Готовый перевод The only rose omega in the universe / Единственный омега-роза во вселенной: Глава 46: Бутон

После успешного ускорения роста шелестуна Цюэ Цю снова изготовил успокаивающее средство. Он думал, что успокаивающее средство, сделанное из местных растений этого мира, должно сработать с первого раза и, даже ускоренное духовной силой, не будет таким чрезмерным, как раньше. Однако он не ожидал, что подопытный кролик Морф всё равно даст отрицательную оценку.

— Хотя оно действительно не сравнится с неразбавленным экстрактом золотистой канарейки, но по качеству это всё ещё уровень, недоступный обычным людям.

Цюэ Цю задумчиво смотрел на нежно-жёлтое успокаивающее средство. Подумав некоторое время, он сказал:

— Я не ожидал, что всего лишь после ускорения роста с помощью духовной силы, генный экстракт шелестуна всё равно будет такой высокой чистоты. Видимо, нужно ещё отрегулировать пропорции.

Морф сказал:

— Иногда мне даже кажется, что, возможно, ты можешь вылечить альфу или бету, у которых уже проявилась генетическая болезнь.

Хотя он и потерял память, связанную с прошлым опытом, и не знал своего происхождения, но некоторые общие знания всё ещё оставались. Естественно, он понимал, насколько пугающей была целительная сила Цюэ Цю.

Всего один генный экстракт листа золотистой канарейки мог превзойти высококачественное успокаивающее средство в десять раз. Он видел истинную форму Цюэ Цю, и даже если это была лишь верхушка айсберга, он мог почувствовать ту мощную, непрерывную жизненную силу.

Слова Морфа, как и ожидалось, напомнили Цюэ Цю об Ань Цзеле, том несчастном альфе-чёрном медведе, у которого проявилась генетическая болезнь.

— Раньше я пытался лечить Ань Цзеле, но… — Цюэ Цю сделал паузу, в его голосе слышалась некоторая потерянность. — Но эффект был не очень хороший. В конце концов его пришлось оставить.

— Генетическая болезнь Ань Цзеле уже серьёзно прогрессировала до степени мутации, он находился в одном шаге от смерти. К тому же, после того как ты использовал на нём духовную силу, его состояние, казалось, стабилизировалось. Мутация не продолжала усиливаться. Это показывает, что твоё лечение хотя бы полезно. Если бы это был любой другой омега-целитель, в той же ситуации его лечение вообще не возымело бы никакого эффекта.

Цюэ Цю знал, что Морф утешал его. Его тон стал более лёгким, и он даже пошутил:

— Может, ты прав, но сейчас нет возможности это подтвердить. Ведь нет второго альфы с проявившейся генетической болезнью для моей практики.

Сказав это, он похлопал Морфа по плечу, показывая этим ему, чтобы тот снова превратился в гусеницу.

Цюэ Цю вышел в гостиную. Фиго делал отжимания на одной руке, Сюй Фэн читал книгу, а Тан Бутянь сидел, обняв оптический мозг и просматривая форум.

Увидев, как вышел омега, все трое одновременно посмотрели в его сторону. Золотистые тигриные уши, мягкие кроличьи уши и круглые короткие медвежьи уши проследовали за взглядом, от чего у Цюэ Цю зачесались и сердце, и руки.

Он подошёл и по очереди погладил всех, никто не смог убежать.

Какое же приятное, упругое ощущение. Маленький цветок удовлетворённо прищурился.

Фиго поднялся с пола, быстро помыл руки и, стряхивая воду с рук, спросил:

— Что случилось, Цюцю? Тебе нужна наша помощь?

Цюэ Цю кивнул:

— Действительно нужна.

Тан Бутянь развязно хлопнул себя по груди, пообещав:

— Что бы ни было, просто скажи! Даже если придётся пройти через огонь и воду, мы выполним это для тебя!

Сюй Фэн тоже внимательно смотрел на молодого человека, кивая, как цыплёнок, клюющий рис.

Цюэ Цю был несколько растроган и удивлён:

— Какая же тут опасность? Я просто надеюсь, что вы сможете достать мне немного почвы и цветочных горшков. Чем больше, тем лучше.

Тан Бутянь опешил:

— Зачем?

Цюэ Цю тихо сказал:

— Сажать цветы.

— Сажать цветы?!

На этот раз не только Тан Бутянь опешил, все трое удивлённо воскликнули.

Благодаря тому, что обычно стиль Цюэ Цю совершенно отличался от омег, они даже не думали в этом направлении. Если бы тот сам не сказал, они бы почти забыли, что их сосед по комнате, с которым они жили столько времени, — омега.

