы нести их под знаменем жреца Яньшань.

Представьте, если даже его ученик был настолько могущественным, то каким должен быть жрец, который обучил его? И почему племя с таким жрецом такое слабое? А одежда, еда, жилье и транспорт ничем не отличаются от того, что есть у других племен?

Янь Мо собирался обеспечить себя более значительным сторонником, которого одновременно нельзя было раскрыть, и кто выступил бы его источником знаний.

Спасибо горному богу Цзю Фэну, он вдохновил его. И спасибо за рассказ о крови богов, что сделал его утверждение более разумным.

— На самом деле, мой жрец мало меня учил. Он в основном занимался другим учеником, — лицо юноши снова стало печальным.

Озадаченный Мэн спросил прямо:

— Откуда тогда ты так много знаешь? Кто научил тебя? Бог?

— Я не знаю... — в глазах юноши плескалось глубокое замешательство. Мо убаюкивал собственный разум, стараясь поверить своим же словам. — Я часто вижу сны о человеке с крыльями, у него человеческая голова и птичье тело. Он научил меня всему. Сначала я не понимал, о чем он говорит. Когда я был ребенком, у меня часто болела голова. Я плохо спал по ночам, а днем у меня было мало сил. В результате мое здоровье становилось все хуже.

Юань Чжань и Мэн переглянулись, они почти поверили словам юноши. Выражение его лица было таким измученным, словно его и правда терзали долгое временя. Даже взгляд его, направленный в прошлое, выглядел так, будто он был немного в трансе.

Что еще более важно, юноша упомянул человека с крыльями, птичьим телом и человеческой головой. Им было любопытно, почему горный бог Цзю Фэн не только не убил парня, но и признал его своим жрецом, несмотря на то что юноша говорил им об этом ранее.

Но теперь, после его рассказа, события получили разумное объяснение.

Юноша получил знание от бога во сне, а горный бог Цзю Фэн – еще одна личина бога в мире, поэтому Цзю Фэн забрал его и сделал своим жрецом, потому что племя Яншань было уничтожено, а старый жрец умер, и понадобился новый жрец.

Очень может быть, что бог с человеческой головой и телом птицы – это предок народа Яньшань. Хотя и непонятно почему именно юноша унаследовал кровь, но, как и у Юань Чжаня, его способности проснулись внезапно. Никто не мог объяснить такого рода вещи, никто не знал, что такое жреческое наследование. Возможно, таким образом, как получил знания Янь Мо, изначально наследовали свой дар священнослужители.

Что же касается того, почему Цзю Фэн не защитил племя Яньшань, это, вероятно, было связано с тем, что предыдущий жрец не был настоящим наследником и не освоил истинный ритуал и метод призыва.

Янь Мо, наблюдая за выражениями лиц обоих мужчин понял, что выступление было убедительным, и можно переходить к третьему этапу объяснений.

— Когда я был маленьким, я не мог понять, что говорит человек. Я не понимал многое из того, что он говорил.

— Понятно, мы тоже не понимаем многое из того, что ты говоришь, — в глазах Мэна было глубокое сочувствие. — Если бы в моей голове со мной заговорил бог такими странными словами, боюсь, у меня была бы не только головная боль, возможно, я бы сошел с ума.

Янь Мо улыбнулся.

— Но когда я подрос, я начал понимать, что происходит, и начал понимать бога... будем пока называть его так. И еще кое-что, я не знал, правда ли то, что говорит мне бог или нет, у меня редко была возможность проверить, пока...

Янь Мо загадочно оборвал фразу.

Юань Чжаню очень хотелось узнать продолжение, но он не согласен был заглатывать наживку, по крайней мере пока рядом был нетерпеливый Мэн.

Мэн действительно бросился спрашивать юношу, пока что?

— Пока бог не сказал мне подобрать кое-что в одном месте. Он сказал, что это часть наследства, оставленного тем, кто обладает его кровью. Он хотел, чтобы я его использовал, и что только я могу это использовать.

Теперь Янь Мо обеспечил себя оправданием обладания акупунктурными иглами и травяным мешком.

Ну а не сподвигнет ли это оправдание в будущем некоторых жадных людей попытаться украсть или уничтожить их?

Он тщательно все обдумал, если бы только руководство больше никогда не стало его вознаграждать, но это невозможно, потому что его счет мрази равен почти ста миллионам, и его нужно уменьшать. Использование наград неизбежно привлечет внимание однажды, и было бы лучше сразу рассказать об источнике их возникновения, пусть все знают, что это дар божий, и в чужих руках он бесполезен.

