Готовый перевод The only rose omega in the universe / Единственный омега-роза во вселенной: Глава 56: Сяо Юэ

Практическая проверка новобранцев боевого факультета длилась три дня, но из-за неожиданного столкновения с роем тёмнокрылых многие группы с трудом могли обеспечить собственную безопасность, не говоря уже о выполнении контрольных показателей по изначальному плану экзамена.

Но, к счастью, под руководством Ань Вэйжаня и группы инструкторов эти студенты тоже не остались без результата. По крайней мере в совместной битве по отражению полчищ каждый победил немало зергов, добавив яркие краски в свои итоговые оценки.

Единственное, что их сейчас беспокоило, — это группа под руководством Цюэ Цю. С момента объединения прошло 48 драгоценных часов, но об этой группе всё ещё не было никаких известий. Можно только представить, насколько трудным было положение такого хрупкого омеги с группой альф с худшими результатами в экстремально суровой среде и под наблюдением зергов.

В конце концов, студентов уже не волновали собственные оценки. Они больше беспокоились о безопасности группы Цюэ Цю, молча молясь в душе за их благополучное возвращение.

А действительно ли судьба Цюэ Цю и других, о ком все беспокоились, была такой несчастной и трудной, как они представляли?

Нет.

Не только не было никакой опасности, более того, они жили очень хорошо.

Всё это благодаря тому, что в этой слабой группе был настоящий лидер. На всём пути, как только появлялись зерги, ещё до того, как те могли атаковать, Цюэ Цю со скоростью молнии поднимал и опускал оружие, разнося неудачливых зергов в клочья.

Оставшимся альфам ежедневно нужно было только прятаться за ним и стрелять по зергам из укрытия, устраивая мелкие диверсии. Или же, когда Цюэ Цю с невероятной скоростью заканчивал бой, бросаться к нему и осыпать его комплиментами.

Более того, их хорошая жизнь проявлялась не только в безопасных боях, но и в бытовых условиях, еде и питье, что составляло резкий контраст с жизнью основных сил в походных условиях.

Благодаря сверхспособности Цюэ Цю, магическую механику можно было использовать не только как оружие массового поражения высшего уровня, но и для… строительства домов.

Да, палатки, спальные мешки и другие бытовые принадлежности, которые нёс отряд Цюэ Цю, вообще не понадобились. Когда наступало время, маленькое изящное оружие омеги распадалось и перестраивалось в дом из плотного железа, непроницаемый, как стены главного города Тёмной планеты.

Насколько хороша была его безопасность? Даже если ночью никто не стоял на страже, и зерги обнаруживали их местонахождение и атаковали ночью, их атаки не могли пробить оборону дома. Подобную ситуацию действительно можно было назвать только «атакой в наступлении, защитой в отступлении».

Только для активации магической механики требовалась духовная сила, и чем сложнее был разбор и перестройка, тем больше духовной силы расходовалось.

К счастью, Цюэ Цю нашёл способ продавать успокаивающее средство в обмен на большое количество питательной жидкости и поглотил немало духовной энергии, поэтому мог без изменения выражения лица бесчисленное количество раз активировать сверхспособность.

Члены отряда с любопытством трогали всё вокруг, восхищаясь чудесной сверхспособностью капитана.

— Это, должно быть, универсальная сверхспособность. Её можно использовать не только для боя, но и для улучшения жизни.

— Никогда не видел такой сверхспособности. Её уровень, наверное, очень высокий?

— Капитан действительно потрясающий, не зря ты староста первого курса нашего боевого факультета.

— Никогда не думал, что во внешней операции можно будет спать так комфортно, я люблю принца!

Цюэ Цю поначалу был несколько смущён такими восторженными комплиментами, но под влиянием этих членов группы в течение нескольких дней и ночей научился принимать их без изменения выражения лица.

Он спокойно притащил убитого им зерга, за несколько движений разделал его на куски, пригодные для еды, затем нанизал на железные шампуры и поставил жариться на огне.

Эта сцена ошеломила всех.

Среди них Сюй Фэн был самым робким, он испуганно спросил:

— Цюцю, что ты делаешь?

— Разве вы не голодны? — Цюэ Цю поднял голову, окинул всех взглядом и, не отвечая, спросил в ответ.

Сюй Фэн опешил:

— А? Голодны? Э-э… голодны, голодны.

Сказав это, он достал из рюкзака питательную жидкость и протянул Цюэ Цю:

— Ты голоден? Я принёс много питательной жидкости, все твои любимые вкусы.