Цюэ Цю кивнул, снова подтверждая:

— Мм. Сажать цветы.

Фиго первым пришёл в себя:

— С цветочными горшками и землёй проблем не возникнет. Мы знаем, где их взять. Но говорят, даже омегам-целителям трудно выращивать растения. Если конечный результат будет не очень хорошим, не расстраивайся. Считай это накоплением опыта. Попробуешь ещё несколько раз, и у тебя обязательно получится.

Сюй Фэн тихо поддержал:

— Да, выращивать цветы очень сложно. Даже обычным омегам трудно сделать это. Если у тебя ничего не получится, проблема не в тебе.

— Наверняка проблема в почве, раз семена плохо развиваются. — Тан Бутянь говорил с видом, словно это само собой разумеется.

Цюэ Цю ещё даже не начал сажать, а соседи уже придумали, как свалить вину. Чувствуя лёгкую беспомощность, он одновременно ощутил себя окружённым теплом.

Ему оставалось только сказать:

— Не беспокойтесь, я просто попробую.

Альфы действовали быстро. После того как Цюэ Цю высказал просьбу, вскоре они принесли ему необходимые вещи.

Студенты, ходившие по академии, смотрели на этих трёх альф, таскающих землю туда-сюда, как на дураков, бросая на них соответствующие взгляды.

Но вскоре среди них оказались зоркие. Они признали в этих альфах соседей Цюэ Цю, и тогда взгляды окружающих мгновенно изменились от презрения к глубокой зависти.

— Они и есть те соседи маленького омеги?

— Тигр, вислоухий кролик и бурый медведь. Точно они.

— Какими заслугами обладают эти три дурака, что могут ежедневно близко общаться с принцем? Даже если это ночное дежурство, разве нельзя выходить по одному в день? Я тоже хочу жить с принцем.

— Тск-тск, только у альфы-тигра уровень немного выше. Что особенного в оставшихся двух альфах? Если могут такие, как они, почему мы не можем!

— Хмф, а я вот не завидую им. Они каждый день живут с принцем, так что принц к этому времени наверняка уже устал от них. Я каждый день после занятий тихонько смотрю на принца, ему определённо уже надоело это.

Фиго и другие, сначала услышав слова, принижающие их, ещё с трудом сдерживали гнев и хотели пойти выяснять отношения, но чем дальше слушали, тем больше слышали высказываний, полных безумной зависти, и в итоге у них мгновенно пропало желание с ними спорить.

Лучше потратить это время на то, чтобы поскорее закончить, вернуться в общежитие и быть с Цюэ Цю. Пусть эти альфы и беты завидуют им до смерти.

Думая так, даже Сюй Фэн, самый замкнутый из троих, выпрямился и прошёл мимо этих людей, не глядя по сторонам.

У Тан Бутяня был колкий язык. Проходя мимо, он нагло добавил:

— Некоторые люди, не в силах получить виноград, могут лишь говорить, что он кислый. Тск-тск-тск, вид полный зависти и ненависти действительно уродлив. Омегам такое не нравится.

Прохожие: «…»

Что делать? Им очень хотелось прибить этого парня.

Похваставшись, трое вернулись в общежитие до комендантского часа и передали Цюэ Цю почву и цветочные горшки.

— Спасибо за труд. — Цюэ Цю протянул им успокаивающее средство.

Тан Бутянь принял его и, выпив большими глотками, удивлённо сказал:

— Странно, откуда у тебя столько успокаивающего средства? Я помню, академия не поставляла так много.

Цюэ Цю промолчал, в то время как Фиго шлёпнул его по затылку:

— Разве ты не видишь? Цюэ Цю сам может делать успокаивающее средство! Ты только и можешь, что есть, а остальное тебя не волнует. Думаю, ты не альфа-бурый медведь, а альфа-поросёнок.

— Ой, нельзя ли полегче! — Тан Бутянь хватаясь за затылок, кричал от боли. Затем, услышав объяснение Фиго, он с недоверием посмотрел на Цюэ Цю. — Что?! Цюэ Цю, ты… ты умеешь делать успокаивающее средство?!

Сюй Фэн, теребя край одежды, нервно произнёс:

— Большинство омег умеют делать успокаивающее средство. Мой брат раньше дома часто пытался сам его делать. Но у него чаще всего не получалось, успешность не очень высокая.

Теперь Тан Бутянь ещё больше разволновался, бросился к Цюэ Цю, поднял его и радостно запрыгал:

— Ты просто потрясающий, Цюэ Цю! Ты не только староста нашего набора боевого факультета, но и умеешь делать успокаивающее средство! Отныне ты мой второй отец! Я сделаю всё, что ты захочешь!

