Готовый перевод The only rose omega in the universe / Единственный омега-роза во вселенной: Глава 19: Маомао превратился в гусеницу?

Цюэ Цю собирался поступать в военную академию Тёмной планеты, но что делать с Маомао?

Взять с собой, прямо в училище?

Как только эта мысль появилась, Цюэ Цю тут же её отверг.

Не говоря уже о том, согласится ли училище на такое «семейное» поступление, самое по себе это было не очень удобно: его статус в этом мире — омега, и тогда его наверняка распределят в общежитие для омег, поэтому ему вряд ли позволят содержать маленького альфу.

Но он также не мог отправить Маомао. Он обещал ему, что что бы ни случилось, не оставит его.

На некоторое время Цюэ Цю оказался в затруднительном положении.

Маомао, казалось, что-то почувствовал, поднял своё милое личико и, глядя на молодого человека, спросил молочным голоском:

— Что случилось, мама?

Цюэ Цю слегка нахмурил брови, в его чистых глазах читалось некоторое недоумение.

— Э-э… — Он тихо озадаченно произнес: — Я не знаю, как тебя туда взять…

Услышав это, Маомао мгновенно напрягся и схватился за голень Цюэ Цю. В его глазах сразу же навернулись слёзы, и он плаксиво сказал:

— Как бы то ни было, меня нельзя бросать.

Цюэ Цю с мягким сердцем погладил усики малыша.

Маомао тут же добавил:

— Мама не волнуйся, у меня есть способ.

Глазки маленького цветка розы на мгновение заблестели.

— Т-ты боишься гусениц? — Маомао вдруг стал немного смущённым, застенчиво скручивая уголки своей одежды, опустил голову и робко произнес: — Я слышал, все омеги боятся гусениц.

При этом упоминании в голове Цюэ Цю сразу же всплыл образ гусеницы, виденной на Земле, с её зелёным мягким телом и чёрными пятнами по всей поверхности. Каждый раз, когда она пыталась заползти на его листья, он с отвращением отбрасывал её.

Он тут же вздрогнул и почувствовал, как по всему телу пробежали мурашки.

Но, глядя ожидающего малыша, слова «боюсь» застряли на его губах и никак не выходили. Маленький изящный кадык пошевелился, и, снова открыв рот, он сказал:

— Я очень боюсь гусениц, но Маомао другой, поэтому я не боюсь Маомао.

Получив утвердительный ответ о себе, Маомао так обрадовался, что даже его усики не могли удержаться от покачивания. Он взял Цюэ Цю за руку, таинственно уведя его в укромное место вне поля зрения. Его большие серебристо-серые глаза осторожно осмотрели окрестности, а затем он напряжённо сказал:

— Хорошо, что мама не боится меня. Я отличаюсь от других уродливых гусениц, потом я превращусь в красивую бабочку.

Цюэ Цю хотел спросить, разве можно так сравнивать, но в следующее мгновение вокруг Маомао вдруг блеснул серебристый свет. Он инстинктивно закрыл глаза, а когда открыл, стоявший перед ним Маомао исчез.

Цюэ Цю замер и даже усомнился, не ошибся ли он. Он посмотрел по сторонам: вокруг стояли глухие стены без углов, и не было ни единого места, где мог бы спрятаться ребёнок четырёх-пяти лет.

Маомао исчез прямо в воздухе?!

Пока Цюэ Цю пребывал в недоумении, снизу вдруг донёсся странный звук. Его уши подёрнулись, он опустил голову и, широко раскрыв глаза, удивлённо воскликнул.

— Это…

На месте, где должен был стоять Маомао, осталась лишь куча его одежды, а из-под одежды вылезла маленькая гусеница, в целом серебристо-белая и немного прозрачная, словно кристалл.

Цюэ Цю сразу же увидел два знакомых усика на голове гусеницы, осторожно позвал «Маомао», и усики радостно закачались.