Видя, что они неправильно поняли его, Цюэ Цю пришлось объяснить:

— Я имею в виду, если вы голодны, можете попробовать жареное мясо зергов. Вкус должен быть лучше, чем у питательной жидкости.

Как только эти слова прозвучали, это было уже не просто ошеломление. Все члены группы погрузились в глубокое недоумение, глядя на омегу с вопросом: «Жареное мясо зергов? Мясо зергов ещё и едят?»

Казалось, поняв их недоумение, Цюэ Цю кивнул:

— Конечно, можно есть. Этот зерг нетоксичный, а его передние конечности особенно развиты. Думаю, мясо будет очень нежным и упругим.

Десять альф посмотрели друг на друга, в глазах у всех читалось недоумение: разве такое мог сказать омега?!

У какого омеги хватит духу так спокойно разделать зерга?!

Какой омега при виде зерга будет не только возбуждаться больше всех и бросаться в бой, но и даже после смерти жарить его и есть?

Альфы внутренне стонали. Они хотели сказать, что никогда не попробуют такое тёмное блюдо, а питательная жидкость — их вечный бог. Но вскоре от жареной ноги зерга в руках Цюэ Цю пошёл аромат курицы. Только что клявшиеся никогда не сдаваться студенты, повернувшись на запах, увидели, что поверхность жареной ноги зерга была золотистой и поджаристой. Она шипела и сочилась жиром на огне, блестящие капли жира падали в огонь, вызывая слюноотделение и аппетит.

«Бр-р-р-р-р» — звуки неконтролируемого урчания живота раздавались среди альф.

— Кажется… выглядит неплохо? — Альфа-рыжий кот вытер слюну, текущую изо рта.

Другие альфы тоже пристально смотрели на жареную ногу зерга в руках Цюэ Цю, у всех в глазах сверкал зелёный свет голода.

Цюэ Цю поднял голову, равнодушно взглянул на них, затем кивнул в сторону недалёкой кучи тел зергов:

— Там ещё много.

Как только он договорил, альфы с шумом бросились выбирать крупные полные ноги насекомых.

Цюэ Цю покачал головой, но уголки его губ незаметно тронула улыбка.

Он посмотрел в сторону, в его глазах отражалось яркое пламя. Он подумал, что вести этих глупых альф, хотя и было хлопотно, но почему-то казалось не таким уж плохим делом.

Все сидели вокруг костра, каждый держал в руках жареное мясо зерга и жадно ел. В это время над головой висела высокая луна, прыгающее пламя освещало лица альф. На каждом лице сияла довольная улыбка. Все обнимались, смеялись и болтали. Их голоса, смешиваясь с треском горящих дров, вместе составляли шумную, молодую, сплочённую боевую песню.

Они сидели рядом с телами зергов в глубине тихой пустыни, наслаждаясь редким и, возможно, последним уютным моментом.

Хотя они знали, что на следующий день, открыв глаза, снова окунутся в бой, и что в их телах спрятана бомба генетической болезни, готовая взорваться в любой момент, но по крайней мере в этот миг их тела получили мгновенное тепло, а души — покой.

На следующий день группа собралась и продолжила путь.

Как и ожидалось, едва они отошли от лагеря, как встретили группу тёмнокрылых зергов.

Но после двух дней сражений Цюэ Цю и остальные примерно поняли боевую силу этих скоплений. Хотя тёмнокрылые всегда двигались группами, заслоняя небо и выглядя устрашающе, на самом деле их боевая сила среди зергов, встреченных группой за эти дни, была одной из самых низких.

Так что не то что Цюэ Цю, даже альфы-новобранцы совсем не боялись этих тёмнокрылых зергов.

Десять человек быстро выстроились в круг, готовясь к атаке, полностью доверив спины своим товарищам.

А Цюэ Цю как основная сила действовал один.

«Магическая механика».

Он мысленно произнёс эти слова, и маленький пистолет в ладони сразу же начал перегруппироваться, но ещё не успел распасться, как вдруг омегу сбил с ног серебряный волк, выскочивший неизвестно откуда.

Цюэ Цю перевёл взгляд, собираясь изменить цель атаки с тёмнокрылых зергов на придавившего его серебряного волка, но в следующую секунду волчья морда перед ним вдруг увеличилась вдвое, ласково припав к нему, обнюхивая то слева, то справа, и время от времени облизывая свой чёрный нос.

