Готовый перевод The Perfect match / Идеальное соответствие [❤️]: Глава 17.2

Водитель невольно вздрогнул. Он немедленно остановился и, ничего не говоря, вышел из машины, застыв прямо у открытой двери. Через пять секунд Чжэн Фэйлуань окликнул его:

— Садись.

Водитель, ничего не понимая и волнуясь, снова сел за руль.

Звукоизоляция в дорогом автомобиле была идеальной, но тишина лишь усиливала гнетущую атмосферу. Водитель, обливаясь потом, чувствовал себя напряженно. Он не знал, что задумал босс, и мог только сидеть неподвижно, стараясь сохранять спокойствие.

Чжэн Фэйлуань смотрел на манжеты рубашки и нежно поглаживал их пальцами.

— Я только что проверил уровень топлива, — тихо сказал альфа.

Лицо водителя мгновенно изменилось. Он пристально взглянул на яркие цифры «10%» на панели приборов, и его плечи заметно напряглись.

— Если я правильно помню, последние три дня каждое утро, когда ты меня забирал, уровень топлива был на 10%, то есть меньше двадцати литров, — внезапно поднял глаза Чжэн Фэйлуань и пристально посмотрел в зеркало заднего вида. — Вчера вечером мне не повезло, и я сам сел за руль. Перед тем как заехать в гараж, я специально проверил уровень топлива: было ровно 80%. Так куда же исчезли эти 70% за одну ночь? Мне нужно логичное объяснение.

Его голос был настолько ледяным, что водитель вздрогнул.

— Я... я не знаю... — дрожащим голосом ответил он.

— Ты не знаешь? — тихо переспросил Чжэн Фэйлуань, будто находя этот ответ забавным.

От страха водитель чуть не потерял сознание.

— Господин Чжэн, я... я говорю правду. Каждое утро, когда я приезжаю, бензобак вашего автомобиля всегда пуст, — поспешил сказать мужчина.

— Пуст?! — Чжэн Фэйлуань резко выпрямился и нахмурился, сверля затылок водителя пристальным взглядом.

Водитель вспотел. Крупные капли пота стекали по вискам. Он вытер их, и его дрожащие пальцы стали мокрыми.

— Да, это началось примерно полгода назад. Ваш автомобиль периодически оказывался с пустым баком. Сначала это случалось нечасто, два-три раза в месяц. Я не был готов к такому и втайне заправлял машину, сливая топливо из своей.

 Водитель сглотнул, прежде чем продолжить:

—  Однако... С прошлого вторника каждое утро бензобак вашей машины становился пустым. Я понимаю, что Майбах предпочитает качественное топливо, и я не могу заправлять машину чем попало. Поэтому каждый день я покупаю новую канистру бензина по дороге. У вашего автомобиля вместительный бак, больше ста литров. Я заливаю маленькую канистру, но уровень топлива поднимается всего на десять процентов.

Как только он закончил говорить, атмосфера в машине мгновенно упала до точки замерзания.

Чжэн Фэйлуань вцепился в лакированный подлокотник кресла. Его пальцы побелели от напряжения, а запястье дрожало. Его лицо стало бледным, как будто он испытывал невыносимое психологическое давление.

Немного успокоившись, мужчина разжал руку. Затем он откинулся на спинку кресла, словно обессиленный.

— Поехали, — выдохнул Чжэн Фэйлуань.

Водитель пристегнул ремень и, дрожа от страха, осторожно тронулся.

Майбах бесшумно скользил по улице, а настроение Чжэн Фэйлуаня становилось все хуже...

В машине было непривычно тихо. Обычно спокойная атмосфера теперь давила. Аромат изысканного жасминового освежителя казался вульгарным и дешевым.

Чжэн Фэйлуань открыл окно, чтобы глотнуть свежего воздуха, но выхлопные газы тут же ворвались внутрь, раздражая его чувствительный нос. Он не смог удержаться и чихнул, поэтому ничего не оставалось, как закрыть окно обратно.

Машина выехала на эстакаду. Утренний свет был ослепительно ярким, как полуденное солнце. Небоскребы на берегу реки терялись в облаках, а их стеклянные фасады потускнели, утратив былой блеск... Это место выглядело так, будто застряло в прошлом. Приближаясь к центру города, сквозь тонированное стекло Чжэн Фэйлуань увидел грязные улицы, ржавые крышки канализационных люков, из-под которых вытекала мутная вода, и выцветшие дорожные знаки, потрескавшиеся от солнца и ветра.

В этом городе не нашлось ни одного уголка, который бы мог его порадовать. В прошлом Чжэн Фэйлуань не стал бы замечать эти неприятные детали. Но теперь они безжалостно затмевали его взгляд, вытесняя все красивые образы.

Он был вынужден отвести взгляд и начал просматривать сегодняшний маршрут.

Временной график был плотно заполнен: красный, оранжевый, желтый, зеленый — цвета, словно краска, покрывали все пространство. Лишь несколько белых квадратов давали передышку.

Чжэн Фэйлуань посмотрел на свой напряженный рабочий день и внезапно почувствовал беспричинную усталость. Его сознание затуманилось, голова потяжелела, веки начали смыкаться, и он почти погрузился в сон. Хотя он проспал восемь часов, силы почему-то не вернулись. Усталость была невыносимой, как будто он не спал всю ночь.

Но это невозможно...

«Прошлой ночью все было спокойно. Я спал в своей кровати и никуда не выходил до утра. Иначе бы тетя Чжан обязательно сказала мне об этом, верно?»

Чжэн Фэйлуань закрыл лицо руками и энергично потер воспаленные глаза, пытаясь взбодриться.

«Все хорошо, это чувство тревоги и смятения мне знакомо. Я уже не в первый раз испытываю подобное... Даже раньше, до того как я узнал о проблеме с феромонами, я успешно справлялся. И сейчас нет оснований полагать, что я не смогу».

http://bllate.org/book/13576/1204743