Если бы кто-то другой услышал такие слова о признании отцом, возможно, с радостью принял бы его, но Цюэ Цю пришлось прикрыть нагрудный карман, успокаивая кое-какую гусеницу, и быстро отказаться:

— У меня нет такого взрослого сына, быстро опусти меня.

Ничего не поделаешь, ведь у него уже был один взрослый сын. Если появится ещё один, этот взрослый сын наверняка будет ревновать и беситься.

Ради личной безопасности Тан Бутяня он мог лишь сразу отказать ему.

Фиго оттащил Тан Бутяня назад, поймав спрыгнувшего омегу. Он посмотрел на альфу-бурого медведя и безжалостно высмеял его:

— Не успев стать сыном Цюэ Цю, уже пользуешься им! Лучше сразу забудь о признании. Если правда хочешь признать отца, можешь подумать обо мне, как тебе? В конце концов, как гласит старая поговорка: у тигра не родятся щенки.

Сказав это, он ещё потряс своими тигриными ушами.

Тан Бутянь покачал головой и, поднимая цветочные горшки на балкон, сказал:

— Брось, на небе не бывает двух солнц. В моем сердце лишь одно солнце — Цюэ Цю.

Сюй Фэн тоже помог перенести вещи, вскоре на балконе выстроились цветочные горшки.

Фиго, глядя на заставленные бутылки и банки на балконе, не удержался:

— Так много. Цюэ Цю, ты справишься со всем?

Цюэ Цю проверял качество почвы и, не поднимая головы от работы, небрежно сказал:

— Если будете помогать мне поливать их, то больших проблем не возникнет.

— Поливать? Мы?! — воскликнул Тан Бутянь.

Цюэ Цю кивнул и произнёс тоном, не терпящим возражений:

— Да, разве я смогу сам ухаживать за всеми этими цветами и травами?

Цюэ Цю думал, что ему самому и так не хватало питательного раствора, так ещё и делиться с другими растениями?

— Не волнуйтесь, у меня есть свой способ. Просто делайте, как я говорю, — сказал Цюэ Цю. — Конечно, если вы захотите поливать их питательным раствором, это будет ещё лучше. Но я надеюсь, что прежде чем использовать его для этих растений, вы сначала отдадите его мне.

Он похлопал Фиго по плечу и вежливо вывел трёх альф с балкона:

— Сначала идите спать. Я обещаю вам, что через несколько дней вы увидите чудо.

Насчёт этих слов Фиго и другие испытывали небольшие сомнения, с тревожным настроением вернувшись в свои спальни.

Когда они ушли, у Цюэ Цю наконец появилась возможность внести духовную энергию в почву, улучшив её качество.

— Достаточно обогатить эту почву моей духовной энергией, затем посадить семена, и дальше не нужно будет особо заботиться.

Морф, уцепившись за край нагрудного кармана, двумя перистыми усиками лениво покачивал в такт.

Цюэ Цю бросил семена в каждый горшок. В момент соприкосновения с поверхностью почвы внешний вид семян немного изменился, появилась маленькая трещинка для прорастания.

Вот только по сравнению с прямым ускорением роста с помощью духовной энергии, посаженные таким способом семена росли намного медленнее.

— Наверное, они прорастут через день-два. Надеюсь, Фиго и другие не заподозрят что-либо из-за слишком быстрого роста.

На самом деле Фиго и другие уже думали, как потом поддержать Цюэ Цю. По их мнению, эта попытка выращивания вообще не увенчается успехом.

Полив каждый горшок, Цюэ Цю с Морфом вернулись отдыхать в спальню.

На балконе позади стояло более двадцати горшков разного размера и формы, в темно-коричневой почве тихо зарождались бесчисленные жизни.

Тем временем, глубокой ночью на форуме.

>>> Внутренний форум военной академии Тёмной планеты >>> Общение

Тема: [Цюэ Цю собирается выращивать цветы?]

[Автор: Сегодня с друзьями только что закончили занятия и по дороге случайно встретили трёх соседей Цюэ Цю. Кажется, они несли несколько мешков с землёй и несколько раз переносили цветочные горшки. Эти вещи, наверное, для Цюэ Цю. Судя по размаху, он собирается учиться выращиванию?

Как известно, хотя Цюэ Цю омега, он выбрал боевой факультет, совсем не связанный с целительным факультетом.]