Он был похож не на волка, а больше на собаку.

Цюэ Цю молча скрыл намерение убить.

Пока он пребывал в недоумении, вскоре появился хозяин серебряного волка во главе стаи, приказав десяти серебряным волкам атаковать рой тёмнокрылых.

В это время как раз подул ветер. Серебряные волки бежали по горячей, бескрайней пустыне. Их величественная шерсть развевалась на ветру, а обнажённые клыки отражали холодный свет.

Тёмнокрылые явно не были соперниками волкам. Они почувствовали инстинктивное давление и страх, в панике разбегаясь под предводительством главного зерга, но были окружены волками.

Эти серебряные волки, как бы ни были сильны, не могли взлететь. Как они собирались окружить этих крылатых зергов?

Цюэ Цю был озадачен. Затем он увидел, как серебряные волки подняли головы к небу и издали протяжный, устрашающий вой. Эти волчьи завывания словно образовали небесную сеть из звуковых волн, поймав разбегающихся зергов.

Тёмнокрылые зерги, потерявшие способность летать и упавшие на землю, естественно, потеряли всю атаку, полностью став рыбой на разделочной доске, которую волки разорвали в клочья.

В мгновение ока жёлтая пустыня окрасилась тёплой кровью тёмнокрылых. Крики раздавались то тут, то там.

Студенты, выстроившие боевой порядок для встречи врага, увидев жестокую сцену перед глазами, остолбенели…

Откуда вдруг появилось это небесное войско?

Вскоре хозяин «небесного войска» прибыл на место.

С серебряными волчьими ушами и пшеничной кожей — прибывший был не кто иной, как Сяо Юэ из Первого легиона.

— Тьфу, тьфу, тьфу, всегда говорю, что больше всего ненавижу такие дыры. — Он, как и раньше в пустыне, продолжал выплёвывать песок, идя и недовольно ворча: — Что за безумие творится с Хэ Цзеси? Только что направил меня в главный город Тёмной планеты, как снова отправил в пустыню. Просто больной.

Он подошёл к серебряному волку, сбившему Цюэ Цю, и громко свистнул. Серебряный волк неохотно встал, виляя большим хвостом и оглядываясь на молодого человека.

— Посмотри на себя, такой неприличный. Я вызвал тебя, чтобы ты дурачился? — Сяо Юэ шлёпнул серебряного волка по уху.

От боли большой зверь жалобно взвизгнул и с полными слёз глазами посмотрел на Цюэ Цю, словно избитый ребёнок тайком жаловался другому взрослому.

Сяо Юэ последовал за его взглядом к Цюэ Цю, его глаза мгновенно загорелись. Он бросился вперёд, ещё издали уверенно поздоровавшись:

— Привет, прекрасный маленький омега. Рад встретить тебя в таком романтичном месте.

Цюэ Цю нахмурился и отступил на шаг, отдалившись от этого странного человека.

Сяо Юэ сделал вид, что не заметил, и всё так же восторженно сказал ему:

— Здравствуй, позволь мне представиться при первой встрече. Альфа-серебряный волк уровня S боевого факультета Сяо Юэ, майор Первого легиона Империи. Приятно познакомиться.

Неизвестно откуда он достал шелестун, зажал цветок в зубах и элегантно улыбнулся, а затем сделал изящный поклон джентльмена.

Серебряный волк лежал на земле, закатив глаза на своего хозяина.

Сяо Юэ взял руку Цюэ Цю и уже собирался поцеловать:

— Твоя красота ослепительнее, чем солнце Тёмной планеты. Позволь преподнести тебе мой искренний поцелуй.

Цюэ Цю: «...»

Цюэ Цю резко отдёрнул руку, его взгляд на Сяо Юэ от изначального недоумения сменился в отвращение.

Откуда взялся этот извращенец?

Гусеница в кармане яростно извивалась, желая выпрыгнуть и проучить этого наглого альфу, не знающего меры.

Цюэ Цю предугадал движение Морфа и спокойно прижал его.

Его товарищи, стоявшие неподалёку, только сейчас пришли в себя. Они быстро подбежали к нему, настороженно глядя на этого странного альфу.

Сюй Фэн ещё больше злился на его невежливость и в тот миг забыл про страх, бросившись кусать Сяо Юэ, но тот схватил его за кроличьи уши.

— А, кролик? Боевой факультет военной академии Тёмной планеты и правда берёт любых альф.

Сказав это, он вдруг резко приблизился к Сюй Фэну и грозно рыкнул на него.

