Готовый перевод Welcome to the Nightmare Gamе(Ночной кошмар) / Добро пожаловать в игру Nightmare [❤️]: Глава 35

ЦиЛэжень собрал свои вещи среди тонкого тумана, окутавшего лес на рассвете. Перед уходом он присел на корточки у ручья, чтобы ополоснуть лицо водой. На него смотрело лицо лоли. Вспомнив, как он встретил свою богиню именно с таким лицом, ЦиЛэжень вздохнул.

Если быть до конца честным, это его лицо с переменой пола было неплохим, учитывая гены его матери и ее статус актера из списка " А " до выхода на пенсию, хотя ее брак с ее небезызвестным другом детства озадачил многих поклонников. Раскосые глаза отца превратили его в лоли.

Неужели его богиня спасла его только потому, что он был похож на лоли? Неужели он дошел до того, что полагался на свое лицо, чтобы ездить верхом на девичьих фалдах и быть пронесенным через поле боя?

Нет смысла думать об этом, решил ЦиЛэжень, вырывая себя из задумчивости. Завершение задания в целости и сохранности и получение продолжительности жизни было более важным.

Собравшись с духом для путешествия, он продолжил путь к Болотной Башне.

Утренний воздух в лесу был холодным, холодный ветерок обдувал его шею и оставлял после себя мурашки по коже. Странное чувство, что за ним наблюдают, не давало ему покоя, когда он несколько раз останавливался, чтобы осмотреться. Не было ничего неуместного, только резкие крики птиц, которые наполняли лес тихой безмятежностью.

Ругая себя за то, что слишком много думал, ЦиЛэжень отбросил эту мысль.

По мере того как почва под его ногами медленно превращалась в грязь, воздух, которым он дышал, становился все холоднее. К полудню лес, по которому он шел, почти исчез, уступив место широкой открытой равнине с низким кустарником и мелкими участками воды, разбитыми на журчащие потоки странными деревьями, чьи корни росли на открытом воздухе.

Неужели это болото?

ЦиЛэжень глубоко вздохнул, прогорклый воздух разложения наполнил его легкие, когда он осторожно осмотрел мягкую растительность.

Может быть, продолжать в том же духе было не самой лучшей идеей, просто на случай, если он окажется в болоте. Такая смерть действительно стала бы самой большой черной меткой в его жизни.

Изможденный ворон каркнул со своего насеста на мертвом дереве. Отломив ветку, ЦиЛэжень постучал ею по земле перед собой и осторожно пошел по извилистым корням; это был более трудный путь, но, по крайней мере, так он не утонет в грязи.

Небо, казалось, темнело с каждым шагом. Был плотный слой тумана, которого ЦиЛэжень не помнил, чтобы он был там раньше, наполненный гнилостным запахом, от которого у него закружилась голова. Чем дальше он шел, тем осторожнее становился; ему казалось, что в тумане вокруг него что-то скрывается, готовое нанести удар в следующий момент.

Как раз в тот момент, когда ЦиЛэжень начал задаваться вопросом, не пошел ли он на самом деле не в том направлении, пейзаж перед ним изменился. С некоторым трудом поднявшись по корням мертвого дерева, ЦиЛэжень смог разглядеть туманные очертания черной башни глубоко в болоте.

Вот оно! Теперь, когда цель была ясна, ему не потребовалось много времени, чтобы добраться до подножия башни.

Запечатанная башня перед ним представляла собой внушительное черное сооружение высотой около семи или восьми метров и примерно в два пролета вокруг. Его основание, казалось, было вырезано из гладкого мрамора, но излучало холодный таинственный свет, который тускло освещал смутно религиозную эмблему, выгравированную на поверхности. ЦиЛэжень осмотрел эмблему на своей руке; она была чем-то похожа.

Возможно, это была какая-то злая демоническая религия, размышлял про себя ЦиЛэжень, протягивая руку. Когда его пальцы коснулись башни, в его сознании появилась строка текста:

[Игрок ЦиЛэжень обнаружил Болотную башню. Текущее состояние: Запечатано. Чтобы вскрыть башню, положите тело одной молодой девушки в качестве жертвы у подножия башни. Удаление печати даст счастливый розыгрыш x1.]

По спине ЦиЛэженя пробежал холодок. Системное сообщение казалось прекрасным на поверхности, но несло в себе зловещий оттенок. Здесь было четыре запечатанных башни, так что, чтобы открыть их, потребовалось бы четыре смерти...не говоря уже о том, что это был только первый этап. Кто знает, что ждет их во дворце?

