Готовый перевод Desharow Merman / Тритон Дешарова [❤️]: Глава 83

Глава 83

　　 «Дешаров! Дешаров?!

　　Снаружи раздался настойчивый крик Рейна вместе со стуком в дверь. Кроме того, я также слышал шум нескольких человек, смешанный с хаотическими шагами на палубе. Словно все вокруг вернулось к своему первоначальному состоянию, как будто весь корабль вырвался из мира мертвой тишины.

　　Прислонившись к стене на шатающихся опорах, чувство бессилия вырвалось у меня из-под ступней, и я сполз на землю. Стены были такими же чистыми, как всегда, но земля была полностью мокрой с остатками черной жидкости, смешанной с остатками черной жидкости, что было достаточным доказательством того, что Агарес появился здесь. Он действительно появился передо мной, разорвав трещину в пространстве-времени, чтобы напасть на меня. Однако я также не знаю, почему он вдруг так тихо ушел. Возможно, видимость моей близкой кончины побудила его вновь обрести свое первоначальное «я»?

　Агарес…..

　　Я нащупал кровоточащую рану на шее и пробормотал себе под нос. Прислонившись головой к стене, я пару раз сильно ударил ее, чтобы немного облегчить свою душевную боль. Мой взгляд переместился от света, просачивающегося с крыши под открытым небом, туда, где лежало тело Юкимуры. Его глаза еще слегка приоткрыты, но черные жемчужные зрачки уже потеряли свою яркость. Яркое сияние жизни, застывшее вверх по световому люку, как будто ожидая проникнуть в оконное стекло и куда-то добраться. Я подумал, что, может быть, мне следует вытащить Юкимуру из этой маленькой хижины, в которой он был заточен, и вернуть его обратно в море. Возможно, это также была последняя навязчивая идея Асуры.

　Подумав об этом, я приподнялся, полуприсел рядом с Юкимурой и поднял его. Его тело было невероятно легким, как обезвоженный высохший труп, поэтому поднимать его было легко. Возможно, потому, что тяжесть жизни покинула его оболочку, оставив ее пустой. Я осторожно поднял его, и следом за моими шагами его изящный голубой рыбий хвост бессильно волочился вдоль борта. Вода, стекающая с его тела, была похожа на слезы, смачивающие мою лодыжку.

　Держась за Юкимуру, я повернул замок двери, и передо мной с грохотом открылся выход из каюты. Лучи света расширялись, заполняя пустоты внутри и склоняясь над нашим телом. Свет превратился в полосу белых лучей в поле моего зрения, отчего у меня слегка закружилась голова. Затем, прежде чем я успел хотя бы разглядеть все, что передо мной, мое тело внезапно схватили и грубо оттолкнули в сторону. В тот момент, когда моя спина ударилась о переборку корабля, раздался пожилой голос. «Сын… мой сын!»

　　В ту секунду, когда мое зрение прояснилось, я не мог не быть полностью потрясен. Человек, который, дрожа, опустился передо мной на колени, держа мертвое тело Юкимуры, был не кем иным, как тем самым Шиничи, который полностью обманул меня своей смертью. В его чопорной и фальшивой внешности не было никакого выражения, но из его мутных глаз полилась пара прозрачных слезинок. Впрочем, если бы их можно было назвать слезами, то это была бы самая нелепая шутка на свете. Я не мог удержаться от смеха в голос. Однако мое сердце было наполнено недоумением, гневом и глубокой печалью по Юкимуре. — Он ваш сын, мистер Шиничи? Юкимура на самом деле твой сын?!

　　Шиничи не ответил мне, он просто взглянул на окружающих вооруженных людей и тихо выплюнул, как будто произнося проклятие: «Иди, убей его!»

　　Внезапно меня окружили несколько человек, направивших свои ружья прямо в мое тело, но тут передо мной большими шагами встал Рейн, махая рукой и крича: «Подождите, доктор Бингье! Именно Дешаров разрешил кризис только что. Эти призрачные существа пришли сюда, чтобы найти вашего сына. Более того, полковник Сакарол приказала, чтобы все вооруженные силы и власть на этом корабле регулировались вами и мной вместе. Без разрешения полковника мы не можем их использовать!

— Но мой сын… Он мертв. Его убил Дешаров!

　Шиничи поднял свое чужое лицо и уставился прямо на меня красными глазами, полыхающими ненавистью. Я холодно посмотрел в ответ, намекая на насмешку над этим жалким и уродливым сумасшедшим, глубоко вздохнув и выплюнув слово за словом: «Смерть Юкимуры была несчастным случаем, но я действительно частично ответственен за это. Я не убегу, но мистер Шиничи, пожалуйста, дайте вашему жалкому сыну умереть со смыслом, вернув его обратно в море — его тело больше не имеет для вас никакой ценности, не так ли?