Заложенный в генах страх пищевой цепи напугал Сюй Фэна, заставив его неконтролируемо отступать и чуть не вскрикнуть от страха.

Сяо Юэ снова громко рассмеялся:

— Кролик, какой же ты трус.

Устроив такую позорную сцену перед омегой, Сюй Фэн и злился, и смущался. Его глаза невольно покраснели.

Цюэ Цю оттащил его за спину, защищая. Остальные товарищи по группе тоже встали рядом.

Цюэ Цю холодно посмотрел на Сяо Юэ, спросив холодным тоном:

— Чего ты хочешь?

Сяо Юэ с обидой произнёс:

— Я же только что спас вас, правда нужно быть таким холодным?

Сказав это, он переложил вину на его товарищей:

— Вы все альфы? Не может быть! Вы позволяете омеге попадать в такую опасную ситуацию? Даже не можете защитить его, годитесь ли вы быть альфами?

Все: «…»

Чёрт побери, им и так было стыдно за паразитизм, а этот незнакомец ещё и напоминал об этом!

Никто не хотел отвечать Сяо Юэ, но тому было всё равно, ведь он просто хотел заговорить с Цюэ Цю.

Только что получив отпор, он снова радостно прицепился:

— Я был в главном городе и услышал, что новички на практической проверке столкнулись с нашествием зергов, поэтому сразу же примчался поддержать вас. Я всё же помог вам, не будь таким холодным, хорошо?

Как бы Сяо Юэ ни атаковал уши, Цюэ Цю просто не слушал и обратился к своим товарищам:

— Время проверки уже почти закончилось. Мы должны как можно быстрее найти инструктора Аня.

Студенты кивнули, собрали снаряжение и продолжили путь.

На протяжении всего пути никто не обращал внимания на Сяо Юэ, что расстроило его. У него даже уши опустились.

Но он всё же упорно следовал за Цюэ Цю. Его болтливость могла сравниться с Тан Бутянем и даже казалась более раздражающей.

Ведь самая большая особенность Тан Бутяня — не болтливость, а трусость. Иногда один взгляд Фиго заставлял его неохотно замолчать.

А у этого навязчивого альфы самая большая особенность, наверное, заключалась в бесстыдстве. Как бы Цюэ Цю ни сторонился его и не обращал внимания, тот мог с удовольствием играть эту одностороннюю сцену.

— Разве ты не омега? Как ты оказался с этой группой альф боевого факультета?

— Ты тоже студент военной академии Тёмной планеты? Они позволили тебе, омеге, попасть в такую опасную ситуацию? Это просто преступление!

— Как долго вы были без связи в пустыне? Нужно, чтобы я отвёл вас обратно в военную академию?

Цюэ Цю раздражался от шума. Даже он, обычно не проявляющий эмоций, не выдержал и нахмурился на него.

— Я с тобой не знаком, поэтому у меня нет обязанности отвечать тебе. И тем более нет обязанности отвечать на твои идиотские вопросы.

Он думал, что если ответит резко, этот альфа-серебряный волк наконец успокоится. Но к его удивлению, тот, наоборот, стал ещё более возбуждённым.

— Ты наконец-то ответил! — Сяо Юэ был взволнован. — Значит, тебе действительно нужно, чтобы я отвёл вас обратно в военную академию? Я знал, что все омеги говорят одно, а думают другое. Но тебе совершенно не нужно чувствовать себя обязанным. Решать проблемы такого милого и красивого маленького омеги — честь для меня как альфы.

Цюэ Цю: «…»

Цюэ Цю признал, что ошибался насчёт Тан Бутяня и Ю Бувэя.

Затем Сяо Юэ сказал:

— Тогда, в обмен, не мог бы ты сказать мне, откуда взялась твоя сверхспособность?

Цюэ Цю резко поднял голову, посмотрев на мужчину.

Альфа-серебряный волк помахал острыми треугольными ушами и мягко улыбнулся ему.

Автору есть что сказать:

Сяо Юэ: Притворяюсь свиньёй, чтобы съесть тигра*.

П.п.: Эта идиома описывает поведение, при котором человек намеренно скрывает свои истинные способности и ведёт себя слабым, безобидным или даже жалким. Он делает это для того, чтобы заставить противника недооценить его, расслабиться и потерять бдительность, а в решающий момент неожиданно проявить свою настоящую силу и одержать победу над тем, кто считал себя сильнее.

http://bllate.org/book/13573/1322757