Увидев этот фирменный жест Маомао, Цюэ Цю ещё больше убедился, что это он. Он поспешно присел, взял малыша на ладонь, поднёс к лицу и встретился взглядом с его серыми глазками-бусинками.

— Момо!

Хотя это должны были быть два бессмысленных звукоподражания, Цюэ Цю расслышал слова «мама».

Он немного удивился своему открытию. Неужели он понимал, что говорит Маомао?

Пока он думал, Маомао снова несколько раз пропищал «момо» и с зависимостью прижался своей мягкой мордочкой к ладони Цюэ Цю.

Теперь молодой человек был уверен, что действительно понимает речь Маомао.

Значение этих «момо», вероятно, заключалось в том, чтобы мама не волновалась, он мог превратиться в гусеницу и остаться с мамой, так его никто не обнаружит.

Цюэ Цю размышлял о причине, по которой он мог понимать речь Маомао. Неужели… потому что он съел скорлупу малыша и случайно получил способность без помех общаться с ним в форме гусеницы?

Удивительно, но Цюэ Цю, хотя и очень боялся гусениц, которые грызут его нежные листья, с Маомао на ладони он не только не чувствовал страха, но и находил его милым.

Мм… как бы это описать…

По сравнению с мягкой, липкой гусеницей, нынешняя форма Маомао больше напоминала маленького белого дракончика с прохладной на ощупь кожей.

— Другие альфы тоже могут, как ты, вернуться в свой звериный облик? — с любопытством спросил Цюэ Цю, мягко погладив Маомао по спинке.

Если у Ань Цзеле лишь половина тела превратилась в зверя, что уж говорить о полностью превратившемся, как Маомао?

— Момо~

«Другие альфы не так сильны, как я. Только я могу вернуться в звериный облик~ Я такой сильный и уникальный детёныш-альфа. Мама, скорее хвали меня~»

— Момо~

«Когда я вырасту, превращусь в красивую бабочку~»

Цюэ Цю коснулся маленькой головки Маомао и положил его в свой карман. Решив проблему, он вышел из-за угла и направился к воротам училища.

Ещё не подойдя близко, Цюэ Цю мог видеть, что у ворот военной академии Тёмной планеты стояла чёрная масса людей, непроходимая толпа. Оглянувшись, можно было заметить, что почти все являлись высокими и крепкими альфами с самыми разнообразными животными чертами.

Хотя они и были нетерпеливы, им пришлось смиренно выстраиваться в длинные очереди. Окинув толпу взглядом, Цюэ Цю заметил, что у входа выстроилось пять-шесть рядов, и в каждом без исключения в хвосте стояли беты.

Он внимательно осмотрелся, в потоке людей не было ни одного омеги.

Цюэ Цю был красивым и, стоя там, напоминал сияющий на солнце драгоценный камень. Вскоре после появления он быстро привлёк внимание окружающих.

Бесчисленные взгляды открыто или украдкой падали на Цюэ Цю: одни — с чисто эстетическим интересом, другие — с недобрым разглядыванием. Но он не обращал на них внимания и под всеобщими взглядами спокойно подошёл к стойке регистрации для поступающих у входа в академию.

Один альфа-лев с взъерошенной золотой гривой, уставший от стояния в очереди, только что отругал и прогнал бету, пытавшегося пролезть без очереди. Обернувшись, он увидел, что пришёл ещё один невезучий «бета». Чувствуя, что его статус подвергается вызову, альфа вспыхнул и тут же протянул руку, преградив Цюэ Цю путь.

— Чего уставился? Встань в очередь сзади. Ты, бета, кроме приятной внешности, на что ещё способен? Осмелился прийти записываться в военную академию Тёмной планеты? По-моему, ты — жаба, мечтающая о лебедином мясе. Не знаешь ни неба, ни земли.

Увидев внезапно протянутую перед собой руку, Цюэ Цю слегка нахмурился. Маомао в кармане тоже был неспокоен и сердито толкнул ткань усиком, словно желая с размаху ударить того невоспитанного и крикливого альфу.

