Готовый перевод The only rose omega in the universe / Единственный омега-роза во вселенной ✅: Глава 93: Ребёнок, который набедокурил

Зрители ахнули, Феликс поспешно поднял голову. Затем его изначально ещё самодовольное выражение мгновенно застыло, а лицо постепенно стало багровым.

На арене истинная звериная форма алмазного мамонта разбилась.

Только что сказанные Феликсом слова в мгновение ока были опровергнуты со скоростью света.

— Что происходит?! Этого не может быть! — Феликса резко наклонился вперёд, крепко схватив поручень кресла. На тыльной стороне его рук проступили вены, а лицо то краснело, то синело.

Увидев это, Ань Вэйжань подлил масла в огонь, намеренно раздражая его:

— Чего не может быть? Все знают, что алмаз — самый прочный щит, но не стоит забывать, что в Империи есть ещё одно вещество, гораздо твёрже алмаза.

Феликс очень хотел возразить, но слова крутились на языке, в итоге застряв в горле. Кроме возражений, сейчас он больше всего хотел узнать, как Винсент, известный защитными способностями, оказался так быстро пробит Цюэ Цю?!

Ведь даже он, альфа боевого факультета уровня S, не смог бы за короткую минуту пробить оборону алмазного мамонта!

В этот момент множество людей разделяли его сомнения. Будь то ошеломлённые зрители на месте или плотно летящие субтитры в прямом эфире, все без исключения спрашивали: что только что произошло?

К счастью, огромные голографические проекционные экраны, окружавшие весь зал, показывали повтор только что прошедшего матча, не оставляя зрителей в полном недоумении.

После применения сверхспособности Винсент превратился в алмазного мамонта. Его тело было огромным, но не с шерстью и плотью млекопитающего, а состоящее из бесчисленных прозрачных алмазов. С первого взгляда оно казалось роскошным и несгибаемым. Даже самые уязвимые места глаз были инкрустированы двумя огромными рубинами.

Свет, проецируясь на алмазного мамонта и проходя через десятки тысяч драгоценных камней в теле, словно сквозь бесчисленные призмы, преломлялся в невероятно фантастические, красивые радужные лучи, заставляя зрителей восхищаться.

Мамонт задрал голову к небу и беспокойно поднял ногу, заставив арену содрогаться.

Цюэ Цю поднял руку, блокируя расходящуюся ударную волну. Через мгновение он опустил руку, увидев перед собой эту великолепную, прекрасную сцену. Но первая мысль была не «этот прозрачный алмазный мамонт так красив», а облегчение. Источник магической механики — особое плотное железо. И бесчисленные люди говорили ему, что это железо — самый прочный металл в этом мире.

Раз так, тогда он как раз проверит истинность этих слов и посмотрит, что окажется лучше — алмаз или плотное железо.

Цюэ Цю запустил духовную силу, заставляя магическую механику распадаться и перегруппировываться. Серебристый хлыст в руке быстро превратился в тяжёлое копьё, словно затаившийся дракон.

Но это весомое копьё, которое в руках хрупкого омеги казалось очень лёгким, двигалось с удивительной ловкостью и невероятной силой.

— Что это за оружие?

Увидев это, зрители недоумевали. Подобное холодное оружие, широко использовавшееся в древности в одной восточной стране Земли, было редкостью даже на самой Земле, не говоря о современном технологически развитом межзвездном мире. Никто никогда раньше его не видел и ничего о нём не знал.

Зрители с любопытством предполагали:

— Мм... палка?

— Верхушка острая, по крайней мере выглядит острой.

— Что делает Цюэ Цю? Даже импульсный пистолет не пробивает защиту, а он пытается пробить его обычной палкой?

— Невиданное оружие. Возможно, у него убойная сила?

— Может, с наконечника внезапно вылетит бомба?!

Зрительские места взорвались. Десятки тысяч людей, выкрикивая по одному предложению, подняли настоящий шум.

Цюэ Цю был полностью сосредоточен и в этот момент уже не слышал происходящего под ареной. Будь то аплодисменты, поддержка, сомнения или пророчества неудачи — ничто из этого не достигало его.

Сейчас всё его внимание было приковано к этому копью, почти такому же высокому, как он сам.

