Готовый перевод He Returned Home / Он вернулся домой ✅: Глава 63: Поклонение. Часть 6

Ши Юцин опешил:

— Божество?

Сяо Хай с важным видом кивнул.

Сначала Ши Юцин подумал, что мальчик его обманывает. Если бы он действительно был похож на божество, его бы уже давно взяли на заметку местные NPC. Но с тех пор как они попали на остров Персикового источника, все встреченные ими NPC относились к нему точно так же, как и к другим игрокам.

Однако, поразмыслив, он решил, что ребенок вряд ли бы стал выдумывать такую очевидную ложь, и снова спросил:

— А как выглядят ваше божество?

Тот принялся объяснять на пальцах:

— Так же, как и ты, с белыми длинными волосами...

Сердце Ши Юцина екнуло, но лицо осталось спокойным. Помолчав, он спросил:

— А тот другой человек, что, по твоим словам, шел за мной, как он выглядит?

— В очках... — Сяо Хай изо всех сил напряг память, но смог выдать только это.

Ши Юцин нашел камешек и нарисовал на земле:

— Вот так?

Рисовал он плохо. Получившееся лицо было страшнее призрака, но в нем угадывалась какая-то странная схожесть.

Сяо Хай, взглянув, тут же сказал:

— Да, это он.

Точно, Чу Вэй…

— Я понял. — Ши Юцин бросил камень. — Иди домой. Я ещё побуду здесь, можешь днем зайти вон в ту хижину, ко мне. Но о сегодняшнем разговоре никому не рассказывай, хорошо?

Сяо Хай кивнул, обрадовался, а потом снова забеспокоился:

— Но... дедушка говорит, если вы не уйдете... то умрете.

Ши Юцин отряхнул ладони от пыли и, глядя на него, спросил:

— На ваш остров раньше приезжали люди?

Сяо Хай замер, плотно сжал губы, но дрогнувшие зрачки уже выдали ответ.

Ши Юцин не стал допытываться, улыбнувшись:

— Я провожу тебя.

Сяо Хай покачал головой.

— Не надо. Если дедушка увидит, будет ругаться... Пока! — сказал он и убежал.

Под большим деревом перед хижиной стояла Го Ялань, словно ждала его.

Остальные внутри ещё хлопотали по хозяйству.

Ши Юцин не стал сразу заходить, вместо этого спросив её:

— Ты чего стоишь здесь?

— Ты долго не возвращался. Я подумала, что-то случилось.

Ши Юцин потер нос и вкратце рассказал о недавних событиях, умолчав о словах сяо Хая. Закончив, он задал Го Ялань вопрос:

— Правда, что дети видят то, чего не замечают взрослые?

Го Ялань подумала:

— Раньше я слышала такое. Например, взрослые не видят призраков, а дети — да...

Сказав это, она немного занервничала.

— Сяо Хай что-то сказал?

Ши Юцин рассказал только о Чу Вэе.

Услышав это, Го Ялань стала серьезной:

— Нельзя доверять всем здешним игрокам, но детским глазам верить иногда можно.

Ши Юцин, задумавшись, кивнул и вдруг сказал:

— Спасибо тебе.

Рука Го Ялань, висевшая вдоль тела, дрогнула. Похоже, она поняла, что он имел в виду, и тихо ответила:

— И тебе тоже.

В доме ситуация была тревожной.

Хао Тяньшо и остальные, как ни старались, смогли лишь наполовину оторвать днище одного из гробов. Когда Ши Юцин вошел, Ло Яньчжун, лежа на животе, долбил какими-то инструментами черный камень на дне гроба. Пронзительный звук не прекращался, сводя с ума, но камни оставались невредимы. Ло Яньчжун же становился всё более раздражительным, в его глазах появилась злоба...

Это было совсем не похоже на прежнего Ло Яньчжуна.

— Хватит. — Ши Юцин, почувствовав неладное, подошел. — Прекратите трогать эти камни.

Но Ло Яньчжуна, казалось, было не остановить. В конце концов он чуть ли не целиком полез под гроб.

— Тащите его!

Го Ялань поспешила за Ши Юцином, и они вместе вытащили мужчину наружу.

У Хао Тяньшо и Ся Юэ, которые взламывали гроб, тоже был странный вид, но не такой тяжелый, как у Ло Яньчжуна. Хотя их лица казались мрачными, они всё же послушались Ши Юцина, бросили инструменты и медленно отошли.