[1L: Когда ты сказал, я вспомнил, что тоже сегодня встречал их. Эти ребята, пользуясь своей удачей, что оказались в одной комнате с принцем, высокомерно задирали носы. Когда я смотрел, аж зубы сводило. Хотелось броситься и подраться.]

[2L: Сразу видно, что наверху — кислый альфа-пёс с боевого факультета. Знаю, ты торопишься, но лучше не стоит. Ведь даже если ты поспешишь, это бесполезно. Цюэ Цю всё равно не знает тебя.]

[3L: Кто не знает, что Цюэ Цю староста первокурсников боевого факультета, да ещё и омега? Сейчас он самый заметный человек в академии.]

[4L: Разве суть не в том, что он готовится выращивать растения?]

…

[34L: Кажется, те альфы принесли немало цветочных горшков и земли. Больше, чем в маленьком саду под общежитием для омег. Значит, это не просто так.]

[35L: Впечатление, что Цюэ Цю, кроме лица и телосложения, нигде не проявляет себя как омега. Его попытка выращивания сможет увенчаться успехом?]

…

[145L: Если не ошибаюсь, он же бракованный омега? Иначе говоря, у него вообще нет растительных генов, так откуда способность вырастить столько цветов?]

[146L: Скажу сразу — если Цюэ Цю сможет вырастить хотя бы один горшок цветов, я прямо в трансляции буду пить успокаивающее средство, стоя на голове!]

…

[236L: Сказанное выше верно. Даже самому высокому по генетическому уровню омеге целительного факультета Бай Тяньсину вырастить один горшок растения — нелёгкое дело, не говоря уже о бракованном омеге.]

[237L: +1, я уже почти могу представить, как через несколько дней Цюэ Цю выбросит те горшки вместе с семенами (не смейтесь, тогда я обязательно пойду собирать, ведь это же горшки, которыми пользовался маленький омега, хе-хе-хе)]

[238L: Когда-нибудь тебя расстреляют за оскорбление омеги, и это будет оправданно...]

…

[478L: Честно говоря, Цюэ Цю действительно силён на боевом факультете, это перевернуло моё прежнее представление об омегах. Но выращивать растения, наверное, всё же не очень получится. Ведь столько омег-целителей не всегда могут добиться успеха.]

[479L: Бросьте, Тёмная планета не подходит для роста растений. Даже у омег-целителей из десяти попыток пять проваливаются, не говоря уже о Цюэ Цю.]

[480L: Друг говорит, что те альфы действительно унесли много цветочных горшков. Он что, собирается использовать все сразу? Если хочет попробовать, почему бы не сосредоточиться сначала на одном горшке?]

[481L: Что тут не понятного? Наивный маленький омега ещё не испытал на себе жестокость реальности.]

Тан Бутянь, обняв оптический мозг, долго листал, постоянно прокручивая вниз. Увидев эти пессимистичные комментарии, он от злости сразу сел на кровати.

Хоть он сам и не очень верил, что Цюэ Цю сможет добиться успеха с первого раза, но чтобы посторонние говорили такое — это непозволительно!

Сдерживая гнев, он пролистал ещё несколько десятков сообщений и обнаружил, что действительно ни один не поддерживал Цюэ Цю. В итоге от злости он начал отвечать на каждое сообщение:

[Что Цюэ Цю не может сделать! Придержи язык, кого ты называешь бракованным омегой?!]

[Слишком много горшков? Он может сажать сколько хочет! Семена ему дали, горшки и землю тоже, какое вам дело!]

[Если нечего делать, идите вылизывать тренировочное поле! Не лезьте в дела главы боевого факультета!]

Сначала Тан Бутянь сражался в одиночку, и многие насмехались над ним, что он живёт в мечтах. Но по мере того как ответов в том посте становилось всё больше, многие студенты, поддерживавшие Цюэ Цю, присоединились к нему и быстро разбили сомневающихся.

[Лузерам не стоит вмешиваться в дела принца!]

[Что с того, если не получится что-либо вырастить? Альфы боевого факультета могут притвориться растениями! Если мы выстроимся, то сможем от ворот военной академии Тёмной планеты дойти до самих ворот главного города!]

[Ха-ха, мы знаем, что вы завидуете. Используете такие уловки, чтобы привлечь внимание принца, но, к сожалению, вы даже не годитесь на удобрение…]

Сторонников Цюэ Цю было много, вскоре они захватили этот пост. Хотя они и выиграли спор, но Тан Бутянь понимал, что действительно заставить эту группу замолчать можно, лишь если Цюэ Цю на самом деле вырастит те семена, иначе они станут посмешищем.

