Готовый перевод They all thought I was a stand-in [rebirth] / Я, не замена.❤️ (Перерождение): Глава 34.

Некоторое время они молча обнимались, но Руан Нинань выскользнул из объятий Джи Дуо.

Он поднял голову и посмотрел мужчине в глаза, как бы ища подтверждение:" Я тебе нравлюсь?"

“Ты мне нравишься”, - терпеливо повторил Джи Дуо.

Руан Нинань наконец моргнул. Возможно ли, что то, что сказал Тан Чжэнь, правда? Джи Дуо действительно раньше никого не любил?

Руан Нинань счел необходимым подтвердить: “Я понимаю ... Тебе нравлюсь именно я?”

Джи Дуо опустил голову и поцеловал его в губы: ”Да”

Лицо Руан Нинаня сразу же покраснело. О боже, просто говори, почему надо сразу лезть ртом?

Глаза Руан Нинаня вспыхнули, и он вдруг почувствовал себя неловко. Дело не в том, что у него худое лицо, а в том, что Джи Дуо настолько прямолинеен, что действительно сложно приспособиться.

“Ты понимаешь, что я имею в виду?”

Лицо Руан Нинаня становилось все краснее и краснее, а глаза слегка заблестели от волнения в его сердце. Дело не в том, что он никому не признавался, но еще никогда, его сердце так не трепетало.

Губы Руан Нинаня задрожали, и он хотел сказать что-то, но слова застряли у него в горле, и он не мог издать ни звука.

В этот момент мобильный телефон Джи Дуо завибрировал.

«Тебе не нужно сразу же рассказывать мне о своих мыслях, я надеюсь, ты сможешь подумать об этом еще раз, прежде чем принимать решение». Джи Дуо глядел на Руан Нинаня: "Завтра я отправлюсь за границу и, вероятно, пробуду там около трех дней. Когда я вернусь, скажи мне твой ответ, хорошо?”

Руан Нинань был слишком смущен в этот момент. Это проявление ответственности друг перед другом - тщательно подумать, прежде чем принять решение.

И Джи Дуо не бустал ему лгать, он сказал, что ему нравится именно он. В этом нет никаких сомнений.

***

На следующий день Руан Нинань, как обычно, пришел на съемочную площадку вместе с Тянь Имином в восемь часов утра.

“Брат Руань, вчера посреди ночи брат Сяо Чжан прислал мне сообщение, в котором говорилось, он на два дня он уехал за границу с Учителем Джи”,- сказал Тянь Имин Руан Нинаню.

Руан Нинань уже знал об этом прошлой ночью. После того как они с Джи Дуо поговорили вчера вечером, он объяснил, что ему нужно вернуться в свою комнату, чтобы собрать вещи, и пожелал ему спокойной ночи.

После перерождения Руан Нинань впервые почувствовал, что Джи Дуо старше его.

Например, он больше не будет ждать ответа. В качестве другого примера он оставил ему время подумать. Джи Дуо вырос в уваренного зрелого мужчину.

У Руан Нинаня хватает отдельных эпизодов, которые не снимаются с Джи Дуо, и временный отъезд того не повлияет на съемки.

Он пошел в кабинет Ли Чанмина. Как только он подошел к двери, то увидел, что Лян Бинбин выходит из нее с большой сумкой в руках.

“Сестра Бинбин, вы собираетесь перенести офис?”

Руан Нинань шагнул вперед, чтобы помочь поднять сумку. “Разве нам не придется еще долго снимать здесь?”

Лян Бинбин глубоко вздохнула: "Дело не в том, что мы собираемся перенести офис, а в том, что мы снова приостановим съемки.”

Руан Нинань : "А?”

Он вспомнил, что когда Джи Дуо снимал свой первый фильм, ему потребовался почти год, чтобы продолжить съемки. Возможно ли, что это основа каждого фильма Ли Чанмина?

Естественно, Лян Бинбин не могла рассказать Руан Нинаню о том, что слышала вчера в офисе.

