Готовый перевод The only rose omega in the universe / Единственный омега-роза во вселенной ✅: Глава 86: Победа в первом матче

Под всеобщим ожиданием, Цюэ Цю и его первый противник, альфа-сапсан* уровня B, появились под мигающим светом.

П.п.: Сапсан — вид сокола, самая быстрая птица в мире.

Тема зоны павильона группы A — солнце, поэтому даже арена имела форму солнца. Это был левитирующий диск, который до официального начала соревнований представлял собой всего лишь круглую прозрачную площадку. Выглядело это несколько обыденно.

Десятки тысяч зрителей внизу в этот момент встретили двух вышедших участников громкими аплодисментами.

Из-за слишком большого количества участников, одновременно проводилось слишком много матчей, поэтому на групповом и отборочном этапах не было ведущих, вместо них — подсистемы сверхоптического мозга.

Под звук бездушного электронного голоса, раздающегося по всему залу, все прожекторы сверху собрались на Цюэ Цю и другом участнике.

[Добрый день всем зрителям, присутствующим здесь и в прямом эфире! Добро пожаловать на первый матч Имперских межзвёздных соревнований военных академий. Сейчас вы видите двух участников: Цюэ Цю — омегу боевого факультета Военной академии планеты Сыку, и Цинь Фэя — альфу-сапсана боевого факультета Первой военной академии Дого. Чуть позже они представят вам первый матч индивидуального турнира, ждём прекрасного выступления двух участников.]

После представления Цюэ Цю и Цинь Фэя сверхоптическим мозгом, голографический проекционный экран напротив сразу показал информацию о двух участников. Под рамками с фотографиями появилось описание участников — один золотистый, один зелёный. Два ярких цветных блока соединились трещинами, каждый занимая половину экрана.

Когда официальная фотография Цюэ Цю была увеличена на огромном проекционном экране высотой более двадцати и длиной сотни метров, это оказало огромное визуальное воздействие на зрителей на месте и перед трансляцией. Все сходили с ума от такой поражающей сердце внешности.

Некоторые зрители на месте сняли одежду, размахивая руками. Некоторые положили пальцы ко рту, издавая громкий свист. Больше людей выкрикивали имя омеги, восхваляя его красоту.

Субтитры в прямом эфире в этот момент бешено помчались. Весь экран заполнился: «красота убивает», «а-а-а, жена», «Цюэ Цю — вершина красоты», «абсолютная красота» и т.д.

На сводном форуме звёздной сети также плавали посты, восхищающиеся внешностью Цюэ Цю. Общественная тема для слежения за соревнованиями, открытая утром и состоявшая из ста тысячах комментариев, была на две трети заполнена скриншотами Цюэ Цю с церемонии открытия. Гифка «Шесть секунд, заставившие вселенную замереть» вообще оказалась поднята до закреплённого топа. Любой зашедший мог сразу увидеть её.

На зрительских местах команда военной академии Тёмной планеты сидела в полном составе. Фиго с гордостью смотрел на Цюэ Цю и вместе с товарищами поднял руки. Золотистые ленты на запястьях развевались на ветру, что даже привлекло камеру.

Они сжали кулаки и вместе громко закричали, заставляя окружающих оборачиваться:

— Принц обязательно победит!

В это время, перед голографическими экранами в актовом зале, все преподаватели и студенты военной академии Тёмной планеты, увидев выход Цюэ Цю, взорвались восклицаниями. С их запястьев свисали ленты того же цвета. Сюй Фэн и Тан Бутянь даже завязали бантики. Все перед экранами, в миллионах световых лет от стадиона Иньла, приветствовали своего старосту на Тёмной планете.

В районе Доцао Ян Шу также собрал всех жителей вокруг единственного телевизора устаревшей модели, чтобы следить за прямой трансляцией вступительного матча. Когда появился Цюэ Цю, в глазах у всех вспыхнула радость.

Додд, указав на экран телевизора, возбуждённо закричал:

— Это маленький омега! Он на Столичной планете!

В глазах Ян Шу, полных жизненных невзгод, появилась радость. Он постоянно кивал, а его голос тонул в приветствиях жителей.

— Да, это он. Я знал, что у него будет большая сцена.

Камера вернулась на арену, снова раздался безэмоциональный электронный голос: [Правила матча следующие: 1. Ограничения по времени нет. Матч закончится, когда определится победитель. В течение матча нельзя запрашивать никакой внешней помощи, также нельзя просить паузу. 2. Участник, первым вытеснивший противника за пределы арены или получивший от него отказ от сражения, получает победу и благополучно проходит в следующий раунд группового этапа. 3. Если оба участника одновременно покидают арену — засчитывается ничья. Оба участника получают дополнительное время, пока не определится победитель. 4. Если оба участника одновременно отказываются от права на участие — это считается пренебрежением соревнованиями и спортивным духом. Нарушители пожизненно лишаются допуска к участию в любых крупных межзвёздных соревнованиях, проводимых Империей.]