Он принял боевую стойку, вывернул запястье, затем, шагнув в воздух, подпрыгнул, набрал скорость и нанёс удар.

Серебристое копьё, словно свирепый дракон, с пробивающей облака силой, врезаясь под разными углами, высекало искры на алмазном теле мамонта.

За короткие несколько десятков секунд Цюэ Цю, размахивая копьём, нанёс тысячи ударов.

Наконечник копья словно имел самое острое лезвие и с неудержимой силой разбивал самый прочный щит.

Оставалось нанести последний удар.

Цюэ Цю накопил духовную силу и покрыл ею копьё. Серебристый свет, словно лезвие, разрывающее тёмную щель, рассёк алмазного мамонта пополам.

Звук разбивающегося алмаза напоминал короткую, но мелодичную песню. Сверкающие мелкие осколки, словно песок, мгновенно расцвели на Солнечной Арене.

Каждый мелкий алмаз преломлял жаркий полуденный солнечный свет, расщепляясь на миллиарды сверкающих мгновений. А Цюэ Цю среди них словно купался в прозрачном алмазном дожде.

Он открыл глаза, золотистые радужки скрывались за бесчисленными мерцающими пятнами света. Таинственные и с непостижимой притягательностью, они были словно солнце, скрытое за бесчисленными звёздами и проходящее сквозь тёмные, тихие места, одиноко исполняющие мелодию, подобную разбивающемуся алмазу.

[Цюэ Цю, первое место в группе A, проходит дальше.]

Под механический голос сверхоптического мозга все наконец очнулись от только что увиденного повтора матча, но они всё ещё не могли забыть застывшую сцену.

В их сердцах возник невыразимый порыв и эмоции. Они не понимали, как омега мог соединять красоту и силу, казалось бы, совершенно несочетаемые вещи, и демонстрировать это на таком высоком уровне!

Эта застрявшая в груди эмоция срочно нуждалась в выходе.

Наконец, первый зритель встал, громко выкрикнув имя Цюэ Цю. Остальные зрители, казалось, нашли путь выхода, изо всех сил крича и аплодируя омеге.

— А-а-а-а-а, Цюэ Цю, ты просто супер!!! Ты самый сильный омега боевого факультета!!!

— Цюэ Цю! Мастер боевого факультета!

— Цюэ Цю! Чудесный Цюэ Цю!

— Цюэ Цю потрясающий!

Всеобъемлющие аплодисменты и оглушительные приветствия затопили зал, проходя даже сквозь отлично звукоизолированные стены. Они достигли соседних залов, заставляя других зрителей, наблюдавших за матчами, интересоваться, что происходит рядом.

Прямой эфир был покрыт золотистыми иероглифами. Сотни тысяч комментариев одновременно хлынули на экран, превращая обычный матч группового этапа в зрелище, подобное финальному сражению.

Прежде чем Цюэ Цю успел покинуть арену, Хэ Минжи и Доул подбежали к нему, крепко обняли и подбросили высоко в воздух, празднуя победу.

— Невероятно! Принц! Ты потрясающий!

— Прошли! Мы прошли в отборочный этап!

Ли Цунъянь бежал не так быстро. Догнав их, он поправил очки и добавил:

— Чудо! Это точно чудо!

Хотя Ань Вэйжань много раз психологически готовился, он всё же не смог сдержать волнующих чувств. Отбросив имидж инструктора, он за несколько шагов добрался до Цюэ Цю и схватил его за щёки, растирая их. Его обычно холодные глаза сейчас никак не могли скрыть восторг.

— Я знал, что ты сможешь! Знал, что ты с лёгкостью пройдешь групповой этап! Дальше ещё предстоит отборочный этап и финал, ты должен одним рывком взять чемпионство! Ты можешь это сделать, только ты можешь!

Ань Вэйжань был слишком возбуждён и говорил немного бессвязно. Он мял и щипал щёки Цюэ Цю, поэтому омега говорил с трудом:

— По-понял! Инструктор не волнуйтесь, я обязательно, обязательно получу звание чемпиона!

Чем больше Ань Вэйжань смотрел, тем больше ему нравилось. Если бы не боязнь обвинения в домогательстве, он бы уже давно расцеловал эти мягкие щёчки малыша несколько раз!

