Готовый перевод The only rose omega in the universe / Единственный омега-роза во вселенной: Глава 53: Уничтожение зергов

Скоро экипаж каждой группы обнаружил, что потерял связь с другими. Молодые альфы ещё не знали, с какой ситуацией им предстояло столкнуться, но в следующее мгновение, увидев за стеклом тёмные, как чёрные тучи, наступающие полчища тёмнокрылых зергов, почти все замерли на месте.

В сердце каждого возник вопрос — что это?

Тучи? Мгла? Или… непредсказуемая судьба?

Снаружи вертолёт почти полностью обступил рой тёмнокрылых зергов. Так близко, что они могли ясно слышать звук взмахов крыльев и даже шипение от трения ротовых органов этих насекомых, отчего у студентов пошли мурашки по коже, а всё тело покрылось гусиной кожей.

Сюй Фэн был полностью ошеломлён. Оцепенев, он сидел на месте. Его мозг вообще не мог работать, лишь глаза продолжали смотреть на эту ужасающую картину.

Другие альфы тоже были не намного лучше. В конце концов, все они являлись студентами, только что поступившими в военную академию. Обычно самым жестоким боем, в котором они участвовали, были тренировочные схватки, организованные старшекурсниками. Как они могли выдержать такую шокирующую сцену?

Во всей группе только один омега оставался спокойнее всех, даже экипажа.

Цюэ Цю не знал, что из себя представляют зерги и насколько они жестоки. Он понятия не имел, насколько опасна текущая ситуация, просто считая истребление зергов своей задачей, а этих отвратительных тёмнокрылых — своими врагами.

Перед врагами Цюэ Цю никогда не был милосердным и никогда не боялся их.

Когда во всём вертолёте воцарился хаос, он вышел вперёд, велев альфам в салоне не паниковать и быть готовыми к бою.

— Достаньте своё оружие! Когда нужно прицелиться в них, прицельтесь. Вам нужно делать только это, вы можете это сделать.

Его голос сильно отличался от обычного мягкого звучания, став полностью холодным и грозным, и даже напоминал немного то, как обычно Ань Вэйжань отчитывал студентов.

Внезапно услышав такой громкий голос, испуганные альфы немедленно были вырваны Цюэ Цю из поглощающего страха. Их мозг не мог обрабатывать слишком много информации, поэтому они, наоборот, стали послушными. Омега сказал им достать оружие, и все достали свои электромагнитные пулемёты.

Возможно, это знакомое действие напомнило им о ежедневных тяжёлых тренировках, и они наконец вспомнили ощущение от тренировок, больше не подвергаясь сковывающему страху от полчищ зергов. Все быстро распределились по тройкам у каждого окна в вертолёте, ожидая следующей команды Цюэ Цю.

Временно взяв под контроль ситуацию, Цюэ Цю, преодолевая сильную тряску вертолёта из-за магнитных помех, с трудом дошёл до кабины пилота и приказал срочно совершить аварийную посадку.

— Но… но ситуация на земле неизвестна. Мы не знаем, будут ли там ещё зерги. Если поспешно совершить аварийную посадку, можно попасть в безвыходное положение, — колебался пилот.

Цюэ Цю глубоко вздохнул, указывая на заполонивших небо и окруживших их полчищ тёмнокрылых:

— Видите? Эти зерги везде, со всех сторон. Если немедленно не совершить аварийную посадку, когда они окончательно заблокируют путь внизу, мы действительно окажемся в безвыходном положении.

Пилот всё ещё сомневался:

— Но мы ещё не получили следующей команды от главного инструктора Ань Вэйжаня, нельзя действовать опрометчиво.

— Тогда запросите у него инструкции!

Второй пилот с паникой произнёс:

— Мы не можем связаться, магнитное поле нарушено роем тёмнокрылых.

Цюэ Цю замер, а затем вспомнил, что с момента обнаружения роя прошло уже около трёх минут, но в переговорном устройстве всё ещё не прозвучало ничьих голосов. Он думал, что Ань Вэйжань и другие ещё не обнаружили ситуацию, но сейчас стало ясно — дело не в том, что они ничего не обнаружили, а в том, что после обнаружения вообще не было возможности передать сообщения.

Но сейчас было не время разбираться в этом. Полчища зергов сжимали их кольцом, многие приборы вертолёта вышли из строя из-за магнитных помех, а амплитуда качания стала ещё больше, что даже почти было невозможно стоять.

Времени, оставшегося у них, было уже мало. Цюэ Цю, не задумываясь, хлопнул по панели управления, заставляя пилота совершить аварийную посадку:

— Распоряжение главного инструктора — безоговорочно слушаться его и капитана группы. Я капитан группы. Те альфы должны слушаться меня, и вы тоже.

Он внезапно приблизился к пилоту, очень близко, глядя на него давящим, пристальным взглядом:

— Сейчас моя команда — срочная аварийная посадка и попытка прорыва на земле, понятно?

— По-понятно.

