Готовый перевод Desharow Merman / Тритон Дешарова [❤️]: Глава 41

Глава 41

- Дешаров...пойдем…

Как раз в тот момент, когда я посмотрел на склоненное набок лицо Агареса, чувствуя, что мои глаза устремлены на него, он повернул свое лицо ко мне и протянул перепончатую руку, согнув палец в моем направлении.

Я прислонился к стене, чувствуя себя ошеломленным, затем увидел вспышку красного света, появившуюся из-под темной воды. Противоборствующий тритон, который не признал бы поражения даже перед лицом смерти, был спровоцирован и в конечном итоге агрессивно бросился на Агареса со свернутой волной, которую он вызвал в течение этой секунды. Его последователи, которые до этого обреченно лежали на спине, внезапно вернулись к действиям и сражались против последователей Агареса. Звук ужасающих, пронзительных криков эхом разнесся по всей темной пещере, и это было достаточно пугающе, чтобы любой, кто услышал, встревожился от страха.

Я клялся, что когда мерфолки сражались друг с другом, это было гораздо более гротескное зрелище по сравнению с тем, когда любая другая свирепая популяция диких животных убивала друг друга. Если бы кто-то взглянул на тюленя или, возможно, льва, он бы не увидел в них людей, особенно сейчас, когда они разрывают тела друг друга на куски. Их руки были оторваны, а головы оторваны от шеи, пока они были еще живы. За короткий промежуток времени сломанные отростки рассыпались по воде, а некоторые даже плавали у меня перед глазами. Мгновенно воздух наполнился сильным запахом крови.

Я прижался вплотную к стене, прикрывая рот холодной дрожащей рукой, чувствуя, что меня вот-вот вырвет. Я вдруг почувствовал себя так, словно перенесся в фильм ужасов "Восковой дом” или вернулся в то время, когда писал отчеты о стажировке в морге больницы.

Я был совершенно ошеломлен, став свидетелем чрезвычайно ужасной сцены. Я не мог не желать, чтобы был другой выход, чтобы я мог сбежать из этого хаотичного места.

В следующее мгновение я вдруг услышал голос над собой.

-Дешаров, Дешаров! Поторопись и поднимайся!

Это звучало как голос Дэвиса! Я совсем было подумал, что это галлюцинация, но когда поднял глаза, то сразу увидел веревку, свисающую у меня над головой. И действительно, в ярком свете я увидел пару размытых силуэтов.

О боже мой! Я вытер воду с лица и схватился за веревку. Не обращая внимания на боль, исходящую от моей талии, я обвязал ее вокруг своего тела, а затем меня с силой потащили вверх с другого конца.

Меня быстро отделило от воды несколько метров вверх. Однако мои уши и внимание все еще были прикованы к телу Агареса, поэтому мне было трудно удержаться от желания обернуться и посмотреть на него. Несмотря на то, что я уже знал, что Агарес абсолютно одержал верх, как человек, если бы я продолжал оставаться в логове мерфолков, то это, несомненно, вызвало бы большую проблему. Вот почему я не мог продолжать полагаться на Агареса, чтобы защитить меня. Чем быстрее я уйду, тем будет лучше.

Как только я выбрался из пещеры, несколько рук подошли, чтобы поддержать меня. Я поднял голову и был потрясен, увидев лица, которые я полностью узнал, потому что это были лица моих одноклассников. Кроме Дэвиса, там были Лафарр и Ева, которые оба были моими представителями высшего класса, а также команда сильных на вид вооруженных людей, по-видимому, наемников.

Волнение от неожиданной встречи с моими друзьями во время кризиса заставило меня почувствовать себя эмоционально, поэтому у меня заболел нос. Когда они были рядом со мной, мне не нужно было беспокоиться о том, что меня бросят, как это сделали со мной Райн и другие. Я подавил желание обнять их и горько заплакать в их объятиях, вместо этого просто прошептал:

-Эй, ребята, давайте поторопимся и покинем это место. Здесь слишком опасно!

-Привет, брат. Судя по всему, ваши травмы довольно серьезны!- Лафарр нахмурил брови, уставившись на мою талию, и жестом велел вооруженным людям поддержать меня.

Лафарр был биологом джунглей, поэтому обладал обширными знаниями о выживании в незнакомой среде, отличной от цивилизации. Под его руководством за короткий промежуток времени мы в конце концов эвакуировались с вершины пещеры и приземлились в джунглях рядом с пресноводным озером. Чтобы избежать нападений диких животных ночью, отряды вооруженных людей взобрались на несколько деревьев и построили простую зону отдыха.

Когда наступила ночь, мы развели костер и разделили еду между всеми нами. Во время разговора с другими людьми во время ужина я узнал, что команда Дэвиса ступила на остров раньше, чем наша с Райном команда. Кроме того, я узнал, что Дэвис первоначально получил приглашение Сакарол принять участие в исследовательском проекте Мерфолка и должен был отправиться на остров Мерфолк вместе с ними. Однако в тот день в глубоководной лаборатории он внезапно потерял сознание, а как только очнулся, медицинская бригада больницы поместила его под домашний арест. Позже он узнал о признаках заговора и сообщил Лафарру, прежде чем сбежать.

