Готовый перевод Desharow Merman / Тритон Дешарова [❤️]: Глава 34

Неужели Агарес намеревался выйти в море, чтобы в одиночку сразиться с таким большим чудовищем?

-Эй, подожди минутку!- Когда я, наконец, среагировал, я бросился к нему большими шагами, но Агарес уже бросился за борт, и вся его верхняя часть тела вызвала громкий всплеск в холодной воде. Хвост Агареса в то же время пронесся по двери каюты, захлопнув ее, преграждая мне путь к выходу.

Но мои движущиеся ноги не остановились вовремя, и в итоге я с грохотом ударился лбом о твердую металлическую дверь. Моя голова мгновенно взорвалась болью, и я упал на пол.

Будь ты проклят, Агарес…

Я яростно проклинал его в своем сердце, так как едва мог заставить себя сесть. Я стряхнул с себя тяжесть в голове, и только через некоторое время головокружение начало ослабевать. Мои блуждающие глаза скользят по стене, на которой висело несколько длинных черных предметов. Мой разум снова начал пробуждаться. Это были АК-47! Я споткнулcz, чтобы быстро встать, и снял один со стены, чтобы подержать в руке. Холод винтовки просочился в мою ладонь, что значительно уменьшило мою панику.

Хотя у меня уже был опыт использования анестезирующего пистолета, я не планировал бросаться с винтовкой, чтобы сражаться с этими большими, ужасающими щупальцами. Сомнительно, но я даже не знал, почему у меня возникло такое желание держать винтовку, но это волшебным образом помогло мне успокоиться. Это может быть связано с кровью, текущей в моем теле. Русские мужчины рождены для охоты и стрельбы.

Однако, как раз когда я проверял, заряжена ли эта винтовка, я неожиданно увидел маленькие буквы, четко выгравированные на металлическом корпусе—Оружейный склад Армии США в Спрингфилде.

Его можно было бы транслитерировать как “Спрингфилд”.

Мое сердце внезапно дрогнуло, и все мое тело застыло на месте. Я когда-то видел эти слова раньше, в частности, на курсе военной теории, который я изучал в университете. К счастью, с моей превосходной памятью я помнил каждую деталь курса, а также писал подробные заметки во время каждого урока. Эта цепочка слов была названием известной военной фабрики по производству огнестрельного оружия в Соединенных Штатах, которая действовала во время Второй мировой войны.

Боже! Кто может сказать мне, почему на этом пиратском корабле есть боеприпасы, произведенные в американском военном арсенале?! Может быть, они ограбили военный корабль США? Или…

Я не мог не вспомнить о холодной войне между США и Советским Союзом, и в моей голове, как молния, промелькнула догадка, напугавшая меня.

Может быть, те люди, которые выглядели как пираты, вовсе не были настоящими пиратами. Возможно, они выполняли какую-то секретную военную миссию, где им нужно было скрыть свою принадлежность к Военно-морским силам США.

Правильно, это объясняет, почему Генри смог попасть на наш корабль так рано, не будучи замеченным. Как глубоко я увяз в водовороте военного заговора? Какова была цель Рейна и Сакарола, и что скрывали эти так называемые пираты? Может ли это быть связано с островом Русалок и видами русалок?

Я нахмурился. Моя голова была в беспорядке, когда я крепко вцепился в винтовку. Как раз в этот момент краем глаза я заметила тень за стеклянным окном двери. Я оглянулся и увидел Рейна, покрытого ранами, поднимающегося через люк из нижней каюты, в которой я только что был. Он быстро уклонился от пиратов, которые сражались с угрем-монстром, и бросился вверх по лестнице, ведущей на второй этаж. Должно быть, он воспользовался возможностью, чтобы спасти других попавших в ловушку людей.

Одному богу известно, как он сам забрался наверх!

Я подсознательно поднес винтовку ближе, желая последовать за ней, чтобы помочь, но когда я подошел к двери, я не мог не остановиться. Моя меткость не считалась ни хорошей, ни точной, так что сейчас я ничего не мог сделать. Кроме того, вместо того, чтобы помочь Райну, я могу даже случайно потерять свою собственную жизнь—что касается того, что случилось с Генри, это будет ценным уроком, полученным кровью. Я не хотел закончить с двумя пулевыми отверстиями в голове или быть утащенным в море этими щупальцами.

Так не пойдет. Лучше понаблюдать, прежде чем делать какие-либо шаги.

Я твердо посоветовал себе и сделал глубокий вдох, чтобы сдержать импульсивность в своем теле. Дэвис однажды пошутил, что я человек с противоречивыми взглядами. Обычно я выглядел как книжный червь, сосредоточенный на исследованиях, но я был полноценным русским воином. Я боролся сильнее, чем кто-либо, когда хотел сражаться. Несмотря на то, что я часто переоценивал свою компетентность, то, что сказал Дэвис, было правильным.

Успокойся, Дешаров.

“Бум!”

