Готовый перевод Welcome to the Nightmare Games Book 2 / Добро пожаловать в игру Nightmare. Книга 2 [❤️]: Глава 1 Увертюра К Возрождению (1)

{E/N: Первый раздел - краткое изложение, остальное - новое. Если вы хотите пропустить краткое изложение, прокрутите вниз до &&& разрыва сцены.}

{cw: упоминание о выкидыше, религиозной гомофобии}

Добро пожаловать в «Nightmare Games» I. Обзор истории:

1. [Первая народная больница города Х]: Главный герой Ци Лижэнь скачал в интернете компьютерную игру под названием «Nightmare Games». После очередного неудачного прохождения игры и ее автоматического его компьютер сломался. Он взял свой ноутбук, чтобы починить его, но автобус, на котором он ехал, попал в ДТП. Он и другие раненые пассажиры автобуса были доставлены в Первую народную больницу города X на машинах скорой помощи. В машине скорой помощи он познакомился с доктором Лу.

Проснувшись снова, Ци Лижэнь оказался в пустой народной больнице, где он получил свою собственную систему задач, которая просила его продержаться в этой больнице до рассвета, и получил карту навыков [Dafa SL] (карта навыков привязки). Ее владелец может установить точку сохранения в том месте, где находится его тело. Если он умрет или получит смертельную травму, то в течение 10 секунд после сохранения, его тело автоматически вернется в положение и состояние, в которых была установлена точка сохранения, и немедленно запустит повторное прохождение. Одну точку сохранения можно использовать три раза подряд. В время перезарядки составляет 1 час. В любом случае, чтобы воспользоваться этой картой, для начала нужно умереть.

Чтобы выжить, Ци Лижэню часто приходилось совершать самоубийства в этой больнице, наполненной призраками, спасая свою жизнь. Он встретил доктора Лу и Сюэ Иньин, которые также оказались втянуты в эту игру. Они узнали, что по больнице бродит убийца, который убивает таких же выживших, как они. С таким неожиданным фактором задача дожить до рассвета сделалась еще сложнее. Эти три человека также встретили другого таинственного игрока, Су Хэ. С его помощью четыре человека храбро вступили в схватку с убийцей, убили его и раскрыли секреты больницы более чем двадцатилетней давности, успешно избежав обрушения здания до рассвета и дожив до рассвета.

2. [Первое прибытие в Стране «Сумерек»]: После миссии четыре человека прибыли на домашнюю базу игроков главного мира игры «Nightmare Games» – Страну Сумерек. Здесь было много обычных людей, у которых попали сюда так же, как и Ци Лежэнь. Они добывали «дни выживания», постоянно отправляясь в другие миры или выполняя задания в главном мире. И если их дни выживания будут исчерпаны, то они тут же умрут. В Мире Кошмаров, кроме нескольких населенных пунктов, где сохранялся статус-кво мирного существования, в других местах правили демоны. Ци Лижэнь был очень удивлен, потому что обнаружил, что Мир Кошмаров имеет ту же историю, что и «Nightmare Games», в которую он играл до того, как попал сюда, но никто другой не играл в эту игру, поэтому он должен был сохранить это в секрете и подумать о том, смогут ли задачи, выполняемые в «Nightmare Games», быть запущены и в этом мире. Су Хэ, который был очень полон загадок с их первой миссии, также признался, кто он такой. Оказалось, что он был Мастером игры из деревни «Рассвет», который отправился расследовать ошибку в деревне новичков. Вскоре после поселения в стране Сумерек Ци Лижэнь получил обязательное задание «Жертва колдовства» из-за дела об убийстве на дороге.

3. [Колдовское жертвоприношение]: Ци Лижэнь должен был выполнить задание «Колдовское жертвоприношение», но во время выполнения задания игрокам мужского пола для того, чтобы найти убежище дьявола, давали женские образы. Потому что предыстория задания гласила, что в маленькой деревне каждые три года приносили в жертву демону тринадцать девочек. Эти девушки должны были убить друг друга в лесу. В конце концов победительница становилась ведьмой, которая служила дьяволу. Ци Лижэнь, который стал девушку, встретил неприступный айсберг, Нин Чжоу, и влюбился в нее с первого взгляда. Он преследовал свою любимую богиню, изо всех сил пытаясь пр этом выполнить свою задачу. Казалось. что и богиня благоволила ему. После серии приключений, в которых они разделили жизнь и смерть, герои, наконец, победили могущественного врага и выполнили задание. NPC Изабель наконец-то стала ведьмой, которая служила дьяволу. Два игрока встретились на стальном мосту в стране Сумерек, но, к сожалению, тут обнаружилось, что его богиня тоже была мужчиной, и бессмертная любовь, разделяемая двумя людьми в задании, быстро умерла.