Пока одни радовались, другие печалились. Видя, как преподаватели и студенты военной академии Тёмной планеты радостно празднуют, Феликс в ярости сломал подлокотник. Не дожидаясь, пока его товарищ по команде сойдёт с арены, он в гневе развернулся и ушёл, прямо покинув стадион!

После этого матча зрители на месте долго не хотели уходить. Для них последние несколько дней были как сон.

До этого кто мог представить, что бракованный омега с Тёмной планеты действительно победит участника Первой имперской военной академии и пройдёт в отборочный этап?!

Всё это было слишком невероятно. Как и говорил Ли Цунъянь, это просто чудо!

После матча, когда журналисты спросили, знал ли он о ставках в звёздной сети, Цюэ Цю покачал головой.

— Я использую оптический мозг только как средство связи и не очень разбираюсь в горячих темах звёздной сети.

Журналисты объяснили ему происхождение ставок, и, разобравшись, Цюэ Цю даже мельком улыбнулся.

— Если в отборочном этапе вы всё ещё будете делать ставки, советую вам поставить на то, что я одержу десять побед подряд.

И его выражение, и тон, и содержание слов — всё демонстрировало уверенность и гордость.

Услышав фразу «поставить на десять побед подряд в отборочном этапе», первой реакцией журналистов было: как это возможно? Но они быстро вспомнили, что омега перед ними как раз одержал серию побед в групповом этапе, раз за разом преодолевая невозможное, и наконец заслужил признание всех.

Поэтому они снова засмеялись.

Но не с насмешкой над самонадеянностью Цюэ Цю, а искренне желая ему выиграть в ставках «десять побед подряд в отборочном этапе».

После публикации этого интервью в звёздной сети среди восторга и поздравлений снова возникло множество тем со ставками и обсуждениями.

Цюэ Цю был на пике популярности, и в межзвёздных социальных сетях, где темы менялись каждую минуту, он стал вечным хитом благодаря своей силе.

После окончания матча Цюэ Цю с Ань Вэйжанем и другими подождали Фиго и остальных. Неизвестно, воодушевил ли он их, но Тёмная планета, на которую раньше никто не ставил, на этот раз выступила на удивление хорошо: сначала Фиго, затем Ю Бувэй и наконец Орф — все выиграли групповой этап и успешно прошли в отборочный.

Такая радость длилась до возвращения на место проживания.

Хэ Минжи всё ещё загибал пальцы, возбуждённо говоря:

— Четверо наших студентов прошли в отборочный этап! Четверо!

Доул кивнул, улыбаясь:

— Да, в прошлом сезоне я был один, а в этом сезоне у нас действительно сильная команда. Особенно трое новичков, настоящие герои военной академии Тёмной планеты.

Когда он сказал это, в его глазах всё же промелькнуло уныние. Если бы он не столкнулся с Феликсом так рано, он мог бы стать пятым.

Заметив его грусть, Цюэ Цю незаметно похлопал альфу-бизона по плечу, передав немного духовной силы.

Орф тоже обратил на него внимание, поспешно сказав:

— Старший Доул тоже очень силён, все очень старались.

Доул пренебрежительно махнул рукой:

— Я не настолько ранимый. Это же соревнования. Есть как победы, так и поражения. Если моё поражение может позволить вам четверым продолжать побеждать, я готов.

Ань Вэйжань просто похвалил каждого студента по очереди.

Когда наступило время расходиться, обычно не любивший выступать в таких ситуациях Цюэ Цю вдруг сказал:

— Если после матча вы чувствуете сильную усталость, можете обратиться ко мне за ментальным успокоением. Должно немного снять утомление.

Альфы были растроганы до слёз.

Ю Бувэй и вовсе рванул к Цюэ Цю, прижавшись к нему. Хотя он был альфой-соколом, но смотрел на него блестящими глазами, словно пёс, безостановочно виляющий хвостом:

— Правда? Я вот здесь чувствую себя плохо, принц, помоги мне~

Он схватил руку омеги и прижал к своей груди.

Сердцебиение альфы было очень сильным, из-за чего ладонь Цюэ Цю даже слегка онемела. Он попытался вырваться, но Ю Бувэй крепко держал его, поэтому ему не удалось освободиться с первого раза.

Тогда он пнул его ногой.

