Готовый перевод Referring to Father as Elder Brother / Называя отца старшим братом [❤️] [Завершено✅]: Глава 11

Из-за того, что он снова собирался играть Гу Цзеи в доме Гу, Линь Цзыси весь день чувствовал себя немного беспокойно. К счастью, режиссер не ожидал многого от актерского мастерства этих ведущих актеров на съемках. У него было всего два неудачных дубля, и он закончил со съемками на сегодня.

Вечером у актеров группы Б, участвующих в съемках "Легенды о наложнице Линг", будут ночные съемки, но в них нет сцен с Линь Сяошэном. Сняв грим, он попрощался со съемочной группой и отвез своего помощника обратно в отель.

Вэй и Чжан вернулись в свои комнаты, а Линь Цзыси быстро собрал вещи, положил их в рюкзак, надел толстовку и брюки и отправился в на нижний этаж отеля в гараж, где его уже ждал водитель, присланный Гу Цзечэном за ним.

Линь Цзыси поздоровался с Ван Юном, который помог ему в прошлый раз отвести машину домой, и направился к правому заднему сиденью, чтобы открыть пассажирскую дверь, где обнаружил, что с той стороны уже сидел негласный руководитель правящей партии – его отец – Сторона А.

Гу Цзечэн на секунду перевел взгляд с документа в своей руке на него, затем посмотрел на часы на запястье и сделал замечание:

– Ты опоздал на десять минут.

Гу Цзечэн больше не боролся с проблемой опоздания. Проинструктировав Ван Юна сесть за руль, он начал просматривать папку, которую держал в руке.

Линь Сяошэн подумал, что его отец просто пошлет за ним водителя, но он никак не ожидал, что там будет другая сторона договора.

Он молча сел в машину.

Линь Цзыси не выключил звук на мобильном телефоне. Когда он открыл мобильную игру, фоновый звук игры был особенно заметен в бесшумном салоне машины.

Отец Гу повернул голову и взглянул на него, краем глаза скользнув по красочному игровому интерфейсу на экране его мобильного телефона, он снова посмотрел на свои файлы, ничего не сказав, но его брови были явно нахмурены.

Линь Сяошэн поспешно выключил звук на своем телефоне, бросив беглый взгляд на людей, сидящих с ним в одной машине, чтобы обнаружить, что сосед похоже, больше не смотрит на него, поэтому он почувствовал облегчение и продолжил играть в свою игру.

Линь Цзыси выполнил несколько ежедневных квестов, поиграл в подземелья, а затем отправился выполнять основные сюжетные квесты, когда снова поднялся на уровень. Он не знал, было ли это из-за того, что он случайно разбил фиолетовую карточку, когда разговаривал с Чэнь Юньюнь накануне.

Линь Сяошэн некоторое время боролся, но в конце концов склонил голову перед оператором и снял со счета 10 000 драгоценных камней, чтобы вытащить новую карту.

Оказывается, сегодня еще и день ретроградного Меркурия предков. Линь Цзыси потерял более половины вновь заряженных драгоценных камней и не получил ни одной полезной карты.

Он вздохнул и повернул свою кислую шею, только чтобы обнаружить, что Гу Цзечэн, который сидел рядом с ним, и уже давно перестал работать. Посмотрев на него, он снова отвел взгляд, как будто ничего не случилось.

Бизнес-магнат, который был настолько темным в игре, что мог бы стать вождем племени в Африке, с удовольствием наблюдал, как другой, не являющийся вождем, вытягивает карты, когда тот его застукал за этим занятием. Это сцена была немного неловкой.

Но теперь Линь Сяошэн также уяснил, что его отец «переключается в режим босса за одну секунду, смущение приходит и уходит без следа».

Конечно же, у Гу Цзечэна не было никаких оправданий или сокрытий, и он прямо начал его обучение:

– Ты играешь только в игры, которые не имеют технического содержания, и полагаешься только на удачу, тратя время и деньги впустую?

Взгляд отца Стороны А на обучение людей довольно странный, Линь Цзыси не мог не спросить:

– Есть ли какая-нибудь игра, которая не зависит от удачи, не тратит впустую время и деньги?

Отец Гу, который несколько дней назад даже не знал, что такое "Ретроградный Меркурий", на самом деле может назвать две или три таких игры, и все они являются высококлассными атмосферами, которые недавно начали активно продвигаться в стране. Поддерживаемый киберспорт.

После номинации этих соревновательных игр Гу Цзечэн продолжил:

– "Даже если ты не можешь участвовать в международных соревнованиях, чтобы завоевать славу для страны, ты можешь, по крайней мере, начать бизнес прямых трансляций. Потратить деньги, чтобы вытянуть карту... – говоря об этом, папа Гу сделал паузу на некоторое время, прежде чем нанести еще один удар. – Ты все еще не можешь вытянуть ни одной хорошей карты.