4. [Семя резни]: После неудачного опыта своей первой любви Ци Лижэнь перенес сильный удар и, к сожалению, встретил игрока, которого паразитировало семя резни во время полета на воздушном корабле. Этот игрок сошел с ума из-за вспышки семени резни, убив невинных людей на дирижабле, но Ци Лижэнь тоже был паразитирован семенем резни после того, как убил сошедшего с ума, защищаясь. Он был увезен Судом судебных разбирательств стране Сумерек. Чтобы удалить семя резни, он заключил сделку с Управлением судебных процессов и стал тайным членом сумасшедшего общества, которое поклонялось Дьяволу Резни. Чэнь Байци, деловая женщина, с которой Ци Лижэнь познакомился в стране Сумерек, пригласила его посетить могилу общего друга на острове «Нежити». После смерти каждого игрока в Мире Кошмаров на острове автоматически создавалась надгробная плита. В результате Ци Лижэнь нашел большое количество своих собственных надгробий на острове «Нежити». Он думал, что его навык [Dafa SL] просто активировался за мгновение до его смерти. Он очень испугался и задался вопросом, умер ли он уже или был просто копией со своими воспоминаниями. На острове «Нежити» его друг Чэнь Байци рассказал ему историю Нин Чжоу. Только тогда Ци Лижэнь узнал, что Нин Чжоу был экзорцистом Святого Престола Мира Кошмаров. И гомосексуализм был запрещен в Святом Престоле. Поэтому Нин Чжоу был очень огорчен, узнав, что Ци Лижэнь мужчина. Узнав об этом, Ци Лижэнь чувствовал себя очень виноватым.

5. [Крик замка]: Ци Лижэнь и его хороший друг доктор Лу активировали задачу копирования под названием «Крик замка». Предыстория этой копии заключалась в том, что три пары приехали в горы, находившиеся в пригороде, чтобы посреди ночи понаблюдать за звездами во время метеоритного дождя, который бывает раз в столетие. В горах был старый замок, построенный в европейском стиле на горе во времена Китайской республики, который, как говорили, был построен некой немецкой парой, приехавшей в Китай по делам. Позже замок оказался заброшенным после случившегося в нем пожара. Местные власти неоднократно пытались отремонтировать старый замок, но каждый раз все это заканчивалось несчастными случаями. Никто не смел ступать на территорию старого замка. В полночь той же ночью ясное ночное небо внезапно покрылось темными тучами, пошел сильный дождь, и шесть человек оказались в ловушке на вершине горы. Дождь усиливался, и один из них предложил укрыться от дождя под карнизом замка…

Войдя в замок, Ци Лижэнь и другие раскопали историю старого замка. Оказалось, что благородная дама с семейной историей наследственных психических заболеваний вышла замуж за своего возлюбленного, но ее возлюбленный влюбился в ее горничную Аделину. Благородная дама вышла замуж, как хотела, и отравила Аделину. После свадьбы они приехали в Китай, чтобы заняться бизнесом, и построили этот замок. Ее муж не хотел, чтобы она рожала детей, которые также могли страдать наследственным психическим заболеванием, поэтому Нине, ее новой горничной, было поручено добавлять порошок ртути в ее рацион в качестве контрацепции. Узнав о побочных эффектах порошка ртути, Нина тайно уменьшила дозу. И вот в один прекрасный день жена забеременела. После того, как Нина услышала, что ребенок родиться с врожденными уродствами, она очень испугалась, что психическое заболевание жены может усугубиться, если она родит уродца. Поэтому она подстроила ее падение с лестницы, и у жены случился выкидыш. После выкидыша психическое состояние жены резко ухудшилось, она часто впадала в паранойю, подозревая, что все было вызвано призраком Аделины, горничной, которую она когда-то отравила, и отношения между мужем и женой были почти разрушены. Чтобы спасти свою любовь, она начала приносить жертвы дьяволу и в конце концов сама была демонизирована, убив всех в замке, она подожгла его.

Во время миссии Ци Лижэнь нашел ноутбук с загруженной на него игрой «Nightmare Games», но аккумулятор ноутбука был разряжен. Он спрятал ноутбук, собираясь вернуться с ним в стране Сумерек, чтобы найти кого-нибудь, кто сможет помочь зарядить ноутбук. Чтобы он мог снова войти в игру и попытаться воспроизвести ее финал. Во время миссии снова появился Су Хэ, сообщив, что в этой миссии были некоторые ненормальные реакции, и было подозрение, что энергия демона загрязнила мир задания, что привело к путанице в сюжете и увеличению его сложности. В основном это проявлялось в том, что сумасшедшая леди принесла жертву дьяволу и обрела демоническую силу после того, как ее психическое заболевание обострилось. В этой миссии не должно было быть такого сюжета. С помощью Су Хэ, Ци Лижэнь и доктор Лу успешно решили проблему с сумасшедшей дамочкой и завершили задание, после чего вернулись в стране Сумерек, но к тому времени, когда им пора было возвращаться, ноутбук таинственным образом исчез из тайного места, куда поместил его Ци Лижэнь.