“У директора и инвесторов есть некоторые идеи, о которых они не могут говорить, поэтому директор Ли решил временно закрыться на неделю другую, чтобы обсудить, что делать с фильмом далее.”

“Инвестор... ты имеешь в виду Учителя Джи, верно?”

Лян Бинбин показала Руан Нинаню большой палец.

Руан Нинань задумчиво произнес: "Неудивительно, что Учитель Джи сегодня улетел за границу. Что с ними случилось, сюжет или что-то в этом роде, разве все это не было обговорено до начала съемок?”

“Мы не можем догадаться, что думают большие люди, - протянула Лян Бинбин, - но это неплохо, для нас это равносильно неделе отпуска.”

Руан Нинань тоже считал, что это хорошо. Когда он впервые пришел сюда, ему отчаянно хотелось снова воспользоваться этой возможностью и многое сделать.

Но теперь...

Он уже воспользовался возможностью, о которой мечтает больше всего, а что касается остального, то на самом деле он не так уж и беспокоился. Чтобы в этой жизни жить хорошо, он должен наслаждаться моментом.

Прежде чем Джи Дуо ушел, он дал Руан Нинаню копию ключа от виллы. Покинув съемочную площадку в горах, Руан Нинань вернулся в дом Джи Дуо. Пока Джи Дуо будет в отъезде в эти несколько дней, он хорошо выспится, а затем внимательно посмотрит его интервью и различные видео за последние восемь лет. Он должен наверстать упущенное за восемь лет, связанное с Джи Дуо. Таким образом, он наверстает прошлое с ним, в будущем.

В результате, прежде чем Руан Нинань успел осуществить свой план, тот был нарушен телефонным звонком Чу Рана.

***

Недавно Чу Ран участвовал в шоу.

Оно не очень популярно, но, к счастью, это тот путь, который ведет к звездам. Для актера , такого как Чу Ран, у которого нет работы, небольшое шоу талантов, уже очень хороший вариант.

По телефону Чу Ран сначала ходил по кругу, чтобы расспросить г о текущей ситуации Руань Нинаня. Узнав, что съемочная группа приостановила съемки, а у него короткий отпуск, Чу Ран сразу же обрадовался.

“Мне нужен партнер, я уже поговорил с Чу Си и попросил его помочь мне, но...”

Чу Ран заколебался: “В любом случае, произошли некоторые изменения, и теперь Чу Си не может прийти. Съемки начнутся завтра, Руань Руань, я могу попросить тебя об одолжение!”

Руан Нинань смутно почуял что-то в тоне Чу Рана.

Чу Ран был его первым хорошим другом после того, как он переродился, а он оказался свободным, поэтому, естественно, он помог бы ему. Но он не сразу согласился, а просто сказал, что ему нужно спросить агента, есть ли что-нибудь по расписанию, и он ответит ему позже.

Руан Нинаню не нужно было спрашивать своего агента. Сейчас он полностью на иждивение у компании, за исключением съемок "Луны среди верхушек деревьев", он потерял всю свою работу.

Причина, по которой он сказал так, заключалась в том, что уже пришло время для видеозвонка, о котором он договорился с Джи Дуо.

Руан Нинань сидел на подоконнике эркера в спальне, держа свой мобильный телефон обеими руками, сосредоточившись на времени на экране, прыгающем с 7:59 до 8:00. Всего через секунду после восьми часов раздался видео вызов Джи Дуо.

Руан Нинань повернул голову, поправил волосы, смотрясь в зеркальное стекло окна и изменил выражение лица, чтобы выглядеть более нормальным, прежде чем нажать кнопку ответа.

На экране выпрыгнула верхняя половина тела Джи Дуо. Он также стоял перед окном, и за ним виднелись великолепные пейзажи ночного города, застроенного высотными зданиями.

В стране Джи Дуо была на два часа больше, чем у них, и в десять часов была уже поздняя ночь.

На фоне этих ярких огней глаза мужчины казались еще глубже. Несмотря на это, Руан Нинань легко заметил слабое чувство усталости в его глазах.

