Готовый перевод Retirement Life / Жизнь на пенсии: Глава 42. В пути

Округ Мулин был самым отдаленным в королевстве Ю, и это был первый округ, через который они проезжали на пути в столицу. Декан колледжа не хотел, чтобы с его ученикамии по дороге на экзамен произошли несчастные случаи. Естественно, он также сделал кое-какие приготовления.

Чэн Янь поехал туда, куда сказал Линь Сю. Когда они прибыли, там уже было припарковано несколько экипажей, а вокруг стояла команда охранников, вооруженных  мечами. Чэн Янь посмотрел на них и замедлил скорость кареты.

Похоже, эти охранники обладали некоторыми навыками, в отличие от тех служащих ямена в округе Мулин, которые были сильны снаружи, но слабы на самом деле. Видимо, у декана был кое-какой опыт за плечами.

Шесть или семь человек стояли снаружи или прислонились к карете, уткнувшись в книги. Если все они были из колледжа, то Чэн Янь мог бы только удивиться тому, что в округе Мулин так много талантов. В конце концов, раз один колледж смог подготовить так много кандидатов на экзамен, неудивительно, что декан лично повел их в столицу.

Охранники, стоявшие на страже, увидели приближающуюся карету и повернули головы. Те из них, кто обладал большой внутренней силой, увидели, что человек, управлявший экипажем, был явно необычен и весьма силен. Их глаза сузились, а тела напряглись.

Медленно подъезжали другие экипажи. И охранники, и остальные люди, которые читали или болтали в стороне, также слышали или видели их. Чэн Янь не стал приближаться к ним в своей карете и остановился неподалеку. Линь Сю вышел и отправился поговорить с деканом. После этого Линь Сю вернулся, перекинулся парой слов с Чэн Янем и Линь Мо, взял некоторые вещи и вернулся к группе студентов. Все они были его друзьями из одного колледжа, поэтому он хотел с ними пообщаться. Кроме того, Линь Сю не хотел беспокоить Чэн Яня и Линь Мо, им должно быть спокойнее без него.

После того, как прибыли Лини, другие тоже расселись по экипажам и отправились в путь. Отряд стражников сел на лошадей и окружил кареты. Когда Чэн Янь увидел, что они уезжают, он поговорил с Линь Мо и последовал за ними.

Путь от округа Мулин до следующего места займет примерно два дня. Эта часть официальной дороги была очень отдаленной, с обеих сторон ее окружали пышные деревья. К счастью, на их стороне дороги не было воров и бандитов, так что можно было поберечь нервы за эти два дня.

Торопясь добраться засветло, они не остановились в полдень, и Чэн Янь, который следовал за ними, не смог остановить карету. Он только попросил Линь Мо, который сидел внутри, съесть что-нибудь, чтобы наполнить желудок. Линь Мо, просидевший все утро в карете, немного заскучал, поэтому, услышав голос Чэн Яня, он достал из потайного шкафчика пакет с пирожными, который приготовил для него Чэн Янь. Затем он взял чайник с водой и капнул в него несколько капель воды из духовного источника.

Чэн Янь, который управлял каретой, увидел, как Линь Мо выбрался из повозки и сел рядом с ним. Он поспешно протянул свободную руку, чтобы поддержать его:

- На улице ветрено, почему ты вышел?

- Внутри слишком душно, а ты со мной не разговариваешь, поэтому я вышел, чтобы составить тебе компанию, - Линь Мо прижался к Чэн Яню и смотрел на него с улыбкой.

- Посиди здесь немного, а потом иди внутрь, от холодного ветра легко заболеть, - Чэн Янь держал поводья одной рукой, чтобы контролировать лошадь, а другой рукой притянул к себе сидевшего рядом человека и наклонил голову, чтобы посмотреть на него.

- Ладно... я тебя накормлю чем-нибудь, - с этими словами Линь Мо повернулся и достал из повозки то, что он приготовил ранним утром.

Он развернул половину бумажного пакета, отломил кусок хрустящего пирога и поднес его к губам Чэн Яня. Когда тот открыл рот и съел, Линь Мо опустил руку и отломил следующий кусочек, продолжая кормить его.

