Готовый перевод The Perfect match / Идеальное соответствие [❤️]: Глава 2.1

Чжэн Фэйлуаню приснился незабываемый сон. Во сне он увидел бескрайнее чистое небо, по которому медленно плыли облака. Слышалось пение птицы. Солнечные лучи пробивались сквозь облака, освещая сероватые перья птицы. Туман рассеялся, и на траве появилась роса. Он стоял у уединенного озера, в окружении цветущих ландышей. Цветы плавно покачивались, и каждый из них, как застенчивый юноша, смотрел на него снизу вверх.

Цветочный аромат окутал его, словно невидимый плащ, проникая в каждую клетку тела. Он почувствовал, как легкие наполняются свежестью, тело дышит свободно, а по венам разливается живительная энергия, прогоняя усталость.

Сколько времени прошло с тех пор, когда он в последний раз так расслаблялся?

Последние полгода в Европе мужчина жил в состоянии необъяснимой тревоги. Чувство беспокойства росло, но выхода не было видно. Измученное сердце словно было заперто в контейнере без кислорода, и ситуация становилась все опаснее с каждым днем. За неделю до возвращения работы накопилось столько, что он уже не справлялся. Его и без того тяжелый характер стал невыносимым. Мужчина был похож на перегретую бочку с маслом — все раздражало, и он потерял способность ясно выражать мысли.

Но теперь он обрел спокойствие, которого ему так не хватало...

* * *

Чжэн Фэйлуань сделал долгий, глубокий вдох. Удовлетворенный, он открыл глаза.

Перед ним царил полумрак, а воздух был наполнен пылью. Справа виднелось простое деревянное окно, запыленное стекло которого еще больше затеняло тусклый утренний свет. Над ним нависал узкий потолок с серовато-зелеными следами плесени. Несколько трещин расползались, как лианы, в бесконечность.

Через некоторое время мужчина осознал, что находится в незнакомом месте. У стены стояла короткая и узкая односпальная кровать. Простыни под ним были скомканы.

Это было дешевое съемное жилье. Почему он оказался здесь?

Он вспомнил, как вчера, сразу после приземления, отправился к себе домой. Чтобы быстрее справиться с усталостью от смены часовых поясов, он зажег благовония, принял горячую ванну и даже выпил немного вина, чтобы вызвать сонливость. Заснул он около шести вечера. Но почему он проснулся в другом месте?

— Кха… Я в порядке, мне не нужно в больницу… Кха…

Кашель прервал мысли Чжэн Фэйлуаня. Он повернулся и увидел мертвенно-бледное шею, худые плечи и копну черных, слегка завитых волос. Их глубокий цвет контрастировал с болезненно-белой кожей.

На холодных каменных плитах пола, прислонившись спиной к кровати, сидел худощавый юноша. Он был обнажен, и лишь тонкое одеяло небрежно прикрывало его тело, спасая от холода. Юноша тихо говорил по телефону, его голос звучал глухо и неуверенно:

— Приезжай скорее и забери его. Я не выдержал прошлой ночи, потерял сознание и только что проснулся. Солнце скоро взойдет, я боюсь, что он...

Чжэн Фэйлуань сел и пристально посмотрел на шею юноши, увидев неровный след от укуса: зубы глубоко вонзились в кожу, и капли крови стекали по спине. Место укуса выглядело так, будто кто-то жестоко атаковал его. Юноша был покрыт синяками, его ягодицы покраснели, а из заднего прохода сочилась кровь, что свидетельствовало о сексуальном насилии.

Он что, находился в одной комнате с помеченным омегой?

Что это за новый трюк?

Чжэн Фэйлуань всегда действовал с особой осторожностью. Сначала он решил, что омега сотрудничал с другим альфой, пытаясь его обмануть на деньги, но быстро понял, что это невозможно. В случае изнасилования фотографий и записей могло быть недостаточно, чтобы доказать вину. Самым важным доказательством будут их феромоны. Если это действительно был случай сексуальной игры, он был уверен, что сможет доказать свою невиновность.

Юноша еще не заметил, что другой человек уже проснулся, и продолжал уговаривать собеседника. Его тон становился все более тревожным.

— Не покупай никаких лекарств, ничего не покупай, я продержусь. Приезжай быстрее, срежь путь, поторопись... Он не может очнуться здесь...

Чжэн Фэйлуань внимательно осмотрелся. На крошечной площади в двадцать квадратных метров спрятаться было негде. Значит, человек, о котором говорил юноша, был он сам.

Чжэн Фэйлуань не смог сдержать смех.

Этот человек с хрупкой фигурой и тонкими плечами, которые, казалось, могли сломаться в драке, посмел его обмануть?

Чжэн Фэйлуань расправил складки на рубашке и закатал рукава. Дождавшись, пока омега завершит разговор, он холодно поздоровался:

— Доброе утро.

*Бах!*

Юноша напрягся всем телом, и телефон выпал из его рук.

Когда Хэ Ань услышал голос Чжэн Фэйлуаня, кровь мгновенно прилила к его ушам. Он слышал только гул, и его волосы встали дыбом. Хэ Ань неохотно обернулся и увидел настороженные глаза альфы.

Что делать?

Его альфа проснулся...

Хэ Ань взглянул на Чжэн Фэйлуаня. Его рот приоткрылся от страха, а разум словно опустел.

Чжэн Фэйлуань подождал немного, но, видя, что Хэ Ань молчит, спросил сам:

— Кто ты?

— Я омега, — тихо ответил Хэ Ань.

— Я знаю, что ты омега, — усмехнулся Чжэн Фэйлуань, указывая на шею, которая была покрыта следами от укусов. — Я спрашиваю, почему я у тебя дома?

Хэ Ань не мог найти слов. Он только прошептал:

— Потому что...

Чжэн Фэйлуань решил, что юноша не скажет правду, и усмехнулся. Он откинул одеяло, собираясь встать с кровати. Вдруг его взгляд упал на нижнюю часть тела. Он застыл, а его лицо исказилось от увиденного.

Прошлой ночью Чжэн Фэйлуань мылся перед сном, и его член должен был быть чист. Но теперь орган был покрыт густой жидкостью, спермой и кровью. От члена исходил резкий запах, и было очевидно, что его использовали.

Мужчина поднял голову и посмотрел прямо на Хэ Аня. Он смотрел на лицо, шею, руки и грудь юноши, что виднелись из-под одеяла, и повсюду видел свежие, жестокие следы. Но это было невозможно. Это не мог быть он!

Чжэн Фэйлуань всегда был нежным и внимательным любовником. Даже в состоянии сильного алкогольного опьянения его характер оставался неизменным. Он никогда не причинял боль ни одному из своих партнеров. Но как объяснить, что в этот раз он так жестоко обошелся с незнакомым омегой?

— Ты... — Чжэн Фэйлуань недоверчиво посмотрел на Хэ Аня, сделал шаг вперед и потянулся, чтобы схватить его за одеяло.

http://bllate.org/book/13576/1204711