Он всё больше думал и не мог заснуть. Хотя скоро должен был наступить конец семестра, тренировочные занятия оставались тяжёлыми. Требовалось много отдыха, чтобы сохранить силы, но в конце концов, стиснув зубы, Тан Бутянь встал с кровати и в тапочках на цыпочках прокрался на балкон.

Только он вышел из спальни, как столкнулся с Сюй Фэном.

В гостиной не было света, альфа-бурый медведь и вислоухий альфа-кролик в темноте уставились друг на друга. Оба смущённо скрючили пальцы ног.

— Кхм, не спишь в середине ночи, ты что, воруешь? — Тан Бутянь первым сбросил вину.

Сюй Фэн покраснел до ушей и, запинаясь, возразил:

— Ты… ты тоже не спишь.

— Сяо Фэн? Тан Бутянь?

Как раз когда двое застыли, Фиго вышел из туалета с большим ведром воды, с удивлением глядя на них.

Тан Бутянь вздохнул с облегчением, нащупал выключатель и включил свет в гостиной:

— В итоге все трое в середине ночи тайком занимаются воровством.

Сюй Фэн, глядя на ведро в руках Фиго:

— Ты тоже хотел помочь Цюцю полить цветы?

Фиго кивнул:

— Хотя я и думаю, что он, возможно, не сможет вырастить что-то, но как бы то ни было, я хочу немного помочь ему.

— Хватит тянуть резину, быстрее за дело. — Тан Бутянь за несколько шагов пересёк балкон.

Их комната располагалась на втором этаже. Балкон гостиной выходил на небольшую площадку, поэтому у Цюэ Цю было пространство для действий. Благодаря помощи и согласованности Фиго и других, цветочные горшки были заставлены полностью, создавая масштабы воздушного сада.

Сейчас было самое тёмное время, и при слабом свете на балконе альфы едва могли разглядеть путь под ногами.

Тан Бутянь схватил ковш, с шумом вылил воду и уже собирался перейти к следующему горшку, когда его взгляд вдруг приклеился к маленькой зелёной точке.

Он замедлил движение, вернулся к залитому водой горшку и медленно присел.

— Это…

Фиго подумал, что Тан Бутянь ленится, поставил ведро, подошёл к нему сзади и пнул его по заднице. Круглый, как шарик, медвежий хвост тут же дёрнулся.

— На что уставился? Давай работай.

Однако Тан Бутянь лишь приподнял зад, но так и не сдвинулся.

— Эй! — Фиго засучил рукава, собираясь проучить его. — Ты меня не слушаешь, да?

Необычно, но Тан Бутянь протянул руку, остановив его. Другую руку он поднёс ко рту, сделав жест «тише».

— Тс-с-с! Тише, смотри!

— Что там смотреть…

Фиго посмотрел в направлении, указанном Тан Бутянем, и нетерпеливая фраза, лишь начавшись, вдруг оборвалась. Глаза альфы-тигра широко раскрылись.

— Это…

Альфы заметили в только что политой земле незаметную маленькую точку, которая расправляла два нежных листочка. Круглые капли воды скатывались с кончиков, немного пригибая их, и с лёгким шлепком падали на край горшка.

— …Росток?

Фиго взглянул на этикетку на стенке горшка, пробормотав:

— Росток маргаритки…

Тан Бутянь же повёл себя ещё более экстравагантно, сразу же бросился вперёд, обнял горшок и разрыдался:

— Я и правда смог увидеть в своей жизни растение, кроме каменных фруктов! И ещё цветущее!

Они не успели прийти в себя, как снова услышали звук чего-то падающего на землю. Подняв голову, альфы заметили, что Сюй Фэн выпустил из рук ковш, который с грохотом упал на пол.

По направлению, указанному его пальцем, альфы внезапно широко раскрыли глаза, не в силах поверить в увиденное.

Будь то горшки, заполнившие все четыре стороны вдоль стены, или горшки, аккуратно расставленные на подставке — в каждом из них показались или зелёные, или нежно-жёлтые ростки.

Некоторые уже выросли до длины пальца, на гладкой поверхности листьев лежали капли сконденсировавшегося тумана. Другие были всего лишь скрученными почками, которые, дрожа, поддерживали капли росы больше собственного размера.

Луна клонилась к западу, восходило утреннее солнце. Золотистые лучи пробивали долгую тихую и глубокую ночь, равномерно падая на каждый лист.

Ряды ростков встречали утреннюю зарю, казалось, принося бесконечную жизненную силу и бесконечную надежду.

http://bllate.org/book/13573/1270332