Только тогда Цюэ Цю выпрямился и вернулся в салон.

После его ухода командир самолёта и второй пилот наконец вздохнули с облегчением.

Они никак не ожидали, что у них, таких опытных специалистов по управлению, однажды будет полностью подавлена аура новобранцем, да ещё и омегой.

И более того, они действительно сделали так, как сказал Цюэ Цю.

Выполняя операцию аварийной посадки, два пилота в душе вздохнули с облегчением. На самом деле, имея такой многолетний богатый опыт, как они могли не понимать, что в такой ситуации срочная аварийная посадка — это наибольшая надежда на выживание всей группы? При опрометчивых действиях без указаний, если всё пройдёт хорошо, то ещё ладно. Но если случится хоть малейшая авария, кто возьмёт на себя ответственность?

Никто не мог игнорировать все возможные риски, и никто не хотел брать на себя ответственность за ошибочное решение. Другими словами, их нежелание совершить аварийную посадку в такой ситуации было не из-за отсутствия указаний, а из-за «отказа от ответственности».

Кто отдал приказ, тот и отвечал за ситуацию. Если никто не отдавал приказ, тогда все боялись.

Но Цюэ Цю вышел вперёд.

Вся ответственность перешла на него. Возможно, он станет героем, а возможно, из-за неудачного командования его будут презирать и привлекать к ответственности.

Но в любом случае, он вышел вперёд.

В этот момент он был надеждой для всех на этом вертолёте.

Два пилота полностью переложили ответственность, которую должны были нести сами, на Цюэ Цю, и неважно, герой он или преступник, это их больше не касалось.

К счастью, процесс аварийной посадки прошёл успешно, и снизу не было преследования тёмнокрылых зергов.

В момент, когда вертолёт устойчиво приземлился, сердца каждого на борту тоже наконец успокоились.

Но они ещё не успели обрадоваться, как услышали крик Сюй Фэна:

— Зерги! На земле тоже есть зерги!

Сердце Цюэ Цю на мгновение замерло. Он сделал несколько шагов к двери, открыл и осторожно осмотрел ситуацию снаружи.

Через мгновение он снова вздохнул с облегчением.

Цюэ Цю повернулся к находящимся в полной готовности альфам и сказал:

— Не беспокойтесь, это лишь небольшое скопление.

Только тогда альфы немного расслабились.

Сюй Фэн подошёл к нему и осторожно спросил:

— Тогда что нам делать дальше?

На его вопрос Цюэ Цю был несколько озадачен:

— Что делать?

Сюй Фэн был ошарашен встречным вопросом и немного растерялся:

— Да… да, мы успешно сели, на земле не так много насекомых, дальше…

Тон Цюэ Цю звучал совершенно естественно:

— Дальше, конечно, продолжаем практическую проверку…

Он окинул взглядом товарищей с открытыми ртами, но не решавшихся говорить.

— Разве я говорю неправильно?

Его встретило долгое молчание.

Альфы посмотрели друг на друга, а затем смущённо улыбнулись. Цюэ Цю действительно был прав. Разве практическая проверка не являлась их главной задачей?

Но…

Их очень беспокоило то, что они только что избежали столь опасную ситуацию, едва сохранив жизнь. Нормальные люди сейчас всё ещё испытывали страх и облегчение, а омега уже так быстро вошёл в боевое состояние?

Неужели ему не нужно было ни минуты передышки?

Осознав огромную разницу между их мышлением и мышлением Цюэ Цю, студенты невольно подумали: неужели такова разница в масштабе между капитаном и обычными людьми?

Цюэ Цю действительно был достоин звания маленького принца боевого факультета, единственного лидера первого курса.

Цюэ Цю спрыгнул первым:

— Если боитесь, не выходите. Можете остаться здесь и подождать, пока я очищу местность от зергов и вернусь.

Хотя Сюй Фэн и был трусливым, он являлся верным последователем Цюэ Цю. Без лишних слов он отправился за ним, спрыгнув с вертолёта.

Оставшиеся несколько человек переглянулись. Даже самый слабый и трусливый среди них уже бросился вперёд, неужели они действительно съёжатся в вертолёте и закрепят за собой звание «трусов»?

Тогда альфы, не колеблясь, последовали за Цюэ Цю на поле боя с электромагнитными пулемётами через плечо.

Как только они покинули главный город, Тёмная планета, будь то трущобы или граница, всё равно представляла собой пейзаж с песчаными бурями, пустынный и разрушенный.

Стоило сделать шаг, как на поверхности пустыни появлялся глубокий след, а после подъёма ноги песок медленно затекал обратно, пока полностью не заполнял ямку. Сколько бы шагов они ни сделали вперёд, стоило оглянуться, как на пройдённом пути оставалось чисто, без каких-либо следов.

Цюэ Цю наказывал последовавшим за ним товарищам:

— В пустыне легко потерять группу, поэтому вы, девять человек, что бы ни случилось, не действуйте в одиночку, чтобы потом не потеряться.

