Готовый перевод fēngmì yǔ yānhuī 【ēi bì ōu】 / Мед и Пепел: Глава 28. Муженёк, вперёд!

Омега продолжал говорить всякие провокационные вещи, и сладкие стоны отдавались в голове Ай Мо так, словно она вот-вот взорвется. Помимо раздражения от действий парня, он также злился на себя за то, что попался на эту удочку. Этот парень, который никогда не играл по правилам, не только дразнил его, но и возбуждал, и это его беспокоило!

С этими мыслями Ай Мо, казалось, дал волю своему разочарованию, безжалостно манипулируя нижней частью тела Омеги, его движения были быстрыми и беспощадными. Все, что он услышал — это пронзительный крик, сорвавшийся с красивых красных губ, слезы, текущие из уголков его глаз, но тот не сопротивлялся его грубости. Вместо этого на его лице появилась улыбка, словно он упивался гневом Ай Мо..., и это странное очарование действительно сделало жизнь последнего еще сложнее.

После десятков поглаживаний Омега задрожал и обрел облегчение под его прикосновениями, разбрызгивая блестящую жидкость по всему своему прекрасному телу, раскрасневшемуся от возбуждения. Прозрачная кожа, блестящая от влаги, стала казаться еще более прозрачной.

“Хууу...” — после оргазма Омега удовлетворенно вздохнул. Из-под его напряженных красных губ показался язычок, словно змеиный сигнал, и в глазах ошеломленного Ай Мо это выглядело чувственно и очаровательно.

Наблюдая за этим чувственным, влажным красным язычком, Ай Мо мгновенно извергся, и его долго сдерживаемое желание полностью выплеснулось на мягкую ладонь Омеги.

Он продолжал периодически кончать в течение долгого времени, но Е Сан не отпускал его. Казалось, он полностью впитал в себя давно подавляемые негативные мысли и страхи Ай Мо. Ай Мо лежал на мягком теле Е Сана, восстанавливая дыхание и вдыхая приятный запах Омеги. Его почти перегретый мозг постепенно начинал функционировать снова. 

п.п в какой момент Ай Мо стал сверху мне не понятно...

Это была его первый близкий контакт с Омегой, и происходящее выходило за рамки его понимания. Обычно сдержанный и дисциплинированный, он не мог не нервничать в этой ситуации. Однако, как ни странно, он не испытывал отвращения; напротив, он ощущал некий восторг.

Внушительная фигура Альфы, придавливающая его, была довольно тяжелой, и Е Сану было трудно дышать. Обычно после того, как он удовлетворял свои желания, он обязательно отталкивал другого человека. Но в этот момент он не сделал этого, потому что почувствовал, как Ай Мо уткнулся ему в шею и очень тихо вздохнул, словно освобождаясь от многолетнего разочарования, чувствуя легкость и расслабление.

...Разве это не просто мастурбация, которая приносит достаточное удовлетворение... Когда сталкиваешься с консервативной девственницей, действительно нельзя быть слишком нетерпеливым...

Е Сан улыбнулся про себя, прижимая к себе высококлассного Альфу, которого он наконец-то покорил. Однако вместо привычного чувства триумфа, которое обычно охватывает его после победы в постели, он ощутил странную нежность — тепло, которое согревало его сердце и вызывало желание безудержно смеяться.

Пока Е Сан был поглощён этим необычным чувством, его партнёр, которого он обнимал, внезапно поднял голову и мягко произнёс: «Я должен пойти проверить ловушки на мелководье, пока не начался прилив».

Спокойные слова мужчины заставили Е Сана, все еще погруженного в послевкусие кульминации, на мгновение закатить глаза.

── Ты вообще понимаешь, что такое после-эякуляционная нега? Ты понимаешь, что твое поведение сродни «стреляй и убегай»? Тебе обязательно быть таким серьезным?!

Е Сан что-то проворчал в ответ, но Ай Мо лишь поднялся, надел штаны, пригладил слегка растрепанные волосы и зашагал прочь. Внезапно он словно вспомнил о чем-то, резко повернулся, опустился на одно колено перед Е Саном, который всё ещё лениво полулежал на травяной подстилке, и тихо спросил: “Что бы ты хотел съесть?”

“Хм?” — Е Сан, чей разум ещё не совсем прояснился, был немного озадачен.

“Что бы ты хотел съесть? Я постараюсь найти это для тебя.”, - тихо произнес Ай Мо, и его уши окрасились в неестественный красный цвет.