Глаза Мэна и Юань Чжаня загорелись, сокровища, переданные древним богом, звучало просто потрясающе.

Янь Мо продолжил:

— Я наконец получил подтверждение, что все знания, которые я получил от этого бога, могут быть правдивыми и полезными. Но когда я собирался рассказать об этом жрецу племени, напали люди Чжи и мне пришлось поспешно бежать вместе с частью моих соплеменников. Из-за моей слабости меня ранил зверь в дороге, и племя оставило меня, тогда меня и нашел А Чжань.

— Эээх... — Мэн испустил глубокий вздох, стрельнул глазами на друга. — Эх, Чжань! Тебе так повезло, найти жреца, унаследовавшего дар прародителя!

Юань Чжань не хотел откровенно радоваться, но случайная улыбка продемонстрировала некоторую долю гордости и самодовольства. Только причины его гордости сильно отличались от причин Мэна, он подумал:

«Ха-ха! Я спал со жрецом! Настоящим жрецом, унаследовавшим дар прародителя! Хахаха!»

Как быть? Он что, сейчас вдруг возбудился?.. Хорошо, что он сидел в ванне с водой.

Янь Мо заметил подозрительный блеск в косых взглядах Юань Чжаня, которые тот бросал на него, ко всему прочему, он еще и облизывался.

О чем думает этот ублюдок?

Волосы на загривке Янь Мо встали дыбом, он осознал, что за непотребство скрывается за взглядами молодого человека в ванне!

Давно ли этот парень пришел в себя? Молодые действительно настолько легковозбудимы? Или что-то неладно в составе его лекарства?

Юань Чжань облизываясь, откровенно непристойно смотрел на юношу, но лицо его было серьезным, и говорил он серьезно:

— Ты можешь быть уверен, мы ничего не скажем о том, что ты рассказал нам сегодня. Я и Мэн можем поклясться своим воинским духом!

После этих слов лицо Мэна прояснилось, он выпрямился.

— Да, я клянусь своим духом воина, никогда не рассказывать эту историю. Если я нарушу клятву, мой дух будет уничтожен!

Юань Чжань дал такую ​​же клятву.

Он таким образом защищает его? Помимо удивления Янь Мо немного почувствовал смущение. Он зря подозревал его? На самом деле во взгляде молодого человека не было того, о чем он подумал?

Кроме того, если это не настоящий гомосексуалист, кому интересно пускать слюни на человека одного пола с собой? Вон, достаточно взглянуть на Мэна, целыми днями пытается прикоснуться к нему, в результате совсем достал своими игрульками.

Янь Мо тряхнул головой, не позволяя себе больше думать об этом. Ну, неважно какие мотивы были у Юань Чжаня, теперь ему больше не нужно прятаться от них, что очень облегчит его работу в будущем.

Юноша счастливо и благодарно улыбнулся, обнажив белые зубы.

— Я рассказал вам все свои секреты без утайки, теперь и вы можете рассказать мне кое-что подробнее?

— Что? Что ты хочешь знать? — Юань Чжань глядя на то, как в глазах юноши наконец появилось немного доверия, тоже немного ослабил свое подозрение относительно своего раба. Конечно, это было связано еще и с тем, что юноша не только не причинил ему вреда, но и не бросил его, помог исцелиться и стать воином третьего ранга.

— Поскольку я раньше жил изолированно в семье и о жизни знаю немного, мне не совсем понятны различия в воинских рангах и как их повышать. Можете рассказать мне? — Янь Мо добавил приманку. — На этот раз А Чжань перешел на третий уровень, и я думаю, что это получилось случайно, но если вы расскажете мне, как повышают ранги, возможно, я найду ключ, как помочь вам повышать уровень.

— Это не секрет. — услышав то, что хотел узнать юноша, Юань Чжань и Мэн весело заулыбались. — Любой, кто хочет стать воином, знает об этом.

На самом деле, Янь Мо знал немного из воспоминаний юноши, но поскольку юнец, помимо сна и еды, старался любыми ухищрениями тратить свое время на забавы, и был безразличен ко многим вещам, знания его были совсем скудными. Этого было недостаточно, чтобы понять систему воинских рангов.

Поэтому Янь Мо внимательно вслушался в подробное объяснение Юань Чжаня.

http://bllate.org/book/13594/1205491