Откусывая по кусочку, они вскоре прикончили весь пакет. Линь Мо сделал несколько глотков воды, а затем вложил чайник в пустую левую руку Чэн Яня.

Карета немного замедлила ход, и после того, как Чэн Янь сделал глоток воды, он наклонил голову и посмотрел на Линь Мо, а затем продолжил пить. Будь то чай или обычная вода, если она проходила через руки Линь Мо, она становилась необыкновенной, и после каждого глотка его разум прояснялся.

Хорошо, что так происходило только дома, или, может быть, только в присутствии семьи Линь и его самого. Чэн Янь ничего не сказал, он верил, что однажды Мо Мо откроет ему свои секреты.

Съев пакет пирожных и выпив немного воды, Линь Мо был уже сыт, но он все же достал блины, приготовленные для них матушкой Линь, и передал их Чэн Яню:

- Они немного холодные.

- Все в порядке, ешь и быстро иди внутрь, у тебя нос красный от мороза, - Чэн Янь взял блинчик и поспешно сказал.

- Не волнуйся, я зайду после того, как ты закончишь есть, - Линь Мо почувствовал, что кончик его носа похолодел, но ему было все равно. Он знал свое тело, и пока все было не настолько плохо, чтобы заболеть, иначе разве не напрасны были бы его настойчивые попытки пить воду из духовного источника каждый день?

Чэн Янь взглянул на него и доел блин, который держал в руке, за три укуса. Увидев это, Линь Мо поспешно достал для него еще один:

- Съешь еще один. Я зайду после того, как поем и выпью немного воды.

Линь Мо знал, сколько он может съесть, один блинчик плюс несколько пирожных совсем не насытят его.

- Ешь медленно. Ты не боишься подавиться, если будешь есть так быстро?

Когда Чэн Янь услышал это, он почувствовал себя беспомощным, но все же немного замедлился. Съев блины и выпив воды, Чэн Янь взглядом показал Линь Мо, что ему пора заходить.

К пяти часам вечера карета перед ними наконец остановилась, и Чэн Янь тоже нашел подходящее место для остановки. Дождавшись, пока подойдет Линь Сю, Чэн Янь привязал лошадь возле дерева и отошел на небольшое расстояние, чтобы собрать несколько сухих веток.

- Четвертый брат, как ты себя чувствуешь? Как ты переносишь дорогу? - Линь Сю подошел, взглянул на лицо брата и обнаружил, что оно не такое белое, как он думал, но все равно встревоженно спросил.

- Все в порядке, второй брат, выпей немного воды, - Линь Мо протянул ему еще один чайник.

Несмотря на то, что они сидели в экипаже, после долгого дня езды все эти книгочеи, которые редко занимались спортом, были уже на грани. Линь Мо посмотрел на карету перед собой, одного или двух человек там уже вырвало, да и остальные выглядели не лучше.

- С этими людьми все в порядке? - спросил Линь Мо.

- С ними? Ничего страшного, через несколько дней они привыкнут, - небрежно сказал Линь Сю, сделав глоток воды, и посмотрел в сторону студентов. В конце концов, им предстоял долгий путь, и даже если они не адаптируются сейчас, рано или поздно наступит день, когда они приспособятся.

- Я чувствую, что вода, приготовленная матерью, может поднять настроение, - сказал Линь Сю, сделав еще один большой глоток. Дома он пил ее каждый день, и эффект был не очень заметен, но сейчас он сделал глоток, и казалось, что усталость, наполнявшая его тело, исчезла.

- Да? Я тоже так думаю, - сказал Линь Мо с легкой улыбкой.

Когда Чэн Янь вернулся, собрав несколько пучков сухих веток, Линь Мо и Линь Сю уже приготовили все необходимое. Чэн Янь поставил кастрюлю, а Линь Мо добавил в нее воды.

Учитывая физическое состояние Линь Мо, он не мог целый день питаться твердой сухой пищей. Чэн Янь также приготовил несколько небольших кастрюль и сковородок, которые были помещены в потайной шкаф в карете, чтобы не занимать много места.

Декан колледжа, очевидно, знал о физическом состоянии студентов, поэтому он также приготовил специальную повозку для сухих продуктов и кастрюль и сковородок. Когда у Чэн Яня закипела еда в кастрюле, то же самое произошло и со стороны студентов.