В конце концов, над головой летало множество крылатых зергов, на земле тоже было разбросано несколько особей. Если альфы, занимавшие последние места на боевом факультете, потеряются, то им, вероятно, придётся трудно.

— Если не сможете за мной поспевать, найдите укрытие и спрячьтесь. Не атакуйте без причины и ждите, пока я вернусь за вами.

Альфы слушали внимательно, время от времени кивая.

Они хорошо знали свои реальные силы. Действительно, как говорил Цюэ Цю, было уже хорошо не создавать ему проблем. Как уж тут надеяться, что они действительно одолеют зергов?

Даже Сюй Фэн немного сомневался, не был ли Цюэ Цю как капитан распределён в группу с ними Ань Вэйжанем специально — ведь кроме него, наверное, никто не смог бы их вести.

Разъяснив основные моменты, Цюэ Цю оставил своё личное оружие Сюй Фэну:

— Чем больше у вас оружия, тем больше безопасности.

Сюй Фэн с беспокойством посмотрел на него:

— А ты? Неужели ты будешь сражаться с зергами голыми руками?

Не успел он договорить, как в руках Цюэ Цю появился ещё один изящный маленький импульсный пистолет, очень подходящий его стилю.

Он настраивал пистолет, не расслышав слов Сюй Фэна:

— А? Что ты сказал?

Сюй Фэн: «…»

Сюй Фэн напряжённо улыбнулся:

— Ничего, я ничего не говорил. Просто будь осторожен.

Цюэ Цю кивнул:

— Мм, не волнуйся.

Сказав это, он, не оглядываясь, быстро бросился вперёд, словно пуля.

Сюй Фэн и альфы даже не успели отреагировать, как Цюэ Цю уже исчез. Затем они стали свидетелями идеального, блестящего соло-выступления.

На земле оказалась лишь небольшая группа зергов, похожих на скорпионов, увеличенных в десятки раз. Внешне они тоже отличались от земных скорпионов, так как были покрыты твёрдыми темно-зелёными буграми, словно подходящей броней. Их оружием были высоко поднятые хвосты, наполненные ядом. Самый кончик имел форму крючка и мерцал зловещим темно-зелёным светом.

Эта группа ядовитых скорпионов, с которой столкнулся Цюэ Цю, насчитывала около двадцати особей, и каждая была вдвое выше него. Они искали цель и, обнаружив молодого человека, одновременно бросились к нему.

Сердце Сюй Фэна в этот миг сжалось. Когда он смотрел на миниатюрного Цюэ Цю, стоявшего перед огромным скоплением скорпионов, его сердцебиение было чаще, чем когда он чуть не упал с двадцати метров.

Он даже боялся продолжать смотреть, непроизвольно закрыв глаза длинными мягкими кроличьими ушами. Однако он не смог удержаться и приоткрыл щёлочку, через ограниченный обзор напряжённо наблюдая за Цюэ Цю.

Цюэ Цю поднял руку, выстрелив в ядовитого скорпиона перед ним. Лазерный импульс шириной в два пальца мгновенно полетел, попав прямо в хвост зерга и перерезав его пополам. Ядовитый мешок на кончике взорвался, разбрызгивая вокруг темно-зелёную зловонную жидкость. При падении на землю он выжигал дымящиеся ямки, словно шёл убийственно сильный кислотный дождь.

Раненый скорпион болезненно задрал голову с рычанием, обнажив ряды переплетённых длинных зубов в пасти, от чего по коже пробежали мурашки. Он яростно тряс больным обрубленным хвостом, ещё дальше разбрызгивая яд. Окружающие товарищи тоже не избежали беды, все были забрызганы этим ядовитым дождём. Покрытые темно-зелёными буграми туловища задымились от коррозии, в группе зергов мгновенно раздался рёв.

Запах горелого и вонь яда смешались, так что даже альфа-манул за несколько десятков метров не выдержал и вырвал. Он долго боролся, прикрывая рот, затем поднял голову и остолбенел.

Не только он, его товарищи тоже были потрясены невероятной сценой перед глазами.

Воспользовавшись моментом, когда зерги замедлились из-за ранений, Цюэ Цю быстро разложил свой пистолет на фрагменты с металлическим блеском, в мгновение ока собрав его в импульсную снайперскую пушку.

Он взвалил пушку на плечо, одной рукой удерживая равновесие ствола, а другой подняв большой палец к глазам.

Затем он прицелился и выстрелил.

Ослепительный яркий свет мгновенно озарил всю пустыню. Стройный омега стоял в свете, слегка откинувшись назад из-за отдачи пушки.

Яркий свет очерчивал его миниатюрную спину, образуя резкий контраст с огромной пушкой на плече.

На пути этого света ядовитые скорпионы обращались в пыль, в процессе исчезновения не издав ни звука, словно их и не было.

Порыв ветра поднял песок и золотистые волосы омеги, развевающиеся на ветру.

Он стоял в свете.

Нет, он сам стал светом.

http://bllate.org/book/13573/1322578