Линь Цзыси необъяснимо почувствовал, что слова его отца звучали для него немного знакомо, поэтому он не стал особо задумываться об этом, а просто возразил:

– Тех, кто может участвовать в игре и зарабатывать деньги в прямом эфире, очень мало. Вы должны быть талантливы, удачливы и готовы тратить время на тренировки. Среди миллионов игроков в Китае лишь немногие могут стать знаменитыми, и большинство из них – пустая трата времени и денег. Он продолжил прежде, чем Гу Цзечэн открыл рот. – Кроме того, если вам не везет, все превращается в отстой. В лучшем случае, когда я играю в мобильную игру, я недоволен собой, а натравливать своих товарищей по команде в соревновательной игре – значит ругать всю семью.

Гу Цзечэн не согласился и сказал:

– А что, если твоя техника не очень хороша? Ты же не хочешь считать игры своим основным бизнесом. В твоем кругу нет людей с фамилиями Цинь и Ван, которые полагаются на прямые трансляции игр, чтобы снова стать популярными... Ты можешь хорошо играть в эту игру, но как это может помочь твоей карьере?

Услышав это, Линь Цзыси не смог удержаться, чтобы не оправдаться:

– Есть много знаменитостей, которые играют в игры, но не все из них занимаются киберспортом. Сейчас есть также несколько человек, которые ведут прямые трансляции... Цю Ляньи признан учеником номер один в кружке, а также играет в детскую игру-переодевание "Маленький цветочный демон"!

Отец Гу закрыл папку в своей руке, повернул голову, чтобы посмотреть на него:

– Почему ты такой немотивированный, что может быть хуже, чем просто смотреть на то, чем ты занимаешься?!

У Линь Сяошэна вообще нет никаких амбиций относительно своей карьеры. В противном случае он смог бы получить фиолетовую карточку в течение 100 прямых трансляций подряд, и, возможно, его можно будет рекламировать как "первого африканского вождя", который привлечет большую волну поклонников.

Но теперь он вдруг больше не хочет ссориться с Гу Цзечэном, потому что он понял, потому что он только что почувствовал, что его разговор с отцом был немного более душевным.

Разве это не так, когда твои родители указали на ребенка, набравшего 100 баллов в твоем классе, и спросили тебя, как ты умудрился набрать всего 80 баллов за тест? Родители, которые ненавидят железо в качестве награды? Это игровая версия ругать тебя за бесперспективность, а затем добить окончательно?!...

Когда Линь Цзыси был ребенком, его мать всегда стремилась к "качественному образованию". Она редко критиковала его из-за его успеваемости, и "чужие дети" всегда были для нее далеки. Кто знает, что когда он вырастет и станет довольно популярной звездой, отец участника – Сторона А, ворвавшийся по случайному "поиску", будет использовать этот метод воспитания подающих надежды детей.

Затем он увидел слова на папке, которую только что закрыл Гу Папа – «План сотрудничества по проекту платформы XX Live Broadcasting Platform», и он спросил, откуда Гу Цзечэн узнал о таких вещах?

Линь Цзыси удивленно спросил:

– Я думала, ваша группа занимается тяжелой промышленностью и электроприборами, но я не ожидал, что тебе может заинтересовать киберспорт, прямые трансляции и другие отрасли, поддерживаемые горячими деньгами.

Гу Цзечэн тоже взглянул на документы в своей руке и ответил:

– Я попросил друга передать привет твоему оператору мобильной игры, и он передал мне это сегодня.

Линь Цзыси мгновенно понял, что его отец и этот друг, вероятно, думали, что босс Гу должен был кому-то доверить что-то сделать. Это должно быть нечто большее, чем просто несколько оранжевых карточек. Поразмыслив над этим несколько дней, тот ошибочно подумал, что "мистер Гу интересуется игровой индустрией". И что передавая "привет", он вероятно думал о том, чтобы разбогатеть на обратной стороне большого дерева.

Кто знал, что Гу Цзечэн на самом деле просто хотел помочь ему получить несколько оранжевых карточек.

Думая, что его оранжевая карточка уже в пути, Линь Сяошэн не смог удержаться от смеха и быстро пообещал своему отцу с честным лицом:

– Если ты действительно откроешь платформу для прямых трансляций, я могу бесплатно выйти в прямой эфир и рекламировать ее для тебя. Я не знаю, как заниматься киберспортом, так что давайте проведем прямую трансляцию из головного офиса.

Отец Гу взглянул на него, потом на свой телефон, потом снова на него и, наконец, твердо сказал:

– Не надо, я боюсь неудачи.

…

…

– ... и тебе снова повезло, ты можешь выкурить еще одну фиолетовую сигарету! – Линь Цзыси передал телефон Гу Цзечэну, стискивая зубы.

http://bllate.org/book/13545/1202672