— Я занимаюсь только ментальным успокоением, а не физическим. У тебя тяжёлый случай, нужно съесть целую упаковку жаропонижающего.

Ю Бувэя, как обычно, отвергли. Даже отброшенный в сторону, он всё ещё с обидой смотрел на Цюэ Цю.

Фиго не выдержал, подошёл, взял его за воротник и унёс.

Ань Вэйжань шёл последним, не забыв напомнить омеге:

— Ложись отдохнуть пораньше. В отборочном этапе не будет низкоуровневых альф и бет, дальше начнутся тяжёлые битвы.

Цюэ Цю кивнул, тихо сказав:

— Не волнуйтесь, инструктор, я знаю меру.

После ухода Ань Вэйжаня он вернулся в свою комнату.

Умывшись, он сел на кровати в позу лотоса для медитации.

Он вдыхал окружающую энергию, преобразовывая её в духовную силу для собственного использования, восполняя потраченное за последние дни.

Возле дворца было много духовной энергии и даже без покупки питательной жидкости можно было поглощать её в больших количествах, что стало для Цюэ Цю преимуществом.

Всё тело молодого человека окружали золотистые переливы. Он медитировал с закрытыми глазами, полностью сосредоточившись на входящей духовной энергии, и поэтому не заметил, как среди золотистых волос робко выглянуло что-то нежно-зелёное, спрятавшись в прядях, и даже от дуновения ветра за окном пугливо пряталось обратно.

А на задней части шеи, скрытой волосами и воротником, незаметно созревала появившаяся железа.

* * *

Тем временем в подземном руднике.

Пустая и мрачная шахта по-прежнему гудела под завывания ветра. Малейший звук усиливался бесчисленное количество раз.

А в кажущемся спокойным шуме ветра примешивался едва различимый, но действительно существующий треск.

Этот слишком тонкий звук было невозможно игнорировать, будто он врезался в ушную раковину. Если последовать за звуком, можно было обнаружить, что он исходил из того странного серебряного кокона, находившегося в центре озера, образовавшегося после обвала.

Поверхность кокона, которая должна была оставаться идеально гладкой, теперь покрылась трещинами, расположенными ещё более хаотично, чем в паутине.

Серебряное яйцо начало раскалываться с вершины, весь процесс напоминал постепенное растрескивание давно высохшего поля. Изнутри яйца, сквозь щели между осколками, просачивалось молочно-белое сияние, сквозь которое смутно угадывалась человеческая тень.

Дуань Чэньлинь поднял правую руку, небрежно проведя пальцем по воздуху. Поверхность озера в нескольких сантиметрах от носков его ботинок мгновенно застыла, образовав прозрачную ледяную лестницу, источающую вокруг леденящий холод.

Он ступил на эту лестницу и неспешно дошёл до места недалеко от серебряного яйца, с интересом наблюдая за процессом вылупления королевской бабочки.

— Не могу сказать, что лучше: чтобы ты успешно вылупился или потерпел неудачу. Если к окончанию соревнований ты всё ещё не проснёшься, мы с Жаклином больше не сможем скрывать эту ложь.

Но едва он договорил, как яйцо вдруг сильно закачалось, словно отреагировав на раздражитель. Тонкие трещины мгновенно расширились, и молочно-белое сияние вырвалось наружу ещё обильнее.

В глазах Дуань Чэньлиня вспыхнул свет. Он с возрастающим ожиданием смотрел на дальнейшие изменения серебряного яйца, выражение его лица становилось всё более возбуждённым.

Сначала отвалился осколок размером с ноготь мизинца, затем за ним последовали всё более и более крупные осколки. Водяная дымка вокруг центра озера стала быстро вращаться, увлекая за собой вырывающуюся из серебряного яйца молочно-белую энергию и постепенно образовывая вокруг него торнадо.

Даже стоя снаружи, уже можно было почувствовать, насколько невероятно чистой и огромной была энергия, к тому же одного происхождения с силой самого Дуань Чэньлиня, отчего ему невольно захотелось приблизиться.

Очнувшись, Дуань Чэньлинь уже протягивал руку к тому торнадо, скорость вращения которого становилась всё быстрее. Он был всего в шаге от того, чтобы полностью оказаться затянутым внутрь.