Ло Яньчжун пришел в себя только спустя некоторое время. Он лежал на полу, совершенно обессиленный.

Ши Юцин оглянулся на гробы, черные камни на дне были полностью видны.

Он спросил:

— Когда вы начали так себя чувствовать?

— Как только показались эти камни... — Голос Ло Яньчжуна был хриплым. — Приближаясь к ним, я словно терял контроль. Я понимал, что нельзя продолжать, но тело не слушалось. Возникло какое-то навязчивое желание лезть туда...

Хао Тяньшо и Ся Юэ одновременно кивнули:

— У нас тоже. При виде этих камней на душе становилось очень нехорошо.

Ши Юцин встал:

— Вот именно.

— Что? — не понял Хао Тяньшо.

Ши Юцин оглянулся, глядя на гробы:

— Даже если под гробами есть тайный ход, люди, которые в них ложатся, живы. Незаметно убрать их оттуда не так-то просто. Даже если бы они все сразу провалились в открывшееся дно, хоть один да вскрикнул бы. Если только их не убивают в гробу бесшумно, но никаких механизмов там нет. Скорее всего, они, как и вы, попали под влияние этих черных камней и, возможно, даже спускались туда добровольно.

Ся Юэ в ужасе воскликнула:

— Выходит, NPC...

— Да, эти камни влияют на волю, но сами по себе не убивают, — сказал Ши Юцин. — А уже там, внизу, с игроками могли сделать всё что угодно.

Ло Яньчжун сжал кулаки.

— Там наверняка есть улики, но камни не поддаются... — Хао Тяньшо занервничал. — Неужели так и бросим?

Помолчав, Ши Юцин посмотрел на персиковую рощу за окном.

— У подземного хода должно быть как минимум два выхода. Нам нужно найти другой.

— Остается только так. — Ло Яньчжун собрался встать, но Ши Юцин остановил его. — Побудьте здесь.

Мужчина удивленно посмотрел на него.

Ши Юцин сказал:

— Эта вылазка может занять много времени. Если мы не успеем вернуться к обеду, надо, чтобы кто-то сменил для нас подношения. Вы потратили много сил, вам лучше остаться.

Ло Яньчжун был опытным игроком. Хотя ему очень хотелось пойти на поиски снаружи, он понимал, что его силы на исходе, и сейчас он лучше всех подходит для того, чтобы остаться. К тому же за эти два дня он воочию убедился в способностях Ши Юцина и не имел возражений против его слов. Подумав, он лишь сказал Хао Тяньшо:

— Береги себя.

— Не волнуйся, постараюсь не подорвать твою репутацию. — Хао Тяньшо махнул рукой.

Выйдя за дверь, Ши Юцин направился прямо к персиковой роще.

Они вчетвером шли всего несколько минут, как вдруг наткнулись на две жалкие фигуры. Точнее, один человек нес на спине другого, без сознания.

Хао Тяньшо вытаращил глаза:

— Цяо Минчэн?!

Навстречу им действительно шел Цяо Минчэн. Он был весь мокрый, а на спине у него висел бессознательный мужчина с квадратным лицом.

Ши Юцин смутно помнил его. Это был игрок, живший в том же домике, что и Цяо Минчэн.

Увидев их, Цяо Минчэн чуть не расплакался. Он пошатнулся, и они вместе с человеком на спине упали.

Хао Тяньшо подскочил помочь:

— Что с вами случилось?

Ши Юцин подошел посмотреть. Мужчина на земле был таким же мокрым, словно долго пробыл в воде.

— Кто-то, кто-то хочет нас убить. — Цяо Минчэн, казалось, пережил нечто ужасное. От его прежней сдержанности не осталось и следа. Он изо всех сил вцепился в руку Хао Тяньшо, словно боясь, что тот убежит. — Не уходите…

— Кто хочет вас убить? — спросил Ши Юцин.

Цяо Минчэн покачал головой, а затем взглянул на лежащего на земле человека, поспешно подполз к нему и начал делать непрямой массаж сердца:

— Брат Ань! Только не умирай!

— У него ещё есть пульс. — Ся Юэ остановила Цяо Минчэна. — Не волнуйся, он, скорее всего, просто без сознания.

Цяо Минчэн, словно в забытьи, посмотрел на товарища и, убедившись, что с ним правда всё в порядке, дрожащей рукой отстранился.

Ши Юцин несколько мгновений пристально смотрел на него. Убедившись, что Цяо Минчэн просто напуган, а не потерял рассудок, как Линь Юн, он понизил голос и спросил:

— Что именно произошло?