От Тянь Имина Руан Нинань узнал, что Джи Дуо покинул съемочную площадку во второй половине вчерашнего дня.Чтобы долететь прямо в чужой город, где он сейчас находится, требуется четырнадцать часов, даже если это прямой рейс.

Он боялся, что Джи Дуо , что не спал со вчерашнего утра. Руан Нинань внезапно почувствовал себя огорченным, пи подумал, что не должен был позволять ему делать видео звонок с собой в этот момент. Джи Дуо нужно отдохнуть. Но он не хотел просто так вешать трубку. Они посмотрели друг на друга, но ничего не сказали.

После того как секундомер настенных часов несколько раз повернулся, Руан Нинган наконец произнес: «Я у тебя дома». Он поджал губы: “Мне некуда идти”.

Джи Дуо ответил: “Я оставил ключ тебе, надеясь, что ты будешь жить у меня.”

Щеки Руан Нинаня слегка запылали: “Я тоже так подумал.” В глазах мужчины появилась слабая улыбка. Руан Нинань моргнул: “Как там твоя работа?”

Джи Дуо снял галстук: “Все в порядке.”

Только тогда Руан Нинань обнаружил, что мужчина был одет в строгий костюм-тройку. Хотя он видел это в некоторых видеороликах и в фильмах, это первый раз, когда Руан Нинань видел, как Джи Дуо носит такую одежду в реальной жизни.

Воздействие довольно большое.

В последние несколько дней Джи Дуо неоднократно давал ему ощущение, что он сильно повзрослел, стал зрелым. Зрелый человек заставляет хотеть……

“Чу Ран попросил меня принять участие в шоу и быть его гостем, чтобы спасти его сцену. Ты не против?”

В глазах Джи Дуо мелькнуло легкое удивление, и рука, держащая галстук, тоже остановилась: "Почему ты хочешь спросить меня, согласен я или нет?"”

С разгоряченным лицом Руан Нинань поискал причину и сказал: “Запись этого шоу займет три или четыре дня.”

Джи Дуо тихо рассмеялся. С этой улыбкой усталость в его глазах, очевидно, исчезла, и все его тело, казалось, почувствовало себя отдохнувшим.

“ Забудь об этом, - Руан Нинань попытался отвертеться от ответа, -я просто хотел спросить тебя, и нет никакой причины.”

“Отлично, - сказал Джи Дуо,- Ты же знаешь, что не нужно спрашивать мое мнение. "Если тебе это не трудно, просто иди.”

“ Хорошо.”

Руан Нинань опустил глаза: “Ты был занят весь день, так что иди и отдохни".”

Джи Дуо: "Хм.”

Руан Нинань снова поднял глаза: "Тогда спокойной ночи.”

“Спокойная ночь.”

Увидев, что Джи Дуо все еще пристально смотрит на него своими смертоносными глазами, беспокойное сердце Руан Нинаня снова ожило: “Учитель Джи, я думаю, что люди, у которых хорошие отношения, дают друг другу прозвище. Ты можешь дать и мне тоже?”

“ Тогда как мне тебя называть?”

Темные глаза Руан Нинаня опустились, затем он минуту смотрел на Джи Дуо и сказал в раздумье: “В моем имени есть иероглиф Нин. Пусть будет Нин Нин, хорошо...”

Чем больше говорил Руан Нинань, тем легче становилось.

Он не знал, будет ли Джи Дуо думать слишком много, но с детства и до взрослой жизни все, кто был близок к нему, называли его так.

Дело в том, что он не хотел, чтобы Джи Дуо называл его прозвищем первоначального владельца “Руань Руань”, как все остальные.

Это не он.

Джи Дуо уставился ему в лицо, его темные глаза были неподвижны.

Через пять или шесть секунд он, казалось, пришел в себя, сжал губы и сказал: «Хорошо, спокойной ночи...»

Джи Дуо протянул руку и провел кончиками пальцев по экрану. Очевидно, по ту сторону Руан Нинань чувствовал, как горячие пальцы гладят его брови и щеки.

Затем он услышал, как мужчина глухим и низким голосом назвал его «Нин Нин».

http://bllate.org/book/13566/1204261