Чэн Янь достал из кареты подушку и попросил Линь Мо сесть поближе к огню.

- При той скорости, с которой мы шли сегодня, завтра сможем добраться до соседнего округа, - сказал Линь Сю, садясь рядом с ним и вытаскивая кусок вареного мяса.

- Мм, - Линь Мо прожевал мясо во рту и небрежно кивнул головой в ответ.

- От округа Мулин до следующего округа в этом путешествии нет ничего опасного, но мы не знаем, что будет после, так что послезавтра присоединяйся к нам, второй брат, -  Чэн Янь помог Линь Мо выбрать еще несколько кусков мяса.

- Хорошо... это все, что мы можем сделать, - Линь Сю сделал паузу и кивнул.

Несмотря на то, что у колледжа была охрана, поскольку Чэн Янь попросил его присоединиться к ним, значит, эти охранники могут не справиться с бандитами.

Пока они ели уже стемнело, поэтому Чэн Янь собрал все вещи и сел в карету. Линь Мо как раз закончил что-то спрашивать у своего второго брата, и когда Чэн Янь забрался внутрь, он поднял одеяло, приглашая его заползти под него.

Карета Чэн Яня была относительно большой, поэтому, даже если они лежали в ней боком, они все равно могли вытянуть ноги. Когда Чэн Янь забрался внутрь, он лег набок, а Линь Мо обнял его за талию и прижался к нему, согревая своим телом после того, как накрыл его одеялом. Они устали после целого дня езды, и им не потребовалось много времени, чтобы заснуть.

Но теперь, когда они были за пределами знакомого города, Чэн Янь почти не спал и мог проснуться сразу, как только почувствует, что что-то происходит.

Когда Линь Мо немного пришел в себя, был уже следующий день. Он в оцепенении открыл глаза, но тут же почувствовал, что его трясет. Только спустя долгое время он понял, что находится в карете, а не в собственном теплом доме.

Съев завтрак, который приготовил для него Чэн Янь, Линь Мо оделся, поднял занавеску кареты и сел рядом с мужем.

- Ты уже позавтракал? - спросил Чэн Янь, удерживая поводья одной рукой, а другой придерживая его.

- Да, который час? - Линь Мо прислонился к нему и огляделся.

- Сейчас почти полдень, еще несколько часов езды и мы будем на месте.

Линь Мо кивнул и замолчал. Усевшись рядом с Чэн Янем, он с трепетом огляделся вокруг. Но ему не удалось посидеть снаружи подольше, так как вскоре Чэн Янь загнал его в повозку.

Линь Мо вернулся внутрь и лег под одеяло, время от времени разговаривая с Чэн Янем. От регулярного покачивания кареты и тепла одеяла его немного клонило в сон. Долгое время не слыша голоса Линь Мо, Чэн Янь понял, что тот снова заснул.

Во второй половине дня их группа прибыла в соседний округ и подъехала к большому постоялому двору. Чэн Янь припарковал карету в указанном месте, а затем вынес все еще спящего Линь Мо.

Когда Линь Сю увидел, что его брата выносит Чэн Янь, он подумал, что что-то случилось, и поспешил к нему:

- Что случилось с Мо Ге-эром? Он болен?

- Нет, он заснул, - Чэн Янь покачал головой.

Узнав причину, Линь Сю почувствовал облегчение, а Чэн Янь отнес Линь Мо внутрь и заказал комнату. Когда все было готово, Линь Мо тоже проснулся. Они вдвоем поужинали в комнате, а так как было еще рано, Чэн Янь вывел Линь Мо на прогулку и купил для него несколько закусок, чтобы утолить голод по дороге. Напоследок Чэн Янь закупил сухих пайков и воду на следующие несколько дней, а затем они вернулись в гостиницу, чтобы отдохнуть.

На следующее утро группа людей встала рано, собрала свои вещи и снова отправилась в путь. Линь Сю объяснил ситуацию главе колледжа и сел в карету Чэн Яня.

Они отправились в следующий округ, путь до которого на этот раз займет больше времени - пять дней. Более того, потенциальная опасность была неизвестна, и никто не знал, когда что-нибудь произойдет. Настроение охранников, окружавших группу студентов, стало настороженным.

http://bllate.org/book/13588/1205125