Готовый перевод Rebirth of a Supermodel / Возрождение Супермодели: 3 глава

38-ой и 39-ый этажи здания Muse принадлежали отделу формирования имиджа компании. Гардеробная, расположенная в задней части 39-го этажа, имела яркое освещение и была чистой, показывая, что у нее явно был заботливый хозяин. Мин Юй посмотрел на табличку на двери: «Главный стилист Muse, Чжоу Вэй Чжуо».

«Лично я считаю, что твой стиль сейчас слишком женственный. Иметь индивидуальность — это хорошо, но будет трудно, если индивидуальность не вписывается в образ», — сказала Чжоу Вэй Чжуо, когда Мин Юй сидел перед зеркалом. Она несколько раз оглядела Мин Юя сверху вниз и спросила: «У тебя есть мысли по этому поводу?»

Выходя из дома, Мин Юй специально причесал свои слишком длинные волосы, чтобы он выглядел менее женственно. Однако оригинальный внешний вид действительно склонялся к женственности. Если бы у человека с таким хорошим внешним видом не было определенного количества ауры, это просто оказалось бы недостатком.

Мин Юй на мгновение задумался, прежде чем спросить: «Сестра Чжоу, вы можете аккуратно подстричь мои волосы? Я хочу казаться более мужественным».

Чжоу Вэй Чжуо подняла бровь от этих слов: «Ты уверен?»

Мин Юй слегка улыбнулся: «Я уверен».

Чжоу Вэй Чжуо начала двигаться, как только все было согласовано. Было бы разумно, что Чжоу Вэй Чжуо, как главный стилист Muse, не будет помогать такой маленькой модели менять имидж, но в этот момент она достала плоскую расческу и ножницы, чтобы поухаживать за красивым молодым человеком.

Ножницы щелкнули, и первоначальные волосы длиной до плеч были подстрижены вдвое. Как только стрижка была закончена, открылось прекрасное лицо.

Для людей со средней внешностью длинные волосы могут скрыть дефекты на лице, делая их более выдающимися. Но во время стрижки Чжоу Вэй Чжуо повторила несколько раз: «Что ты думаешь о сохранении этих длинных волос? Разве нельзя заплести их?»

Она сказала это, но, посмотрев на результат стрижки, почувствовала удивление. Перед лицом такого красивого мужчины она не могла скрыть изумленного взгляда.

Давным-давно, когда Мин Юй только что дебютировал, Чжоу Вэй Чжуо оценила его лицо так: «достаточно, чтобы быть злодеем».

В то время Мин Юю было всего 14 лет, но у него уже была внешность, которая отличалась от обычных людей. Теперь, спустя три года, если кто-то попросит Чжоу Вэй Чжуо дать оценку, она сможет сказать только: «Я понятия не имею, как это описать».

Хотя тело и темперамент были такими же важными элементами, которые составляли супермодель наряду с внешним видом, было трудно найти даже пять человек с более впечатляющим лицом. Чжоу Вэй Чжуо тайно подумала: «Если у этого молодого человека будет какая-то аура, он…»

Мысли Чжоу Вэй Чжуо внезапно остановились.

Первоначально сидящий юноша встал. Его рост 181 см не заставлял его казаться крепким. Скорее он был высокий и прямой, как сосна. Она не чувствовала этого, когда он сидел, но теперь из светлых глаз Мин Юя исходила острая и свирепая аура.

Яркий свет комнаты сиял в чистых и ясных глазах юноши.

Чжао Жуй шагнул вперед, пробормотав: «Как его волосы подстрижены?» Однако его слова медленно затихли.

Когда Мин Юй был обнаружен компанией, Чжао Жуй приложил много усилий, прежде чем подписать его в качестве своей модели. Чжао Жуй был уверен в том, что мальчик с таким лицом и ростом 175 см всего в 14 лет станет еще лучше!

О других вещах не стоило упоминать, но Чжао Жуй думал, что это правда, что бог удачи действительно дурачит людей. У Мин Юя было хорошее лицо, но это не означало, что его темперамент и сердце были сопоставимы. Чжао Жуй мог только наблюдать, как он смешивался с не теми людьми и путался в жизни.

И сейчас...

«Почему вы не говорите?», — в открытой комнате прозвучал приятный и чистый голос, словно эхо. Мин Юй улыбнулся: «Моя нынешняя внешность настолько плоха? Я думаю, что получилось действительно хорошо. Спасибо, сестра Чжоу. У вас действительно умелые руки».

Чжоу Вэй Чжуо очнулась от оцепенения из-за уважительного, но не лестного отношения юноши. Она махнула рукой и снова сказала: «Очень хорошо, очень хорошо. Мин Юй, не надевай свою прежнюю одежду. Эта одежда... она неплохая, но сейчас она тебе больше не подходит».

Мин Юй не мог удержаться от смеха, когда сказал: «Хорошо, сестра Чжоу».

Очевидно, что Чжоу Вэй Чжуо так же была шокирована его предыдущей «необычной» эстетикой.

Чжоу Вэй Чжуо сказала несколько слов о будущем стиле, затем Мин Юй и Чжао Жуй вышли из раздевалки. Чжоу Вэй Чжуо не могла не спросить, когда они подошли к двери: «Мин Юй, сегодня… Ты выглядишь совсем не так, как раньше».

Мин Юй остановился на мгновение, прежде чем спросить со смехом: «Сестра Чжоу, последний раз, когда мы встречались, был около шести месяцев назад, верно?»

Чжоу Вэй Чжуо кивнула: «Это должно быть более шести месяцев».

Улыбка Мин Юя стала более яркой при этих словах: «Итак… Сестра Чжоу, прошло так много времени с тех пор, как я повзрослел».