— Ты и вправду бессмертный вредитель, раз даже родного брата хочешь поглотить.

Хотя слова были страшными, Дуань Чэньлинь произнёс их с улыбкой.

Он думал, что ему не ответят, но неожиданно из центра смерча донёсся низкий мужской бас, одновременно знакомый и незнакомый.

— Никому не позволено трогать эту «скорлупу», включая тебя.

— О, так ты не запутался в собственном коконе? — недовольно фыркнул Дуань Чэньлинь, сделав несколько шагов вперёд и пихнув серебряное яйцо ногой. — Я думал, ты уже умер.

В следующую секунду из молочно-белой стены, состоящей из водяной дымки и энергии, неожиданно высунулась бледная, покрытая зловещими синими венами рука взрослого мужчины, которая точно схватила Дуань Чэньлиня за шею и подняла его в воздух.

В это же время из-за стены снова раздался низкий, будто уходящий вглубь земли голос:

— Это его…

— У брата нос всё ещё как у собаки. — Дуань Чэньлинь сделал движение, будто принюхиваясь, с выражением некоторого опьянения. — Очень лёгкий и нежный цветочный аромат с тёплыми нотами, которого я никогда не встречал в своём саду. Но, думаю, это должно быть очень красивое растение.

— Жаль, — притворно сожалея, сказал он, — такой приятный запах, но с примесью отвратительных феромонов альфы, портит всю атмосферу.

— Заткнись.

Рука, сжимавшая шею, постепенно усилила хватку.

Воздуха, способного проникнуть из трахеи в лёгочные альвеолы, становилось всё меньше, но даже так Дуань Чэньлинь сохранял изысканные манеры джентльмена. Он поднял бровь в сторону человека за стеной и с вызовом произнёс:

— Хе… хе… Действительно… это… омега непревзойдённой красоты. Он нравится не только брату, мне тоже…

Медленная пытка мгновенно усилилась. Дуань Чэньлинь думал, что сила руки больше не может возрасти, но в следующее мгновение после его слов ему показалось, что его горло словно переломили.

Хозяин руки был невероятно разъярён. Вся шахта сотрясалась и качалась от его предупреждения и рёва.

Мужчина слово за словом, властно объявлял Дуань Чэньлиню о своих правах:

— Он — мой! Убирайся отсюда!

Рука слегка взмахнула, и Дуань Чэньлинь оказался на берегу, ударившись спиной о плотную железную руду.

Молодой альфа болезненно застонал и, прикрывая плечо, медленно поднялся.

Во рту у него появился вкус крови, а из уголка рта вытекла маленькая струйка.

Дуань Чэньлинь небрежно вытер кровь с уголка рта. Его глаза, нежные при взгляде на Цюэ Цю, теперь были несколько безумны. Даже говоря самым тихим голосом, он чувствовал сильное смещение внутренних органов, только что перенёсших удар, но всё равно сдерживал острую боль и истерически засмеялся.

— Нельзя же из-за того, что на том маленьком омеге твои феромоны, считать его своим?

Дуань Чэньлинь провёл языком во рту и наконец сплюнул на землю.

— На тебе такой отвратительный запах крови, красивому и милому маленькому омеге он явно не придётся по вкусу.

Эти слова, казалось, задели человека за стеной. Та бледная, но полная силы большая рука резко взмахнула, и на плече Дуань Чэньлиня тут же появилась кровавая рана.

— Надоел!

— Только проснулся, а уже хочешь убить единственного брата? Я же могу пожаловаться.

Дуань Чэньлинь засмеялся, прищурив глаза.

Бушующая энергия, казалось, на мгновение застыла, и вскоре та острая стена постепенно утихла, словно испугавшись какой-то угрозы.

Дуань Чэньлинь улыбнулся:

— Брат, почему ты ведёшь себя как ребёнок, который набедокурил и боится, что мама узнает?

Человек за стеной больше не говорил, в шахте снова воцарилось спокойствие.

Автору есть что сказать:

Дуань Чэньлинь: У моего старшего брата-генерала испорченная сыновья почтительность.

Дуань Чэньсэнь: Треск-треск, старательно разбиваю скорлупу *сижу на земле*, *тщательно собираю скорлупки*, *несу маме*

http://bllate.org/book/13573/1416913