...Он что, думает, что я какой-то гурман...

п.п что тыыыы, как можно так подумать...)

Е Сан раздраженно закатил глаза, но, привыкнув к тому, что ему прислуживают, не стал настаивать на своем. Он небрежно произнес: “Было бы замечательно полакомиться морским ежом, и, кроме того, хотя в этой пещере неплохо пахнет, здесь холодно и жестко, не мог бы ты раздобыть немного...”

Увидев, как Ай Мо слегка нахмурил брови, Е Сан осознал, что его последняя просьба была чрезмерной.

В каком они сейчас положении? А он всё ещё просит о мягком матрасе и ароматных свечах, хаа.

Поэтому он пожал плечами и с лёгкой небрежностью произнёс: “Забудь об этом, просто сделай вид, что я ничего не говорил”.

Ай Мо тоже не стал задавать лишних вопросов. Держа копье, он тихо сказал: “Оставайся здесь и следи за огнем, чтобы он не погас”.

“Понял.”, — лениво ответил Е Сан, вставая и подходя к кострищу.

Наблюдая за возвышающейся фигурой Ай Мо, направляющейся к пляжу с поднятым копьём, Е Сан не смог сдержать озорных мыслей. Он с намеренно крикнул ему: “Муженёк, вперёд!”

Мужчина мгновенно остановился, на его руках вздулись вены, словно он изо всех сил старался подавить какие-то эмоции.

Е Сан, наблюдая за его смущением, не смог сдержать смеха, достигнув своей шутливой цели. Не задумываясь больше, он развернулся и направился обратно к костру.

Стоя спиной ко входу в пещеру, он не заметил, что Ай Мо стоит на берегу и смотрит на него. Ай Мо закрыл лицо, покрасневшее так, словно вот-вот начнет кровоточить, с застенчивой улыбкой на губах.

–

С момента их совместной мастурбации три дня назад, их отношения претерпели небольшие изменения. Хотя Ай Мо по-прежнему был сдержанным, он больше не отказывался от прикосновений Е Сана. Во время сна он намеренно не удалялся от пещеры и даже помог Е Сану сплести мягкую травяную циновку.

Хотя Ай Мо лежал рядом с ним полностью одетый, намеренно или нет, Е Сан часто просыпался и обнаруживал, что Ай Мо свернулся калачиком на краю его травяной подстилки. Обычно холодное лицо казалось необычайно мягким, иногда даже пробуждая в Е Сане желание оберегать*.

* п.п в английском стоит «protective instinct», что можно перевести как «инстинкт самосохранения» или «защитный инстинкт», но первый вариант не звучит в нашей ситуации, а второй немного странно звучит в предложении, поэтому я его немного переиначила, но сохранила смысл.

...Этот парень был опытен в выживании, но казался довольно простодушным. Он еще не был испорчен обществом. У такого высококлассного альфы на самом деле не было пары. Был ли он чрезмерно самоуверенным или просто по-настоящему невинным? Е Сан, глядя на красивое лицо перед собой, уже не в первый раз ощутил замешательство.

── К счастью, эта странная жара* больше не повторялась. После полового созревания он добросовестно принимал препараты, подавляющие гормоны, но всё равно немного нервничал. Он понимал, что, как только омега будет полностью отмечен, у него не останется другого выбора. Хотя операция по удалению метки стала довольно распространённой и имеет высокий процент успешных исходов, она всё равно связана со значительным риском для омег и может привести к необратимому повреждению их желез.

*п.п я не совсем уверена, идет ли тут речь о проявившихся некоторое время назад симптомах течки или чрезмерная реакция на змеиное мясо.

Родители Е Сана всегда были очень преданы друг другу. Даже в обществе, где крутилось много красивых людей, они никогда не испытывали искушения. Этот образ жизни оказал влияние на ценности Е Сана. Хотя Е Сан был человеком, который наслаждался роскошной жизнью и страстными любовными отношениями, в глубине души он мечтал о преданном Альфе. Именно поэтому, пока он не встретил свою половинку, он послушно принимал супрессанты.

Примечание автора:

Сан Сан, наконец, понял, что нельзя просто так оседлать застенчивого девственника, Медленно-не спеша-оседлать (?)

Мо: ...Ну, раз уж я сделал это, я должен взять на себя ответственность и быстро накормить свою жену! (Без каких-либо непристойных подтекстов)

http://bllate.org/book/13582/1204935