Цюэ Цю ещё не успел ничего сказать, как многие начали поддерживать альфу-льва, говоря один за другим, но, в отличие от вспыльчивости первого, в глазах последующих мелькала насмешка, будто они намеренно хотели посмотреть, как этот слишком изящный бета окажется в неловком положении.

— Бета тоже пришёл записываться? Если не ошибаюсь, среди бет, записавшихся в этом году, до сих пор никого не приняли?

— Именно. Думаю, тебе лучше не тратить силы зря. Даже если честно отстоишь в очереди, всё равно не примут. Лучше поскорее вернуться, откуда пришёл.

— Бета? Ха-ха-ха-ха-ха, осмелился лезть без очереди! Действительно, новорождённый телёнок не боится тигра.

— Тск, посмотрите на этого бету. Он даже до груди мне не достаёт, а выглядит более красивым и хрупким, чем омега. Он действительно хочет попасть в военную академию с такими данными? Неужели пытается разжалобить зверолюдов? Те неразвитые дикие твари не научились беречь нежность и красоту~

— Беты ведь даже самый базовый тест генетического уровня не могут пройти.

Услышав знакомый термин, Цюэ Цю легко вспомнил опыт на «Алибизе». Его зрачки задвигались, и он легко нашёл в толпе того альфу, который это сказал.

То был альфа, с двумя стройными острыми рогами антилопы, высотой более двух метров. Стоя перед Цюэ Цю, он напоминал гиганта.

Не только он, все присутствующие альфы и даже беты были ростом не менее двух метров, отчего молодой человек казался ещё более миниатюрным.

Рост Цюэ Цю на Земле тоже не был низким, но среди этой группы альф с животными генами его можно было описать как «изящный».

Даже большинство омег, известных своей хрупкостью, выглядели более рослыми, чем он.

Тот альфа-антилопа нарочно рукой показал разницу в росте между ними, вызвав взрыв смеха у зевак.

Альфа-лев, увидев, что его поддерживают, ещё больше воодушевился. Его взъерошенная золотая грива развевалась на ветру, выглядел он весьма внушительно.

Он самодовольно упёрся руками в бока, высокомерно сказав Цюэ Цю:

— Что, ещё не пошёл покорно в хвост очереди? Разве это место для тебя?

Краем глаза заметив, что сотрудник, регистрирующий информацию, наконец медленно подходит сюда, Цюэ Цю, молчавший на протяжении всего времени, наконец сделал движение.

Он медленно поднял руку, но те альфы подумали, что он хочет ударить, и тут же приготовились, словно в любой момент могли броситься проучить этого невезучего бету.

Особенно альфа-лев, он с настороженным взглядом уставился на него:

— Что, ещё и драться хочешь?

Однако Цюэ Цю лишь указал направление.

Он ткнул на табличку прямо перед собой, на которой розовыми цветочными буквами было написано «Эксклюзивный проход для омег», а рядом висела такая же табличка с надписью «Эксклюзивный проход для альф и бет».

Не глядя на резко изменившиеся лица тех альф, Цюэ Цю спокойно сказал:

— Я стою в очереди для омег.

Он посмотрел на альфу-льва, чьё выражение постепенно менялось от наглого к изумлённому, и медленно приподнял веки, обнажив свои золотые глаза, сверкающие на солнце:

— Если не ошибаюсь, в этом проходе только я один. Так что… в какую очередь я должен «честно встать» по твоему мнению?

Всего лишь такой простой, до предела простой риторический вопрос вызвал бурю.

Все присутствующие, будь то насмехающиеся альфы или молчаливые беты, сейчас широко раскрыли глаза, шокированно глядя на Цюэ Цю…

Черт возьми, это никакой не бета, а настоящий омега!

Автору есть что сказать:

Маомао: Не люблю обозначение «гусеница». Прошу заметить, я маленькая прелестная бабочка.

Цюцю: «…»

Цюцю: Ладно, я понял, маленькое насекомое.

http://bllate.org/book/13573/1204605