Готовый перевод Welcome to the Nightmare Games Book 2 / Добро пожаловать в игру Nightmare. Книга 2 [❤️]: Глава 7

Глава 7: Увертюра к воскрешению (VII)

В деревне Сумерек не было видно разницы между днем и ночью. Ци Лерен вышел на улицу и направился к клинике доктора Лу.

После задания в Святом Городе доктор Лу должен был выжить — он все еще был без сознания после детоксикации от приема ядовитого лекарства Ведьмы Кошмара, поэтому Ци Лерен отправил его обратно в замок Лорда, прекрасно избежав хаоса в поздние часы ночи и снова выиграв опасное задание. Ци Лерен был убежден, что его уровень удачи зашкаливает. Он даже не мог ему позавидовать.

Когда он подошел к двери клиники доктора Лу, Ци Лерен был слегка взволнован. Он не знал, как доктор Лу отреагирует, когда увидит, что он все еще жив.

Он поднял руку и постучал в дверь, и послышался слабый голос доктора Лу: “Сегодня я иду на могилу, вы не можете видеть доктора”.

Ци Лерен промолчал и постучал в дверь.

Постучав некоторое время, доктор Лу с другой стороны рассердился и открыл дверь, чтобы осудить гостя, который приставал к доктору. Он вдруг увидел улыбающуюся Ци Лерен, стоявшую за дверью и смотревшую на него. Его лицо побелело от крика: “Призрак!!!!”

Увидев, что дверь вот-вот захлопнется, Ци Лерен метнулся боком в дом и сердито схватил доктора Лу, который собирался бежать. "Что случилось с твоим лицом? Кто тебя ударил?”

Доктор Лу, весь в синяках и синяках, закрыл лицо руками и не позволил ему это увидеть. Ци Лерен вытащил его, как морковку, и сердито потребовал: “Смотри, я все еще жив! Ну же, кто над тобой издевался?!”

Поскольку доктор Лу выглядел молодым, Ци Лерен никогда не считал его своим старшим. Обычно он проявлял особую заботу о нем, когда выполнял задания вместе. Так вот, над ним так издевались в те несколько дней, когда он не мог его видеть, и это злило его.

Доктор Лу полностью проигнорировал вторую половину его предложения, на мгновение уставился на него, а затем бросился трогать его за шею.

Оно было теплым и пульсировало. Доктор Лу воскликнул "вау”, обнимая Ци Лерена до смерти с силой, о которой он и не подозревал. Ци Лерен испугался его и хотел сбросить с себя, но когда он услышал, как он плачет, у него разбилось сердце, и он смягчился, терпеливо стоя и ожидая, пока он успокоится.

Когда доктор Лу закончил плакать, рубашка Ци Лерена промокла насквозь, и он удивился, откуда у него столько слез.

“Я видел ваше тело собственными глазами”, - сказал доктор Лу сдавленным голосом, его нос и глаза все еще были красными.

Напротив, Ци Лерен вылил на него воду, как мастер: “Я был мертв, но у меня был предмет воскрешения, который позволил мне вернуться через семь дней. Я ничего не говорил об этом, и я все испортил”.

Доктор Лу горько пожаловался: “Вы знаете, как долго я плакал?! Я плачу, когда думаю об этом. Мне так грустно. Я также хотел убрать твои вещи для тебя, но у меня не было ключа от твоего дома, и дверь нельзя было открыть. Мне пришлось плакать и идти домой, мне было так стыдно”.

Хотя он знал Ци Лерена недолго, это была дружба, установившаяся в опасном и ужасающем мире. Видя, как умирает его лучший друг, доктор Лу, который уже был полон чувств, был очень опечален. После завершения задания в Святом городе он последовал за Нин Чжоу, чтобы эвакуировать жителей, и сотрудники Святого Престола увезли живых жителей из их родного города. Он и Нин Чжоу вернулись в Деревню Сумерек. По дороге Нин Чжоу был в плохом состоянии, доктор Лу не смел плакать. Когда он вернулся домой, он уже видел тренировочное меню Ци Лерена раньше, а затем лег в постель и долго плакал.