В его голосе была удивительная успокаивающая сила.

Цяо Минчэн поднял на него взгляд — на того самого юношу, который когда-то спас ему жизнь в инстансе белого мира. Давящий страх наконец отступил, его глаза слегка покраснели, и он сам не заметил, как выложил всё.

— Его зовут Ань Дун. Я встречал его раньше, он был моим напарником. В нашем домике только он был мне знаком, поэтому мы часто действовали вместе… Сегодня, закончив с жертвенным рисом, мы с братом Анем решили продолжить расследование… И сами не заметили, как забрели в эту персиковую рощу. Мы всё шли и шли вперед, как вдруг услышали шум воды… Я тогда очень обрадовался, подумал, что мы что-то нашли, и быстро пошел на звук. Так мы дошли до какого-то обрыва и обнаружили, что шум воды доносится из колодца на краю этого обрыва!

— Колодец? — Хао Тяньшо и остальные были поражены, а Ши Юцин вспомнил слова Линь Юна.

Цяо Минчэн продолжил:

— Но мы не успели подойти к колодцу, как услышали шаги!

Остальные тоже испугались, их лица слегка изменились.

— Я точно знаю, что, когда мы с братом Анем входили в рощу, там вообще никого не было! К тому же мы ушли далеко и несколько раз оглядывались назад, но никого не было. Откуда же взяться шагам? У меня тогда уже было нехорошее предчувствие, но брат Ань велел мне не оглядываться, а бежать!

— Мы побежали по тропинке в сторону, но, но… — Голос Цяо Минчэна задрожал. — Как бы мы ни бежали, в конце концов оказывались перед тем колодцем! Словно… нам никогда оттуда не выбраться! Я тогда чуть с ума не сошел, не послушал брата Аня и оглянулся…

Тут Цяо Минчэн затаил дыхание.

Хао Тяньшо и остальные тоже затаили дыхание.

— Я увидел человека с пистолетом…

— Как он выглядит? Это здешний NPC? — инстинктивно спросил Хао Тяньшо.

Цяо Минчэн покачал головой:

— Когда я оглянулся, он отвернулся, словно боялся, что я его увижу. Но в тот же миг он выстрелил в меня…

— Ебать! — Хао Тяньшо разинул рот.

— Но брат Ань дернул меня, и мы прыгнули в колодец! Когда я очнулся, то снова оказался в персиковой роще, — сдерживая рыдания, произнес Цяо Минчэн. — Брат Ань лежал рядом со мной. Я помнил только, что кто-то хотел нас убить, поэтому взвалил его на спину и побежал спасаться… Хорошо… Хорошо, что я встретил вас…

— Какого примерно телосложения был тот человек? — внимательно расспрашивал Ши Юцин. — Во что был одет?

— Я не запомнил… правда… Тогда он спрятался за деревом, и я не обратил внимания на одежду. А вот фигура… — Он огляделся по сторонам, его взгляд в конце концов остановился на Ши Юцине. — Примерно, как у тебя.

Ши Юцин: «…»

Хао Тяньшо спросил:

— Как у брата Цинцина? Здесь же много NPC примерно такого же роста, как он, да?

Цяо Минчэн кивнул, и в его голове не возникло ни тени подозрения насчет юноши.

Сердце Ши Юцина в этот момент ушло в пятки.

Линь Юн говорил, что он хотел его убить.

А тот, кто преследовал Цяо Минчэна, был похож на него телосложением…

Не могло быть, чтобы это просто совпадение.

Линь Юн тогда тоже выбежал из персиковой рощи…

Хао Тяньшо, наконец осознав, запоздало заметил несоответствие:

— Эй? Вы точно от края этой персиковой рощи дошли до того места?

— Да.

— Не может быть. — Хао Тяньшо встал. — Мы с Ло Яньчжуном тоже вчера здесь были. Хотя мы зашли не с этой стороны, но это та же самая роща. Мы вышли из рощи и попали в небольшую лесополосу, а за ней был пляж. Никакого обрыва там и в помине не было!

Ся Юэ тоже сказала:

— Ло Яньчжун утром шел за NPC и никакого обрыва, о котором ты говоришь, тоже не видел.

Цяо Минчэн опешил:

— Вы... вы что, мне не верите?

Хао Тяньшо хотел объясниться, но Ши Юцин спросил:

— В прошлом инстансе ты встречал Ань Дуна?