Внезапно с корабля донесся громкий и оглушительный грохот. Затем он сильно покачнулся, заставив меня пару раз отшатнуться назад, где моя спина в конечном итоге ударилась о стену позади меня. Черт возьми! Я прислонился к стене и выглянул в окно каюты рядом со мной. Я увидел тень, скребущуюся по воде под лодкой. Он создал большую, поднимающуюся зеленую волну, похожую на занавес, а затем большая пасть, наполненная зазубренными кровавыми зубами, широко открылась под водой, втягивая полный рот морской воды. Это действие создало адскую дыру на поверхности моря, которая привела к глубокой, кровавой пропасти!

Где Агарес?!

В моей груди неожиданно стало тесно и душно, когда мои глаза беспокойно искали его силуэт в яростных, опасных волнах. В этот момент из воды выпрыгнула длинная, черная и стройная фигура. Его рыбий хвост, наполненный блестящей блестящей чешуей, был похож на острое, острое лезвие, рассекающее волны и создающее великолепный дуговой свет, когда он пронесся мимо верхней половины похожего на пеликана угря монстра. Конец хвоста напоминал серп и, проходя мимо, аккуратно врезался в блестящие, похожие на фонари глаза. В тот же миг эти глаза распахнулись, как воздушный шар с водой, и из прозрачного кристалла в глазах монстра хлынула флуоресцентная жидкость.

В долю секунды чудовищный угрь вынырнул из воды от сильной боли, и его тело вышло за пределы высоты корабля. В воздухе он взмахнул хвостом, открыл пасть и бешено бросился на Агареса, который был в воде. Были огромные волны, и водяной туман плескался вокруг в течение некоторого времени. Стекло передо мной было покрыто большими каплями воды. Я лишь смутно видел и большие, и маленькие пугающие водовороты в море. Голова угря-монстра с единственным глазом время от времени поднималась из моря, но я все еще не мог видеть ситуацию, в которой оказался Агарес. Но даже просто думая об этом, я не понимал, в какой ненормальной и опасной ситуации он оказался.

Это не было похоже на тигровую акулу, как раньше, Размер тела этого угря был более чем в десять раз больше, чем у Агареса, этого было даже недостаточно, чтобы оставить следы зубов!

Я стиснул зубы. Я взмахнул винтовкой три раза, пока стеклянное окно кабины не разлетелось вдребезги, прежде чем держать винтовку в неподходящем положении, чтобы следить за другими глазами гигантского угря.

Я надеялся, что был достаточно благословлен, чтобы моя гнилая меткость от использования анестезирующего пистолета могла принести какую-то пользу в использовании этой винтовки!

Я прищурился, навел телескопический прицел на похожие на лампочки глаза в воде и отодвинул предохранительный болт. В тот момент, когда голова угря показалась из воды, я сделал несколько выстрелов. Огневая мощь АК-47 была достойна своего названия, так как все пули от этих выстрелов взрывались, как только попадали в огромную черную голову, издавая громкие всплески. Несмотря на то, что я не знал, был ли глаз ранен или нет, я знал, что это, должно быть, причинило какой-то ущерб, когда я увидел, как сильно извивалась большая тень. В это время я обнаружил, что Агарес плывет вверх, по-видимому, пользуясь возможностью сотрудничать с моей стрельбой. Он проворно перепрыгнул через заднюю часть монстра и спустился прямо вниз, рассекая поверхность воды, как стрела. Используя свои сильные, острые когти, он схватил щупальце, обвившееся вокруг его хвоста, и, как свирепый боевой конь, он направился к спине угря. Затем его мощная рука глубоко проникла в последний оставшийся глаз и резко вынула похожий на стекло прозрачный кристалл!

Сильная боль заставила чудовищного угря сильно сопротивляться, в результате чего половина его тела наполовину поднялась из воды, обнажив незащищенный живот.

Воспользовавшись этой редкой возможностью, я немедленно снизил прицел, чтобы нацелиться на его уязвимость. Эта захватывающая, но опасная ситуация заставляла мою руку дрожать, но это не помешало моим пальцам нажать на спусковой крючок, чтобы выстрелить. Чудовище нырнуло обратно в воду так же быстро, как и вынырнуло, и большие волны несли мутные воды крови, которые разбрызгивались по большой площади моря. Ситуация под водой, казалось, была взбудоражена торнадо, полным хаоса.

Я не мог сказать, где находится Агарес. Я не знал, не повредил ли ему и мой ужасный метод прицеливания, поэтому тем временем прекратил стрелять и наклонился к окну, затаив дыхание, чтобы посмотреть, в каком состоянии море.

Когда я посмотрел вниз, на воду, я увидел черную тень, внезапно появившуюся с боковой стороны окна, напугав меня. Я подсознательно поднял винтовку, чтобы блокировать его. Трехслойная, похожая на миногу пасть прыгнула прямо в окно и схватила мою винтовку всего за один укус. Внезапное нападение заставило меня забыть выпустить винтовку из рук, и мое тело было вытащено из окна странной силой. Прежде чем я успел закричать, я упал головой в море вместе с ним!

Мгновенно холодная вода поглотила мое тело. Я проглотила пару глотков соленой воды, прежде чем смогла использовать руки, чтобы помочь поднять голову на поверхность.