Когда правила были зачитаны, арена внутри павильона медленно запустилась. Зубцы внешнего круга расширились, а края из прозрачных превратились в золотистые венцы, словно постепенно восходящее солнце, образовав полностью закрытую площадку для соревнований.

Цюэ Цю и Цинь Фэй вошли на арену и остановились, каждый на расстоянии двадцати метров от края позади.

Арена под ногами хотя и казалась большой, но для жителей Империи со сверхспособностями этого расстояния хватало для применения умения. В бою, если не проявить внимательность, можно было оказаться побеждённым одним приёмом.

Сверхоптический мозг: [Теперь я объявляю, первый матч Имперских межзвёздных соревнований военных академий официально начинается!]

Зрители на месте возбуждённо кричали. Все огни и камеры в этот момент тоже сфокусировались на Солнечной Арене.

Цюэ Цю и Цинь Фэй стояли по разные стороны, противостоя друг другу.

Цинь Фэй улыбнулся:

— Мне не очень хочется нападать на омегу. Особенно на такого, едва повзрослевшего. Лучше сразу сдайся, чтобы потом, когда я побью тебя, ты не заплакал. Иначе я не знаю, как утешить тебя в это время.

Цюэ Цю спокойно парировал:

— Это тебе лучше сдаться, я тоже не умею утешать плачущих.

Цинь Фэй, казалось, уже предвидел, что тот не согласится, и вздохнул:

— Ладно, омеги обычно такие упрямые, и ты, похоже, не исключение. Я буду бить мягче, постараюсь нежно вытеснить тебя с арены.

Только он договорил, как тут же слегка выгнул свой позвоночник. Пара крепких сильных крыльев прорвала одежду, вырастая из спины.

Альфа-сапсан взмахнул крыльями. Движения подняли огромный поток ветра, заставив ближайшие зрительские места участников поднять руки и прикрыть лица.

>>> Звёздная сеть >>> Горячие обсуждения >>> Раздел всех планет >>>

Тема: [Общественная тема для слежения за соревнованиями. Мирные высказывания, дружественные обсуждения.]

[Автор: Тема для слежения за межзвёздными соревнованиями. Заходящие, пожалуйста, обсуждайте разумно. Если встречаете споры — просто пропускайте их мимо.]

...

[198744L: До какого этапа дошёл матч?]

[198745L: Обмениваются угрозами.]

[198746L: Этот альфа-сапсан не откажется же от матча? Тогда будет совсем неинтересно.]

[198747L: Его можно понять. Будь я на его месте, тоже не смог бы напасть на омегу.]

[198748L: В любом случае, даже если альфа уровня B благодаря удаче наткнулся на омегу, которого он может с лёгкостью одолеть, вряд ли он выиграет следующий матч. На его месте я бы прямо отказался от матча, чтобы хотя бы получить хорошую репутацию.]

[198749L: Согласен.]

...

[293461L: Честно говоря, не говоря уже об альфе уровня В, даже бета уровня В справится с безоружным омегой, верно?]

[293462L: Ты что, не понимаешь хрупкость и слабость омег? Будь уверен, даже альфа или бета самого низкого уровня с лёгкостью справятся с ним в этом матче.]

[293463L: Этот маленький омега действительно красив, но на результат матча и вправду больно смотреть.]

[293464L: Он же не заплачет, когда проиграет? Иначе у меня сердце разорвётся T_T]

[293465L: Что тут поделаешь? Когда омега, который должен был выбрать целительный факультет, выходит на арену индивидуального турнира, результат уже предопределён.]

[293466L: Ничего, ещё есть командный турнир. В командном турнире его будут защищать товарищи, и не будет такого подавляющего преимущества.]

...

[423189L: Матч... закончен.]

[423190L: Что? Прошло меньше минуты! Так быстро?]

[423191L: Держу пари, это абсолютно самый быстрый матч в истории межзвёздных соревнований.]

[423192L: Этот матч скучный. Даже не угадывая, я знал результат, поэтому вообще не смотрел прямую трансляцию, просто ждал ваших репортажей в теме. Надеюсь, другие омеги возьмут это за урок: выбирайте безопасный целительный факультет, зачем лезть в эту грязную воду?]

[423193L: Он победил?]

[423194L: Победил.]

[423195L: Ха-ха-ха-ха, я же говорил! Результат матча вообще не вызывает сомнений. Альфа уровня В против омеги — раз плюнуть.]

[423196L: Кажется… победил омега.]

[423197L: ...]

[423198L: .........?]

[423199L: ............? Медленно ставлю вопросительный знак.]

Повисло молчание.

Не только бурно обсуждавшая публичная тема замолчала — зрители на месте и в прямом эфире, все сохраняли тишину.

Лишь команда военной академии Тёмной планеты на местах для участников в момент, когда всё улеглось, возбуждённо подпрыгнула и начала скандировать имя Цюэ Цю.