Цяо Минчэн покачал головой:

— Мы познакомились раньше, в одном из первых инстансов, а потом долго не виделись... В этот раз мы встретились снова.

Ши Юцин понял:

— Ты ему помогал?

— Можно сказать, мы помогали друг другу. Но я слышал, у него ещё ребенок, и тогда отдал ему один камень го... Просто хотел, чтобы он поскорее прошел игру и выбрался. Искренне не хотел, чтобы его ребенок, как я в детстве, потерял близкого.

Цяо Минчэн снова взглянул на Ань Дуна.

— Хорошо, что в этот раз обошлось.

Этот человек уже погиб в другом инстансе...

Ши Юцин посмотрел на лежащего на земле Ань Дуна, попутчика Цяо Минчэна.

Хао Тяньшо всё ещё недоумевал по поводу его слов, а Ши Юцин уже привел мысли в порядок.

Раз Ань Дун являлся попутчиком, значит, сам Цяо Минчэн был живым игроком.

У Цяо Минчэна и Линь Юна имелся общий опыт и общая черта. Они вдвоем со своими попутчиками вошли в эту персиковую рощу, шли, шли и в конце концов наткнулись на тот колодец, где на них напали.

А Хао Тяньшо и Ло Яньчжун были живыми игроками. Шли ли они вдвоем или поодиночке, ничего подобного тому, о чем те рассказывали, они не встретили.

— На этом острове, должно быть, два параллельных пространства.

Услышав это неожиданное заявление Ши Юцина, все опешили.

— Параллельных пространства?!

На лице юноши не дрогнул ни один мускул, он неторопливо продолжил:

— Одно — пространство людей, другое — пространство духов. Ночью мы видим эти тени, возможно, потому что с наступлением ночи два пространства сливаются. Люди днем также могут попасть в пространство духов, просто раньше мы не находили правильного способа.

Цяо Минчэн, глядя на него, совершенно остолбенел.

— Ты хочешь сказать, мы не можем найти то место, где они поклоняются божеству, потому что они вовсе не на этом острове, который мы видим, а в пространстве духов? — изумленно спросил Хао Тяньшо.

Ся Юэ мгновенно вскочила:

— Только так можно всё объяснить. Иначе куда могли подеваться столько людей? Как мы могли два дня подряд не найти ни следа?

— Пространство духов... — тихо проговорил Цяо Минчэн. — Это то место, куда я недавно попал?

— Ну конечно! Иначе как объяснить, что в одном и том же месте все видят совершенно разное? — Хао Тяньшо приблизился к нему. — Как вы туда вообще попали?

Цяо Минчэн выглядел растерянно и пытался собраться с мыслями, как вдруг услышал голос Ши Юцина:

— Достаточно одновременно с попутчиком пройти через персиковую рощу, и попадешь в то место.

Цяо Минчэн спросил:

— Попутчик? Какой попутчик?

Ши Юцин не стал объяснять, обратившись к Хао Тяньшо и Ся Юэ:

— Сейчас вы пойдете за мной и Го Ялань. Всё это время ни в коем случае не оглядывайтесь назад, держитесь плотно.

Они мгновенно вспомнили рассказ Цяо Минчэна и, немного напрягшись, кивнули:

— Хорошо!

— …А я? — спросил Цяо Минчэн.

— А ты возвращайся с ним.

— Там правда очень опасно, — глядя им вслед, крикнул Цяо Минчэн. — Берегитесь того человека!

Ши Юцин и остальные шли около получаса, прежде чем услышали шум воды.

Неподалеку, под персиковыми деревьями, порхали бабочки. Это была картина, полная жизни, но отчего-то она казалась только жуткой.

Ся Юэ тихо спросила:

— Слышите?

Хао Тяньшо почувствовал дрожь:

— Мамочки, когда мы вчера ходили, здесь было совсем не так! И правда, есть другое пространство...

Ши Юцин ступал по усыпанной лепестками земле. Когда шум воды стал отчетливым, он наконец увидел впереди тот колодец.

Рядом росло дерево, а за колодцем располагался обрыв.

Ши Юцин посмотрел на дерево и заметил на нем маленький вырезанный иероглиф: «Убить».

Хао Тяньшо первым подбежал к колодцу заглянуть, а потом резко отскочил и, согнувшись под тем деревом, начал блевать.

Хотя он уже догадывался, подойдя к колодцу и увидев внизу кровавую воду и останки, Ши Юцин тоже не смог сдержать тошноту.