Возможно, потому, что наш корабль столкнулся с пиратами, именно поэтому он сделал их на шаг впереди нас.

-Почему Сакарол не разрешила вам участвовать в проекте после того, как вы упали в обморок в глубоководной лаборатории? - подозрительно спросил я. Мой разум невольно представил сцену того времени с того отрывочного момента, когда я очнулся в больнице, прежде чем начать перематывать назад. Следуя за пламенем, за линзами очков Дэвиса, его растерянные зрачки продолжали колебаться, и я постепенно увидел—

Я увидел черноватый хвост, запутавшийся в моих ногах, и не мог не задрожать с головы до ног.

Было легко понять, что именно произошло в то время, когда Дэвис потерял сознание, и тот сегмент воспоминаний, который я потерял. Учитывая, как Райн отреагировал ранее, это заставило меня подтвердить мои предположения, которые я не хотел признавать. Когда я впервые вошел в глубоководную лабораторию, Агарес, этот злой, дикий зверь, должно быть, уже, вероятно,…

-Нет, нет, нет, Дэвис, если ты не можешь вспомнить это, все в порядке. Я не очень хорошо себя чувствую. Я ... я ... я ненадолго уйду.- Мои нервы внезапно взорвались от стыда. Чувствуя себя взволнованным, я потерял самообладание и встал, пошатываясь на ступеньках, желая убежать. Однако Лафарр схватил меня за руку и с большим беспокойством коснулся моего лба, спрашивая:

-Эй, приятель, ты в порядке? Почему твое лицо вдруг стало таким бледным?

Я покачал головой с посеревшим выражением лица. В моем сознании воспоминание становилось все более и более отчетливым, отчего мой лоб покрылся испариной. Я не осмеливался взглянуть на Дэвиса, потому что очень боялся, что он, возможно, все еще соображал после того, как потерял сознание. Если бы он все еще помнил, то я никогда больше не смог бы встретиться лицом к лицу со своими одноклассниками, которые всегда были вместе со мной!

-Я не знаю.- Дэвис торжественно покачал головой, испустив беспомощный вздох, прежде чем продолжить. -Это всего лишь предположение, но, возможно, с самого начала Сакарол хотела использовать меня, в то же время не давая мне узнать о главном секрете, который она скрывала—который, возможно, только что был спрятан здесь, на острове Мерфолк. Моя электронная карта была украдена ею, не говоря уже о том, что мои резервные копии также были уничтожены. К счастью, Лафарр смог восстановить все данные, иначе нам потребовалась бы целая жизнь, чтобы добраться сюда.

Я вытер рукавом выступивший пот и осторожно вздохнул, прежде чем снова сесть. Я изо всех сил старался сохранять спокойное поведение, рассказывая им о том, что произошло за последние несколько дней, систематически и во всех подробностях. Конечно, исключая любые воспоминания, содержащие внешний вид Агареса, и вместо этого сильно акцентировал внимание на том, что я обнаружил кабину, полную американского военного оружия с нанесенными на них символами завода по производству боеприпасов.

Выслушав это, Ева, которая все это время молчала, нахмурила свои тонкие брови и сказала:

-Похоже, наши предположения были правильными. Этим проектом занимались военные, однако, возможно, он не является законным и оправданным.

Она подняла голову, ее прекрасные голубые глаза светились сложным сиянием.

-За несколько дней до этого я попросил своего друга, работающего во флоте, тайно расследовать информацию, касающуюся этого "полковника Сакарол". Три месяца назад Сакарол была поймана на шпионаже и уволена со своего поста, а позже сбежала. Однако этот вопрос держался в секрете в штабе армии, и никто больше не знал об этом. Я предполагаю, что Райн был ее сообщником или его обманули.

Преступление в области шпионажа? Мое сердце тяжело опустилось, как камень, тонущий в бездонном болоте, отчего в груди стало душно и перехватило дыхание. Мрачным тоном я ответил:

- Я думаю, что все еще есть шанс, что за кулисами есть третья страна, монополизирующая ситуацию, надеющаяся, что холодная война между Россией и США перерастет в войну с открытым огнем! Чего бы это ни стоило, мы должны следовать плану Сакарол, чтобы точно знать, что она планирует.

-да.- Лафарр кивнул головой в знак согласия и достал черный инструмент. Он указал на мерцающий зеленый огонек и сказал: -Послушайте, я уже нашел беспроводной сигнал к западу от этого острова, примерно в четырех - пяти киллометрах отсюда. Я думаю, что это определенно Сакарол и ее команда. Мы отправимся завтра утром и выследим их.

- Понятно. - хором ответили мы с Дэвисом. Он улыбнулся мне и сказал: -Если это возможно, мы остановим эту шпионку, захватим ее и отправим обратно в Россию.

-Конечно, мы можем это сделать! Мы-самые выдающиеся студенты Санкт-Петербургской морской академии. Мы сражаемся, чтобы защитить флот, и мы сражаемся, чтобы защитить Россию!

В пылающем огне держались за руки, и несколько коллег не могли не улыбнуться друг другу.

http://bllate.org/book/13541/1202317