　　"Что ты знаешь?!" Как будто мои слова пронзили его, выражение лица Шиничи внезапно изменилось: «Такова была судьба моего сына. С самого рождения ему было суждено умереть за священную миссию своего семейного клана. Он принес нам подарок Морского Бога, тайну вида мерфолков, которая может внести величайший вклад в выживание сильнейших во всем человечестве! Он родился для славы, и умрет для славы…».

　Он был сумасшедшим. Неизлечимый сумасшедший, живший в фашистской фантазии.　

　　Я прислонился к переборке, мне больше нечего было сказать. Именно за такую ​​так называемую честь и славу искажалась судьба человека… Однако я не имею права критиковать и не могу ничего сделать для исправления этой трагедии, потому что главный герой этой трагедии уже умер. Кроме того, он был по ошибке убит Агаресом.

　　Я не имею права делать вывод о его конце. Несмотря на такую ​​смерть, по сравнению с насильственным заточением или, возможно, встречей со своим Асурой, который теперь стал полным дьяволом, для Юкимуры это могло быть величайшей милостью, которую он мог получить.

　　— Идите, похороните его в море, доктор Бинъе.

　В этот момент Рейн внезапно заговорил. Я озадачился словами, думая, что этот парень, возможно, наконец обрел совесть, но только для того, чтобы увидеть, что он смотрит на корму корабля. Оказалось, что в море появился огромный черный водоворот, который неизвестно когда. Он двигался в одной навигации с кораблем, как если бы был в сознании. Это может быть просто Асура, который ждал своего возлюбленного. .

　С этими словами Рейн быстро подошел к Шиничи без каких-либо эмоций на его суровом лице. Словно хорошо натренированная машина, он поднял тело Юкимуры и швырнул его в сторону нескольких вооруженных мужчин. Они подошли прямо к борту корабля, как только несли его. Было очевидно, что Юкимуру намеревались просто так выбросить за борт, как будто он не настоящее живое существо, не болезненно ушедшая душа. Скорее это было похоже на выбрасывание кучи бесполезного мусора.

　　И это было так называемое морское захоронение, вышедшее из устья Рейна.

　　Однако больше всего меня поразило то, что перед лицом недостойной смерти и похорон своего сына Шиничи, будучи отцом, просто стоял на коленях на палубе, опустив голову и неподвижно, действуя как трус, который не может противостоять своей ошибке.

　　Холодные капли дождя вонзались в мое тело, словно град. Мои руки сжались в кулаки. Неописуемое чувство боли и дискомфорта ворвалось в мое сердце, что заставило меня преградить путь людям, которые собирались сбросить Юкимуру в море, и тогда я сказал тихим голосом: «Подожди. Подожди пожалуйста минутку."

Эти люди остановились и посмотрели на меня в замешательстве. Я быстро снял верхнюю одежду и осторожно накрыл ею Юкимуру. Я попытался вспомнить панегирик, произнесенный на традиционных русских похоронах, и слегка нарисовал святой крест на его голове. Я не был христианином и не знал, успокоит ли это душу Юкимуры и вознесет ли ее в так называемое небесное царство, но это было единственное, что я мог для него сделать.

　　«Используйте каяк…».

　　Шиничи, который так долго молчал, наконец поднялся шатающимися шагами и глубоко вздохнул. Даже до того момента, как Юкимуру посадили на небольшой каяк, пустили в морскую воду и отпустили веревку, чтобы лодочка уплыла, он ни разу не обернулся, чтобы посмотреть, а вместо этого прямо вошел в один из корабельных отсеков. каюты.

Вскоре я увидел, как байдарка с трупом Юкимуры дрейфует далеко от пролива. Черный водоворот тоже энергично преследовал его. В мгновение ока каяк полностью исчез с поверхности.

Долгий низкий звук раздался из ниоткуда и разнесся по всему морю. Голос звучал так, как будто он был на пике крайней скорби и горя, заставив меня рассеянно оставаться у перил корабля в течение долгого времени до такой степени, что я понял, как темно снаружи становится.

　«О, Дешароу, мой маленький герой, что у тебя на уме?»

　　Голос Рейна раздался позади меня. Затем он схватил меня за плечо, и сзади он внезапно заключил меня в объятия.