Ся Юэ, зажимая рот, попятилась.

Го Ялань схватила её:

— Держись.

— Смотрите туда… — Хао Тяньшо, отблевавшись за деревом, потрясенно воскликнул: — Они все там!

Трое быстро подошли к краю. Вдалеке, на берегу под обрывом, группа людей лежала ничком, а перед ними, на камнях, лежало тело.

Это был тот лысый мужчина, что умер прошлой ночью во сне!

— Они и правда приносят людей в жертву. — Зубы Ся Юэ застучали, когда она с гневом произнесла: — Неужели поэтому тот старик велел нам уходить? Мол, не уйдете — станете жертвами для божества!

— Разве можно творить такое и не бояться, что явятся духи? — пробормотал Хао Тяньшо, разглядывая свою одежду. — Надеюсь, эта одежда не с убитых ими людей?

— Если это правда, то черные камни го и выход должны быть здесь. — Ся Юэ огляделась. — Нам разделиться на поиски?

— Нет. — Интуиция подсказывала Ши Юцину, что не всё так просто. — Здесь слишком опасно.

Хао Тяньшо впервые видел его таким серьезным и напряженным. Он уже хотел было улыбнуться, как вдруг сзади послышались шаги.

Все четверо застыли.

Го Ялань среагировала первой:

— Все за мной, вперед!

Как бы страшно ни было идти спиной к неведомому, слова Цяо Минчэна всё ещё звучали в ушах, и никто не смел оглянуться.

Чтобы не разойтись, четверо, взявшись за руки, пошли вперед, обходя колодец.

Как и следовало ожидать, вскоре они снова оказались возле того же колодца.

Го Ялань сказала:

— Не обращайте внимания. За мной.

Но Хао Тяньшо и Ся Юэ не удержались, посмотрев на колодец.

Цяо Минчэн выбрался из этого колодца...

Словно прочитав их мысли, Ши Юцин холодно произнес:

— Не думайте об этом и не смотрите туда. Держитесь за Го Ялань.

Го Ялань не была живым человеком, поэтому являлась ключом, направляющим игроков к выходу из пространства духов. Это и была лазейка, оставленная игрокам в этом инстансе.

Ши Юцин редко говорил таким тоном, поэтому Хао Тяньшо и Ся Юэ тут же перестали отвлекаться и сосредоточенно последовали за девушкой.

Когда они снова оказались перед тем колодцем, Ши Юцин понял, что это не просто призрачное блуждание по кругу.

Потому что каждый раз, когда они проходили мимо этого колодца, маленькие иероглифы, вырезанные на дереве рядом, были разными.

Сложенные вместе, они составляли фразу: «Убей их всех».

— Бежим! — внезапно крикнула Го Ялань. — Он начал нас преследовать!

Дыхание всех игроков участилось.

Они бежали, держась за руки по цепочке. Порядок был такой: слева — Хао Тяньшо, справа от него — Ши Юцин, справа от Ши Юцина — Го Ялань, а справа от Го Ялань — Ся Юэ.

Пока они бежали, тучи начали сгущаться, и вскоре дневной свет померк.

Хао Тяньшо, задыхаясь, хотел поднять руку, чтобы вытереть пот, но его левая рука, которая была свободна, не поднималась. Кто-то держал его ладонь…

Холодный пот градом покатился по его спине. Хао Тяньшо хотел повернуть голову, но Ши Юцин рядом резко сказал:

— Не смотри!

Он тут же застыл, шея словно одеревенела, а голос задрожал:

— Брат Цинцин, рядом со мной…

— Я знаю, просто беги, ни на что не смотри.

Твердый, но мягкий голос юноши подействовал как успокоительное.

Хао Тяньшо, стиснув зубы, закрыл глаза и сказал:

— Брат Цинцин, ты, наверное, уже выбился из сил? Давай я понесу тебя! Если так и дальше бежать… ты отстанешь!

Тот ничего не ответил, и Хао Тяньшо, не мешкая, крикнул, чтобы все замедлились.

Все закрыли глаза и, подчиняясь, сбавили темп.

Хао Тяньшо быстро взвалил Ши Юцина себе на спину. Его рука, которая до этого держала ладонь юноши, поспешно соединилась с рукой Го Ялань.

— Готово!

В глубине персиковой рощи несколько держащихся за руки фигур быстро бежали, петляя между деревьями.