Он слегка хихикнул и оставил Чжоу Вэй Чжуо долго и тупо стоять. Лишь через некоторое время она обнаружила, что осталась одна в тихой гримерке. Чжоу Вэй Чжуо открыла рот: «Всего 17 лет, кто тут вырос? Этот ребенок!»

Хотя она говорила так, Чжоу Вэй Чжуо не могла не покраснеть и неловко кашлянуть дважды. Чжоу Вэй Чжуо было уже за тридцать, и она видела бесчисленное множество красавцев, но призналась, что была очарована улыбкой этого ребенка.

Это был не просто вопрос внешнего вида. Это было из-за темперамента, который показал Мин Юй, как будто он подвергся бесчисленным взлетам и падениям. Бесконечная красота, которая заставляла человека взглянуть в прошлое.

Чжоу Вэй Чжуо позволила своему помощнику собрать вещи и вспомнила совсем другого Мин Юя. Она кивнула и вздохнула: «Похоже, Чжао Жуй будет очень занят».

***

Если Чжоу Вэй Чжуо была поражена, то как насчет других сотрудников Muse? Когда Чжао Жуй и Мин Юй перешли из гардеробной в лифт, многие визажисты, помощники и модели, которых они встретили по пути, были удивлены, увидев такого красивого молодого человека. Некоторые даже оборачивались, чтобы посмотреть на него.

Нефритовая кожа была без каких-либо пятен, как будто умелая рука скрыла все недостатки прошлого. Этот прекрасный нефрит полностью подчеркивал его элегантные манеры.

Конечно, в Muse хватало красивых людей. Однако самые красивые люди всегда были заняты по всему миру, поэтому они редко появлялись в компании. Теперь, когда они могли видеть красоту, кто бы это не оценил?

Люди были визуальными, поэтому не было никакой ошибки в том, что они наслаждались красотой.

«Сяо... Сяо Чэнь, кто это был только что?»

«Хэй, ты не знаешь? Это Мин Юй, модель нашей компании».

«В самом деле? Он тоже модель? Он, должно быть, недавно подписан, иначе как я его никогда не видел?»

«Нет, Мин Юй был подписан давным-давно. Ты в самом деле не знаешь? Я сейчас расскажу...»

***

В машине Мин Юй пристегнул ремень безопасности, когда Чжао Жуй резко спросил его: «Это… Мин Юй, что действительно стимулировало тебя сегодня? Воздух вокруг тебя сейчас и в прошлом... Он действительно отличается».

Чжао Жуй не мог описать то, что чувствовал. Он мог только видеть, что, когда он впервые увидел Мин Юя сегодня, ему показалось, что молодой человек действительно изменился. Затем, после того, как Чжоу Вэй Чжуо отрезала его длинные волосы, он почувствовал, что молодежь стала еще более выдающейся.

После того, как он забрал Мин Юя из больницы и узнал, что он хочет изменить свой стиль, насколько счастлив был Чжао Жуй? Но сколько людей изменятся так, если не произойдет что-то радикальное?

Мин Юй показал лишь немного своей ауры, когда впервые увидел Чжао Жуя. После изменения своего внешнего вида он выпустил ауру без каких-либо оговорок.

Мин Юй подумал об этом и неосторожно возложил вину на Чжоу Вэй Чжуо: «На меня не влияют никакие стимулы. Я просто хотел принять ситуацию и двигаться дальше. Что касается того, почему я отличаюсь от прошлого... Сестра Чжоу помогла мне изменить имидж, поэтому, конечно, я не такой, как прежде. Брат Чжао, вы так не думаете?»

Чжао Жуй улыбнулся и кивнул: «Да, это имеет смысл. У нее очень хорошие руки».

Чжоу Вэй Чжуо, которой не было: «…»

Она просто изменила имидж, а не сделала подтяжку лица! Как она могла сделать что-то настолько чудесное?

К счастью, первоначальный владелец был очень близок с Чэн Су и не заботился о Чжао Жуе. Поэтому Чжао не нашел никаких аномалий. Он только думал, что «интервью журналу Чэн Су» и «изменение внешности» заставили его выглядеть более зрелым.

Это было действительно хорошо. Мин Юй получит хорошую работу, станет популярным, и они будут праздновать позже!

Чжао Жуй проводил Мин Юя до его квартиры и напомнил ему: «Мин Юй, не забудь, что завтра будет фотосессия для журнала. Ложись спать рано, чтобы подготовиться, понимаешь? Возможно, ты просто модель одежды, но это журнал второго уровня. Ты должен одеться, как сегодня. Отдохни вечером, а я заберу тебя завтра утром».

Мин Юй улыбнулся: «Хорошо».

Настроение Чжао Жуя стало еще лучше после получения положительного ответа от юноши. Чжао Жуй попрощался с Мин Юем и ушел. Он не знал, что, несмотря на то, что он предупреждал Мин Юя хорошо отдохнуть, юноша не сразу уснул.

Вместо этого он читал толстый журнал.

«Завтра… фотосессия для тебя?»

Мин Юй пролистал журнал, кратко проанализировав его стиль и содержание. Затем он выключил свет и уснул. На следующий день он прибыл в штаб-квартиру Fashion Entertainment и неожиданно замер на месте.

Прим: Я уже 3 раз редактирую перевод а ошибок нахожу все больше и больше '(\(Т□Т)/)' из за частого выпуска глав я не успеваю исправлять все казусы. (눈_눈) Но блин 237 глав это считай год перевода не хочется такой задержки но и быстро и качественно не получается (╮°-°)┳┳ ( ╯`□`)╯┻┻ Замкнутый круг... ╮(￣～￣)╭

http://bllate.org/book/13548/1202838