ЦиЛэжень сделал шаг назад, глубоко задумавшись.

Первое, что нужно было учитывать, - это его навыки сохранения. Если он сохранит файл, а затем покончит с собой у подножия башни, признает ли башня его смерть? Его тело исчезает сразу после смерти и снова появляется в файле сохранения, так что, возможно, нет.

Может быть, ему стоит попробовать, размышлял ЦиЛэжень.

-Ах, я больше не могу на это смотреть. На твоем месте я бы не стояла так глупо на открытом месте, - раздался позади него резкий женский голос.

ЦиЛэжень отпрыгнул, сжимая в руке кинжал.

Девушка, которая определенно не стояла там раньше, пожала плечами, чтобы показать свою добрую волю.

- Послушай, ты оставил себя открытым. Я могла бы убить тебя десять раз по дороге сюда, если бы действительно захотела.

Одетая в те же жертвенные одежды, что и он, ее волосы были заплетены в две косички. Она определенно была милой, но выражение ее лица было несколько...неряшливым.

И действительно, девушка захлопала ресницами и застенчиво спросила:

-“Так как тебя зовут, милашка?

Это была самая грязная девушка, которую он когда-либо встречал!

- Почему я должен тебе это говорить? - фыркнул он.

Ее кокетливое выражение исчезло в одно мгновение.

-Что? Как ты мог не ответить на мой вопрос?! - обвинила она, делая шаг назад.

ЦиЛэжень бросила на нее озадаченный взгляд. Почему он должен был отвечать?

Милая девушка скрестила руки на груди.

- Ни одна женщина не может отказаться отвечать на мои вопросы, - храбро заявила она. -Это оставляет только одну возможность – ты не женщина!

Этот человек, скорее всего, был психически ненормальным и непригодным для человеческого общения, быстро решил ЦиЛэжень.

- Я говорю серьезно. Вы ведь игрок мужского пола, не так ли?- Милая девушка неторопливо смерила его взглядом. - Без сомнения. Я на сто процентов уверена, что моя карта находится в своем слоте, поэтому единственная причина, по которой вы могли избежать ответа на мой вопрос ранее, должна заключаться в том, что вы не соответствуете его требованиям. Ты...переодеваешься?

Она склонила голову набок в раздумье.

ЦиЛэжень, наконец, понял ситуацию – у девушки перед ним, вероятно, была какая-то карта навыков, которая заставляла женщин-игроков отвечать правдиво. К несчастью для нее, он был парнем.

- Я следила за тобой все это время. Ты немного неуклюжа, но я буду достаточно любезна, чтобы не обращать на это внимания и надеяться, что ты пригодишься. В любом случае, меня зовут ЛюЮсинь, и я лесбиянка, которая любит других лесбиянок, что не включает тебя, так что ты можешь быть спокойна. Как насчет этого?- Она протянула руку, украшенную той же эмблемой, что и у ЦиЛэженя.

- ...ЦиЛэжень,” неохотно предложил он. Честно говоря, этот сумасшедший персонаж не был его первым выбором союзника.

- Вы знаете точное расположение башен, да? - спросила Люсинь, кривя губы. Без легкомысленного выражения все, что осталось, - это резкость опытного ветерана.

- Я немного знаю, - уклонилась ЦиЛэжень, не в силах встретиться с ней взглядом.

Люсинь ухмыльнулась. - Не волнуйся, я бы не убил тебя за то, что ты пережил свою полезность, даже если бы ты знал только местоположение этой башни.

В оглушительной тишине ЦиЛэжень положила руку на башню, обдумала системное сообщение и, наконец, повернулась с милой улыбкой. - Похоже, нам все еще нужна жертва.

ЦиЛэжень немедленно напрягся, готовый спасаться при малейшей провокации.

-Давайте принесем в жертву NPC, - легко предложила ЛюЮсинь. - Мне не нравится убивать друг друга.

НПС, ага. ЦиЛэжень вспомнила Анну и Элль в карете. Они были НПС, но принести их в жертву ничем не отличалось от убийства нормального человека, к чему он ни в коем случае не был готов.

- Кто - то идет!- ЛюЮсинь схватила ЦиЛэженя за запястье и потащила его за дерево, поставив путаницу спутанных корней и кустов между ними и вновь прибывшим.

Освещенная тусклым светом, стройная женщина приближалась издалека с трупом, перекинутым через плечо, длинные волосы колыхались при каждом шаге.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13542/1202425