Он на самом деле не чувствовал тех смертей, которые испытывал раньше. Он только чувствовал, что играет в слишком реалистичную игру. Только когда он увидел, что Ци Лерен больше не дышит, когда его похоронили в могиле на дереве, доктор Лу осознал жестокость этого мира.

“Ну, не грусти. Вы не сказали, что случилось с вашим лицом?” Ци Лерен внимательно посмотрел на лицо доктора Лу. Лоб доктора Лу был опухшим и покрыт мазью, а его рот и подбородок были потрескавшимися. Это выглядело жалко.

”Я... я упал..." - прошептал доктор Лу.

Где бы Ци Лерен поверил этому: “Ты упал всем лицом?”

”Правда." Доктор Лу показал ему свои рукава и синяки на локтях. “Я родился с нескоординированным мозжечком, плохим балансом, легко падал при беге и терпел неудачу во всех видах спорта".

Ци Лерен вспомнил, что доктор Лу упоминал об этом ему раньше. В то время ему было все равно. Он думал, что это оправдание для лени.

“Это можно вылечить?” - серьезно спросил Ци Лерен.

“Ах, меня лечили? Я могу просто воспользоваться [предписаниями врача], это больше не больно, то есть синяки не вернулись”, - сказал доктор Лу после паузы.

Ци Лерен был расстроен, но в то же время удивлен: “Я имею в виду, вы можете вылечить свою проблему с координацией?”

“Нет, но больше упражнений все равно немного улучшат его… Я также недавно занимался спортом, то есть тренировочным режимом, который вы мне давали раньше… Я просто всегда падаю, но теперь я придумал решение надевать больше одежды, когда я бегу, чтобы, когда я падаю, мне не было больно. Это просто слишком утомительно, я никогда в жизни не был так активен”, - пожаловался доктор Лу и тайком взглянул на Ци Лерен. “В любом случае, я буду усердно работать и не буду тебя сдерживать. О, мои [предписания врача] также были обновлены. Теперь эффект лечения стал лучше. Я все равно буду доить тебя в будущем. Таким танкам, как ты, которые умирают особенно легко, нужен надежный целитель, как я”.

Зная причину и следствие, Ци Лерен был действительно зол и удивлен, и, наконец, он был немного тронут. В течение долгого времени он позиционировал роль доктора Лу как целителя, который мог найти 100% предметов задания и уравновесить свою собственную ценность удачи, поэтому он не ожидал, что тот поможет в бою. Теперь казалось, что его смерть оказала такое большое влияние на доктора Лу. На самом деле доктор Лу вырос намного больше, чем раньше.

Эти двое долго болтали, и доктор Лу также подробно рассказал Ци Лерену о том, что произошло после его смерти, особенно о Нин Чжоу. Доктор Лу был очень рад узнать, что Нин Чжоу может вернуться самое большее через месяц. Он смирился с тем фактом, что его лучший друг был геем, и ему не терпелось научить его навыкам массажа простаты, которые могли бы заставить взлететь даже натуралов. После того, как Ци Лерен сбил его, доктор Лу бросил на него взгляд “несравненные боевые искусства будут потеряны”.

Ци Лерен тоже был голоден. Он стащил вкусные кексы, припасенные доктором Лу, и съел свою еду под обиженным взглядом доктора Лу.

“Это мои любимые… Я простоял в очереди три часа, чтобы купить их”. Доктору Лу хотелось плакать.

”Я только что умер, а ты был в настроении выстроиться в очередь, чтобы купить кексы, конфискованные!" Ци Лерен съел два из них и подумал, что они действительно вкусные. Неудивительно, что они были так популярны.

Доктор Лу посмотрел на пирожные, приоткрыв рот от горя: “Я собирался отнести их на вашу могилу, чтобы предложить вам”.

“О, я возьму их". Ци Лерен улыбнулась и разломила половину кекса, запихивая его в рот доктору Лу. “Ну, ты тоже это ешь. Это действительно вкусно".