— Цюцю потрясающий! Так и должно быть!

— Потрясающе! Не зря он староста боевого факультета военной академии Тёмной планеты!

— Лёгкая победа!

Ань Вэйжань, как инструктор, всё же был спокойнее нетерпеливых малышей. Хотя он тоже чувствовал волнение, но лишь показал лёгкую улыбку и с гордостью посмотрел на Цюэ Цю:

— Я знал, что ты сможешь. Продолжай и дальше побеждать в следующих матчах.

Кроме тех, кто знал истинную силу Цюэ Цю, подавляющее большинство заранее считало, что в этом матче не будет никаких сюрпризов, поэтому они вообще не следили за процессом. Практически в мгновение ока результат определился, и все тут же опешили.

Э-это как так?!

Победитель не альфа-сапсан, а тот на вид хрупкий, беспомощный маленький омега?

Только когда система в третий раз объявила об окончании матча и победе Цюэ Цю, зрители на месте и в прямом эфире, словно очнувшись от сна, ошарашенно уставились на Цинь Фэя, который должен был как победитель стоять на Солнечной Арене, а теперь лежал за пределами поля.

На поле соревнований даже летали несколько белых перьев с чёрными точками.

Тот омега, на которого никто не ставил, стоял в центре арены с бесстрастным выражением лица.

Что же... произошло только что?

Ответ дал голографический экран, показывающий повтор матча.

Альфа-сапсан взмыл в воздух, застыв в полуметре от арены с помощью мощных крыльев. Создаваемые потоки воздуха постепенно образовали стремительно вращающийся смерч. Он взмахнул рукой, и тот смерч быстро полетел к омеге.

Даже если арену окружал барьер, блокирующий большую часть энергии, этот сильный ветер всё равно заставил многих зрителей на месте закрыть глаза.

Цинь Фэй был уверен в успехе, удовлетворённо глядя на охваченную хаосом площадку:

— Я думал, что не пройду групповой этап, но, похоже, богиня удачи на моей стороне. Возможно, я стану единственным альфой уровня В в этом сезоне, прошедшим в отборочный этап.

Его голос ещё не смолк, как в следующую секунду из ревущего смерча внезапно вырвался импульсный лазер толщиной с запястье!

— Чёрт! Разве оружие не запрещено?!

Это же смертельно!

Цинь Фэй в испуге поспешно уклонился, взмахнув крыльями и полетев влево. Глядя на отклоняющийся от цели импульсный лазер, он внезапно осознал проблему: он изначально и не был предназначен, чтобы убить его!

Неужели — это отвлекающий манёвр?!

Осознав, что раскрыл свою уязвимость, Цинь Фэй инстинктивно обернулся, но было уже поздно.

— Ты не там ищешь, я перед тобой.

Цинь Фэй: «!!!»

Цинь Фэй лишь почувствовал, что его движение при повороте словно замедлилось, а прямо напротив бесчисленные серебристые металлические осколки образовали лестницу в воздухе. Омега с золотыми волосами и глазами лёгкими шагами ступал по ступеням, перемещаясь и уворачиваясь, и вот уже оказался всего в нескольких сантиметрах от него спереди.

Цинь Фэй не успел сделать ни одного движения, лишь ошарашенно смотрел на молодого человека.

Цюэ Цю набрал силы, выпрямил правую ногу и, словно кнут, отбросил противника за пределы арены.

До момента выбытия альфа-сапсан так и не смог понять, как этот на вид такой хрупкий омега сумел за несколько секунд добраться до него.

И тем более не понял, почему он проиграл.

Проиграл омеге, признанному вазой*.

П.п.: Красивый, но бесполезный.

Отражающая ослепительные цвета лестница с грохотом рассеялась. Вместе с рассыпающимися осколками, напоминавшими сверкающую звёздную реку, Цюэ Цю упал обратно на землю, словно метеор.

В итоге у него даже волосок не взъерошился, а дыхание оставалось ровным. Не было ни одного признака, что он только что пережил напряжённый матч.

Позади голографический экран завершил отсчёт, огромные белые цифры застыли на 60.

Одна минута.

Самый быстрый вступительный матч за всю историю межзвёздных соревнований от начала до конца занял всего одну минуту.

Но если вычесть время атаки Цинь Фэя и считать только с начала контратаки Цюэ Цю... ему потребовалось всего пятнадцать секунд.

Победные конфетти выстрелили из сияющего венца Солнечной Арены, осветив золотые зрачки Цюэ Цю. В его переливающемся взгляде словно сиял самый чистый и прекрасный хрусталь в мире.

Многие зрители, помимо ошеломления, смутно осознали одну вещь.

Омега на арене — не изящная хрупкая красивая ваза, а настоящее золото, закалённое в огне.

Даже если они не могли поверить, результат был неоспорим.

Цюэ Цю победил в первом матче индивидуального турнира.

http://bllate.org/book/13573/1373433