Я ужаснулся и тут же попытался вырваться из его объятий, но чрезмерная потеря крови и боль от ран уменьшили мои силы. Чем больше я боролся, тем крепче становилась его хватка на мне. Мое тело было полностью прижато к его а мой подбородок был еще более сдержан его рукой. Горячее дыхание приблизилось с одной стороны моего уха: «Если ты достаточно умен, то ты должен знать, что нужно оставаться рядом со мной. Я не могу гарантировать, что Бинъе может послать кого-нибудь, чтобы тайно убить вас ночью, или нет. Ты все еще не хочешь спуститься в ту морскую пещеру? Я приведу вас туда, но вы должны рассказать мне о своих мотивах.

　　Я с отвращением избежала его ладони и попыталась заставить себя отступить, но тут его колено вжалось мне между ног. Это привело к тому, что все мое тело упало на борт корабля, а половина моего тела повисла в воздухе над морской водой. Все зависело от этой единственной опоры, от одной руки, которая схватила меня за пояс моих брюк, чтобы в любой момент определить падение моего шатающегося тела в воду.

Как я мог сообщить Рейну, что я хочу пойти туда ради Агареса?

Я вцепился в борт корабля и повернул голову, холодно отвечая проницательным взглядом. "Деньги. Я хочу денег. Тебе не интересно, почему я вдруг появился здесь? Ну, я работал у Колова и жил по его поручению. Согласно правилам, я должен участвовать в вашей торговой деятельности, чтобы получать долю прибыли в качестве участника».

　　"Ой? Это так? Но ты, кажется, не очень жадный до денег, мой маленький ученый. — спросил Рейн, изображая свои подозрения. Его рука скользнула по моей шее, и я почувствовал холодок, покрывающий рану на шее сбоку. Запах алкоголя проник мне в нос, и я почувствовал жгучую боль. Я болезненно зашипел, прежде чем он опустил мое тело. Я не знал, поверил ли он моим словам, но прямо сейчас, Играть головами с таким извращенцем, как он, в данный момент было не самым разумным выбором. По крайней мере, временное признание поражения позволит мне остаться живым и здоровым.

　Поэтому я стиснул зубы и неохотно заставил себя смягчить тон: «Это все благодаря тебе, Рейн. У меня сейчас нет ни гражданства, ни дома, ни денег. Как мне выжить?»

　　«Ах, как жаль. За последние два года вы наверняка совершили много ошибок, не так ли? Если ты хочешь поехать со мной в Германию, Дешароу, я обещаю тебе, что ты будешь жить счастливо. Рейн неискренне горестно вздохнул, и его руки на мне сжались еще сильнее. Его губы слегка потерлись о мой затылок, однако я мог только чувствовать, как мой желудок неприятно сжимается от его давления, вызывая у меня почти рвоту.

На поверхности моря отражалось дрожащее отражение Рейна и меня, однако ход моих мыслей, казалось, вдруг проник в глубокую морскую воду и достиг того места, где находился Агарес. Мог ли он видеть весь этот образ? Он тут же появится? В форме этой мутировавшей злой тьмы?

　— Достаточно, Рейн. Я сказал сердито, в конце моего терпения. "Отпусти меня. Если не хочешь навлечь на себя неприятности, то лучше не веди себя со мной так близко. Я уверен, что вы не хотите, чтобы эти темные и ужасные существа вернулись на этот корабль, верно? “

　　"Что ты имеешь в виду?" Рейн издал легкий и беззаботный смешок и заставил меня повернуться. Застигнутая врасплох, моя спина теперь была прижата к перилам корабля. Сквозь эти две пары стеклянно-голубых глаз проглядывал двусмысленный свет: «Может быть, ты стал целью этих демонических существ, таких как Юкимура? Я вообще в это не верю, Дешароу...»— тихо сказал он, подходя ближе. Его дыхание, наполненное дымом и алкоголем, вырвалось из его рта и попало мне в лицо: «Я хочу сказать тебе, что прошлой ночью твой внешний вид, направивший на меня пистолет, был таким невероятно горячим… Я не просто хочу обнять тебя, я также хочу тебя прямо здесь и сейчас, что ты думаешь об этом?»

************************

Ух какой поворот сюжета! Бьюсь об заклад, вы, ребята, не ожидали этого!

Чтобы напомнить, кем был мистер Шиничи, он был представлен в первой главе (вернитесь, чтобы перечитать, если хотите), а также упоминалось, что он скончался в этой главе. Однако в арке 3 Дешаров, по-видимому, узнал, что Шиничи жив и на самом деле злой.

И да, Бингье и Шиничи — один и тот же человек. До инсценированной смерти он был известен как Шиничи. И, конечно же, поскольку он все фальсифицировал, ему пришлось перенести несколько операций и сменить имя. Однако я не знаю, какое из них было его настоящим именем

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13541/1202360