Ши Юцин, тяжело дыша, лежал на спине Хао Тяньшо и краем глаза следил за фигурой, появившейся слева от него.

Это существо тоже смотрело на него.

Лицо, точно такое же, как у него, сейчас слегка улыбалось.

Оно подражало его обычному выражению лица, но в другой руке держало пистолет, дуло которого находилось всего в двух сантиметрах от виска Хао Тяньшо.

Хао Тяньшо ничего не знал. Почувствовав напряжение, он, не открывая глаз, пошутил:

— Как думаешь, эта игра нас просто тренирует? К концу мы, наверное, станем спортсменами? Ой, брат Цинцин, а ты легкий!

Существо продолжало улыбаться, и вдруг, не колеблясь ни секунды, дернуло пальцем, спуская курок.

Раздался оглушительный выстрел…

Хао Тяньшо лишь почувствовал, как что-то сильно ударило по его уху. Человек у него за спиной, казалось, дернулся влево, а затем перед его глазами снова засиял нормальный свет. Он вместе с Го Ялань и Ся Юэ рухнул на землю.

В лицо дул теплый ветер.

Перед ними цвела пышная персиковая роща, а за ней виднелся Цяо Минчэн, который ждал их, после того как отнес Ань Дуна в дом.

Очевидно, они… выбрались.

Увидев появившихся людей, Цяо Минчэн обрадовался, но вдруг остановился:

— А где Ши Юцин?

Хао Тяньшо потрогал своё ухо, от выстрела у него почти зазвенело в ушах. Услышав вопрос, он инстинктивно посмотрел себе за спину.

Хао Тяньшо: «…»

Стояла мертвая тишина.

Хао Тяньшо покачал головой, словно не в силах принять реальность, резко развернулся и бросился обратно в персиковую рощу…

* * *

В это же время в глубине леса.

Цзун Цзинюань вместе со своим вторым дядей, Цзун Вэем, подошел к тому самому колодцу.

— Вот здесь, только прыгать нужно в одиночку. — Едва Цзун Вэй договорил, как за спиной у него возникло странное ощущение. Он замер и, не веря своим чувствам, медленно обернулся.

— Второй дядя, мертвым ведь не должно быть больно, правда? — Цзун Цзинюань с силой выдернул кинжал, который он вонзил ему в спину. — Раз уж умер, так и сидел бы себе в преисподней спокойно, зачем вылезать?

Лицо мужчины вмиг посерело, он тупо смотрел на него:

— Когда ты догадался?

— У тебя всегда хорошо работала голова, но как только дело касалось твоего никудышного сына, ты становился таким же дураком. Я бы ни за что не поверил, что мой умный второй дядя в первую же ночь решит непременно спать в гробу.

— Цзун Цзинюань! — завопил мужчина, чьё искаженное ненавистью лицо было залито кровью. Он потянулся, чтобы схватить парня, но в тот же миг его ногой столкнули в колодец.

Цзун Цзинюань подошел к краю и заглянул вниз.

Кровавая вода в колодце вскипела, Цзун Вэй истошно завопил:

— Ты, спускайся сюда!

— Хочешь моей смерти, а я должен тебя спасать? Тогда я стану просто святым!

— Ты, ты сдохнешь в муках!

— Может, и сдохну, но не сейчас, — с большим удовольствием произнес Цзун Цзинюань. — Тех, кто меня ненавидит, и так много. Тобой больше, тобой меньше — неважно. Но, как видишь, даже став призраком, ничтожество остается ничтожеством. Второй дядя, раз ты так разволновался, скажу тебе одну вещь. В тот инстанс твой сын сам просился на коленях. Он был так жаден до легкой наживы, что я, его двоюродный брат, не мог ему не помочь…

— Тварь!

— Ты должен радоваться. Без меня твоего сына замучили бы до смерти, а не убили так легко. Я сделал доброе дело.

— Тварь! Это же твой двоюродный брат! Ты мог его спасти!

— Вот как? — удивился Цзун Цзинюань. — С каких это пор люди из рода Цзун стали такими добрыми?

— Ублюдок! Надо было тогда прикончить тебя в старом доме!

— Раз ты тогда не смог прикончить, сейчас остается только смириться с последствиями. — Цзун Цзинюань с улыбкой закрыл колодец крышкой. — Прощай, второй дядя.

Он уже собрался уходить, как вдруг…

Небывалое доселе давящее чувство накрыло его, и Цзун Цзинюань застыл на месте.

http://bllate.org/book/13575/1577579