Готовый перевод fēngmì yǔ yānhuī 【ēi bì ōu】 / Мед и Пепел: Глава 1. Спасибо, Сан-гэ

“Представляю вам последние новости. По словам нашего корреспондента, находящегося в стране, в 19:10 этим вечером здание парламента в стране S было внезапно окружено королевской гвардией, и все входы и выходы были перекрыты. Надежные источники указывают на высокую вероятность того, что наследный принц совершит государственный переворот...”

Тщательно загримированная женщина-ведущий с каменным лицом и с безразличием, словно робот, сообщила сенсационные международные новости. Однако на роскошном курорте, где всегда был алкоголь, деньги и веселье, для богатых и влиятельных людей, занимающих вершины социальной лестницы, это было всего лишь одним из многих неважных семейных дел. 

“Фу, еще один переворот, это никогда не закончится”, - проворчал мужчина средних лет с квадратной головой и большими ушами, бормоча несколько ласковых слов красавице, которую держал в своих объятиях. Он немедленно переключил свое внимание с экрана новостей обратно на свою любимую омегу, уткнувшись лицом в ее шею, источавшую сладкий аромат, покусывая ее.

Миниатюрная маленькая омега улыбнулась, прижалась к мужчине постарше, который годился ей в отцы, и кокетливо сказала: “Папочка, я хочу спортивную машину, фиолетовую”.

Пока юная омега говорила, от ее тела незаметно исходил нежный аромат персиковых феромонов. Это было сделано с большим мастерством, не слишком сильно, но все же достаточно, чтобы возбудить желание окружающих альф.

Было заметно, как окружающие альфы начали проявлять активность, но, сдерживаемые ситуацией и своим статусом, мужчины были вынуждены подавлять свои инстинкты. Они могли лишь украдкой бросать взгляды, выражающие как неудовольствие, так и волнение, на миниатюрную и очаровательную молодую омегу, чья изящная и нежная фигура приковывала их внимание.

Молодая девушка ощутила на себе заинтересованные взгляды окружающих. Она не стала стесняться и, словно дразня, встретилась глазами с красивым мужчиной с бронзовой кожей.

Но, пока она была занята соблазнением красивых и богатых альф, окружавших ее, она забыла, что все еще сидит рядом с кинопродюсером. Лицо пожилого мужчины исказилось, но, осознавая свое положение, он не стал демонстрировать ревность к молодой девушке перед окружающими. Вместо этого он бросил салфетку со своих колен на стол и, извинившись, сказал, что ему нужно ответить на телефонный звонок, прежде чем выйти из-за стола.

Невежественная молодая девушка не поняла, что ее папик разозлился. В то время как ее соблазнительные персиковые феромоны продолжали опрометчиво источаться, мягкая, изящная рука мягко легла ей на плечо, слегка надавив. “Эй, разве я не говорил тебе перед тем, как мы вышли? В подобных ситуациях ты должна подавлять свои феромоны, уважай себя, а?”

Сон Манман хотела объяснить, но почувствовала, как рука на ее плече постепенно усиливает давление, и поняла, что ее босс действительно сердит. Она быстро извинилась мягким голосом: “Сан Гэ*, прости меня. Вы так редко меня берете с собой повеселиться, я была так счастлива, что случайно.....”

*гэ, гэ-гэ обращение дословно переводящееся как старший брат, может использоваться по отношению к старшему человеку не обязательно одной крови.

Сон Манман тихо прикусила губу, бормоча что-то себе под нос, и на её большие глаза навернулись слёзы. Она намеренно изобразила на лице выражение жалости, словно грушевый цветок, покрытый росой, когда смотрела на своего босса, который был ещё более привлекательным, чем она сама.

Ее кокетливое поведение обычно творило чудеса с мужчинами, но ее красивый босс только ухмыльнулся, слегка приподняв ее изящный подбородок и тихо сказав: “Манман, на этот раз я пригласил тебя, чтобы вознаградить за то, что ты недавно выиграл награду "Лучший новичок" — ты так хорошо показала себя, что все новички в компании смотрят на тебя как на образец для подражания”.

Сон Манман, возможно, и не была самой сообразительной, но ее биологические инстинкты все еще были сильны. Она уловила скрытую угрозу в словах своего босса, и ее прежнее высокомерие мгновенно улетучилось.

Увидев, как его собственная артистка немедленно убрала свои вызывающие персиковые феромоны, Е Сан понял, что его слова возымели действие. Он слегка улыбнулся, и в его прекрасных глазах персикового цветения* заблестели капли родниковой воды.

*Глаза персикового цветения, как следует из названия, похожи на лепестки персика. Глаза длинные и слегка изогнутые, со слегка красноватым оттенком на конце, при улыбке они прищуриваются, превращаясь в изогнутый полумесяц, при этом улыбка не рассеивается. Зрачок таких глаз скошен вверх, иногда они расфокусированы, как будто человек еще не до конца проснулся, поэтому глаза туманны и наполнены чувством опьяняющей неги.

“Не заставляй Сан-гэ думать, что он зря потратил на тебя свои усилия, поняла?”

Е Сан, слегка изогнув уголки губ, очаровательно улыбался, произнося слова. Он даже использовал большой палец, чтобы аккуратно убрать помаду, которая размазалась в уголке рта девушки, доведя её макияж до совершенства.

Сон Манман, хотя и не самая умная, но, размышляя о недавнем притоке в компанию молодых и красивых стажеров, уловила тонкий намек своего босса. Это было предупреждение о том, что молодое поколение готово заменить её, как волны, которые постоянно сменяют друг друга.

Если бы с папиком она могла справиться, проявив кокетство, но вот с разгневанным боссом, который контролировал её агентские контракты, этот трюк не сработал, это было не то, с чем она могла бы легко справиться. Взвесив последствия, молодая девушка послушно изобразила улыбку и извинилась: “Сан-гэ, я виновата. Я не осмелюсь сделать подобное в будущем”.

Однако её обычная тактика не произвела на босса никакого впечатления. Она украдкой взглянула на него и увидела, как он неторопливо откусывает клубнику. Его губы, похожие на лепестки розы, блестели от влаги, источая соблазнительное очарование, словно соблазняя кого-то сорвать их. Несмотря на то, что она видела множество красивых лиц, она не могла не быть загипнотизирована, завороженно глядя на красивые губы своего босса.

Е Сан неторопливо проглотил клубнику, затем слегка улыбнулся, слизывая клубничный сок с кончиков пальцев. Он тихо сказал: “Мистер Ван в настоящее время разговаривает по телефону с директором Ляном.”

Хотя слова Е Сана прозвучали небрежно, Сон Манман уловила в них намек и поняла, что на этот раз ее босс простил ее. Она радостно обняла Е Сана за плечи, поцеловала его в щеку и кокетливо произнесла: “Спасибо, Сан-гэ! Я сейчас же извинюсь перед папочкой!” С этими словами она вскочила со своего места и выбежала из ресторана.

Е Сан наблюдал за изящной фигурой девушки, вытер со своего лица слегка влажный след от поцелуя, чувствуя одновременно удивление и раздражение, он мог только беспомощно вздохнуть.

Примечание автора: Вот и началось, вот и началось ~ Вот и новая история о сладком ~~ На этот раз это АБО, оно вкусное и не прилипает к зубам. Гонг появится в следующей главе!

http://bllate.org/book/13582/1204908