Доктор Лу, который хорошо умеет покупать, радостно сказал: “Пока ты не умрешь, я буду покупать это для тебя каждый день”.

“Ба, не говори ничего такого несчастливого! Я не хочу снова умирать", - сказал Ци Лерен.

”Но ты всегда умираешь, когда используешь данные S/L", - доктор Лу ткнул ножом в его больное место.

“……”

Двое мужчин некоторое время причиняли друг другу боль, и Ци Лерен устал. Поскольку у доктора Лу дома не было дополнительной кровати, он безжалостно лишил доктора Лу его кровати. Не обращая внимания на то, что доктор Лу, у которого отняли кровать, скулил в стороне, он заснул, завернувшись в одеяло.

Ему приснился еще один кошмар.

Во сне он вернулся в церковь на вершине старого здания Ватикана и остановился перед огромной каменной дверью.

Он протянул руку, чтобы толкнуть дверь, и его оставшийся разум закричал во всю силу своих легких, приказывая ему остановиться, но во сне он был невежественным и бесстрашным и храбро толкнул дверь.

Обманщица наблюдает за ним с очаровательной улыбкой.

Ослепленный шоком в тот момент, Ци Лерен не успел заметить улыбку на лице Су Хэ. На самом деле он смеялся без злобы, только с намеком на задумчивость и насмешку, совсем как человек, наблюдающий, как сверчки бьются насмерть в банке, спокойно наблюдая, гадая, кто из них победит.

Когда-то давно Ци Лерен не совсем понимал, почему Су Хэ всегда вел себя спокойно и непринужденно, как это было, когда он впервые встретил его. В то время как он и доктор Лу очень нервничал, Су Он оставался невозмутимым. Потому что для него это была просто игра в крикет. Как мог шахматист, который мог в любой момент перевернуть шахматную доску, бояться из-за острых ощущений на шахматной доске?

Ци Лерен снова приснилась его смерть.

Трахея его горла была перерезана, и боль от удушья и слабость от потери крови вернулись к нему вместе со сном. Он отчаянно ползал по холодной земле, каждый дюйм расстояния изматывал его, и его воля постоянно ослабевала, когда его мучила смерть. Он не мог упорствовать и сдался…

“Ци Лерен, Ци Лерен, проснись!”

Ци Лерен внезапно сел, задыхаясь и обливаясь холодным потом. Доктор Лу сел у кровати и с тревогой посмотрел на него: “Вы просили меня разбудить вас в это время… Мне показалось, что тебе приснился кошмар.”

"...Я в порядке". Ци Лерен вытер холодный пот со лба тыльной стороной ладони. “Здесь есть какая-нибудь вода?”

Доктор Лу налил ему стакан воды.

Ци Лерен сглотнул, медленно приходя в себя после кошмара. Этот сон напомнил ему, что, возможно, он уже знает о своем воскресении и может совершить другое действие. Он должен был быть осторожен, чтобы Ду Юэ не слил информацию об игре в Кошмар. В конце концов, на самом деле это была его вина. Если бы он сейчас занимался приготовлениями, его первым выбором было бы попросить Чэнь Байци, чтобы, если с ним что-нибудь случится, она передала его письмо Пророку Здания суда.

Жаль, что, когда он писал письмо, это было в то время, когда он принял роль “Красного”. В то время он и Чэнь Байци были не очень знакомы друг с другом, и ему не нравился Двор, и он даже не знал о Пророке. Естественно, он не мог быть таким задумчивым, как сейчас.

Он мог исправить положение, только получив контракт от Чэнь Байци для подписания Ду Юэ, поклявшись, что сохранит это в секрете.

Его назначенное время с Чэнь Байци приближалось. Ци Лерен встал, взял себя в руки и направился к дому Чэнь Байци.

—–

Примечания редактора: Я так сильно люблю доктора Лу 😭 😭 😭 Он похож на неловкого родителя, который пишет вам о симпатичной кассирше, которую он считает геем, после того, как вы пришли к нему, потому что он слишком старается показать, что он поддерживает

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13539/1202223