Хаотические волны резко подхватили меня в воздух, затем швырнули обратно в воду, и в одно мгновение я приземлился в 10 метрах от корабля. В штормовом море я полностью потерял чувство направления. И что еще хуже, волны нарушили мое зрение, не позволив мне увидеть, где находятся глубоководное чудовище и Агарес.

Черт возьми! Это плохо…

Я стряхнул с лица капли воды. В тот момент, когда я увидел корабль посреди барьера, созданного волнами, я внезапно почувствовал движение большого течения, идущего прямо за мной—мне даже не нужно было оглядываться, чтобы догадаться, что это было щупальце, которое только что утащило меня в море!

- Ч-черт!

Я закричал от возбуждающего страха и начал грести, используя обе руки и ноги, так как поднимающиеся волны немедленно продвинули мое тело вперед на небольшое расстояние. Я, у которого всегда были ужасные навыки плавания, был удивлен, обнаружив, что плаваю искусно и гибко, как профессиональный пловец. Мои ноги были плотно сшиты вместе, как рыбий хвост, и я мог маневрировать вверх и вниз против волн с большим контролем. Я был совершенно уверен, что смогу плавать быстрее, чем олимпийский чемпион по фристайлу!

О боже мой… как это случилось?! Я был глубоко потрясен, но у меня не было времени размышлять о причине. В этот момент мое желание жить занимало мой мозг и нервы. Я просто двигался инстинктивно, и в тот момент, когда я был рядом с корпусом корабля, я имитировал легкий прыжок Агареса из воды и протянул руку, чтобы схватиться за ближайшую мачту.

Однако, как только мой палец коснулся лодки, моя спина внезапно напряглась, и неописуемая острая боль проникла глубоко в мои костные мозги, пронзив всю мою нервную систему. Я закричал от боли, когда мой палец соскользнул, и все мое тело было с силой повалено на спину неизвестной силой!

Ледяная вода внезапно затопила мое тело со всех сторон, и как раз в тот момент, когда моя голова почти полностью погрузилась в воду, гнет смерти заставил меня закричать: “Агарес… Агарес!”

Прежде чем я успел заговорить дальше, мой голос оборвался из-за притока морской воды, захлестнувшей мой рот и нос, поскольку мое тело все глубже и глубже затягивало в воду странной силой. Удушающее чувство от утопления заставило меня отчаянно трясти головой, а давление воды на глаза ухудшило ситуацию. В это время справа от меня из ниоткуда появилась длинная и черная тень, и очень длинный хвост изогнулся. Подобно глубоководной торпеде, он быстро приближался ко мне. Я мог видеть только пару ярких узких зрачков в мутном море. Почти в мгновение ока знакомая фигура приблизилась ко мне, и перепончатые когти прорвались сквозь темноту, как молния, и атаковали призрачный объект на моей спине.

Атака Агареса была такой быстрой и беглой, что я не смог увидеть, что он сделал, чтобы избавиться от ужасной твари, которая укусила меня. Все, что я почувствовал, это то, что моя спина расслабилась, и мое тело было поймано между его длинным хвостом и поднято обратно на поверхность.

Вдыхая воздух, я на пару минут погрузился в пустоту, в то время как мои глаза потемнели, как будто я все еще был под водой. В ушах тоже громко гудело. Я знал, что страдаю от стресса из-за того, что так долго нахожусь под более глубокой частью воды. В это время, если бы я жадно хватал ртом воздух, это легко привело бы к внезапной смерти, поэтому я должен был отчаянно контролировать частоту своего дыхания и не смел двигаться. Как плавник, я позволил себе тихо плыть по волнам. Я посмотрел на темно-синее ночное небо, пытаясь успокоиться.

Я не знал, сколько прошло времени, но постепенно мне удалось прийти в себя. Сквозь все еще затуманенное зрение я увидел, что пиратский корабль уже уплыл далеко от меня. Фигуры Агареса и сражающегося угря-монстра исчезли с поверхности воды. Неподалеку был огромный водоворот, который постепенно погружался в глубины моря, и в центре водоворота смутно виднелась темная тень.

Я не знал, одержал ли Агарес победу в этом морском сражении. Хотя я ненавидел и боялся этого зверя, я все еще не хотел, чтобы он оказался в брюхе монстра. Это странное беспокойство даже превзошло мой страх прямо сейчас. Несмотря на то, что я знал, что должен плыть обратно на корабль, чтобы быть подальше от водоворота, мои глаза не могли оторваться от него, как будто они были пойманы в водовороте.

Но спину жгло от боли, и чем сильнее она становилась, тем больше я заставлял себя двигаться в направлении корабля. Но в тот момент, когда мой взгляд скользнул по поверхности моря, все мое тело застыло.

—В постепенно успокаивающемся темном море, в бескрайней воде, появилось несколько точечных огней, а затем несколько человекоподобных очертаний отделились от темноты воды, медленно окружая меня.

Там было бесчисленное множество... мерфолков.

http://bllate.org/book/13541/1202307