6. [Тайное общество резни]: После возвращения в стране Сумерек Ци Лижэнь получил уведомление от Суда Испытаний с просьбой замаскироваться под тайного любовника бывшего главы Тайного общества резни (ныне умершего) и захватить памятное кольцо Тайного общества резни, чтобы получить возможность в дальнейшем руководить Тайным обществом резни, чтобы Суд Испытаний мог поймать всех этих сумасшедших верующих. Ци Лижэнь познакомился с членами Тайного общества резни под видом кокетливого гея, носящего имя «Красный». Во время миссии он случайно столкнулся с Нин Чжоу, оба были шокированы. Во время секретной миссии Нин Чжоу несколько раз помогал ему выпутываться из неприятностей. Оба смутно чувствовали, что все еще нравятся друг другу. Хотя оба были мужчинами, их влечение усиливалось. После успешного захвата памятного кольца Тайного общества резни и передачи его Суду, Ци Лижэнь наконец удалил у себя семя резни и запустил главную задачу «Сон святой монахини».

7. [Загаданное желание святой монахини]: Загаданное желание святой монахини был осуществлен в главном мире, включающем прошлое, где старый дьявол привел демонов к вторжению в человеческий мир более двадцати лет назад. В то время Святой город, где находился Ватикан, находился в осаде. Святой Престол срочно эвакуировался. Святая монахиня Мария не могла вынести зрелища того, как люди святого города будут убиты дьяволом, и создала мощное поле, укрывшее весь святой город. После войны старый дьявол был убит, а святой город подвергся серьезным разрушениям. Спустя более двадцати лет святой город все еще был защищен останками святой монахини и был окутан туманом и недоступен для посторонних. Ци Лижэнь получил вещь, принадлежащую святой монахине Марии в стране Сумерек, и, имея ее на руках, он смог войти в святой город. В то же время он узнал, что Нин Чжоу был сыном Марии и одного игрока. Чтобы исполнить последнее желание Марии — освободить закрытый и умирающий святой город — Ци Лижэнь, Нин Чжоу, доктор Лу и Су Хэ вместе отправились в святой город.

В это время святой город все еще спокоен, в отличие от кошмара внешнего мира. Однако Ци Лижэнь и его группа обнаружили и здесь аномалию. Уже более двадцати лет в святом городе не родился ни один новорожденный, и с определенного года каждую ночь новолуния горожане должны были засыпать до полуночи и спать до рассвета, иначе они исчезли бы. Чтобы узнать правду и исполнить последнее желание Марии, группа людей начала расследовать причину возникшей аномалии. Наконец, было обнаружено, что выжившая ведьма, последовавшая за старым королем дьяволов, накапливала силы, чтобы разблокировать печать святой монахини. Из-за влияния энергии демонов каждое полнолуние спящие люди превращались в демонов. В то время как люди, которые оставались бодрствующими, становились мишенями демонов, охотившимися на них и жестоко убивающих ради того, чтобы потом сожрать. Ци Лижэнь и другие открыли печать на портале Святой церкви и разделились, чтобы действовать отдельно.

Когда Ци Лижэнь пришел в собор, где когда-то сражались святая монахиня и старый дьявол, то обнаружил, что его хороший друг Су Хэ, который всегда был таинственным, мягким и могущественным, оказался на самом деле дьяволом. После смерти старого дьявола он получил часть дьявольской силы и все это время строил козни. Когда он оказался в деревне новичков, он обнаружил уникальность Ци Лижэня, поэтому намеренно начал сближаться с ним, собираясь использовать его в своих целях, сумев вместе с ним проскользнуть в святой город, защищенный  до этого силой святой монахини. Он сумел достигнуть того места, где погиб старый дьявол, как и хотел. Су Хэ позволил Ци Лижэню выбрать за него: превратиться ли ему в демона или умереть. Ци Лижэнь притворился послушным и умер вместе с Су Хэ после спасения, но потерпел неудачу из-за большого неравенства в силе и в конце концов был убит Су Хэ, которого отозвал в последний момент посланник дьявола власти, покинув святой город.

Поскольку у него была карта, которая поможет ему воскреснуть через семь дней, Ци Лижэнь перед смертью написал на земле кровью цифру «7», пытаясь таким способом дать знать Нин Чжоу, что он воскреснет через семь дней, но в последний момент вспомнил, что семерка означает в Мире Кошмаров «Я тебя люблю». После того, как Нин Чжоу прибыл на место, Су Хэ уже ушел, оставив только тело Ци Лижэня и неправильно истолкованное признание. Нин Чжоу только тогда осознал, что все это время был глубоко влюблен в Ци Лижэня. Не важно, какого он был пола, он любил душу этого человека. Итак, после похорон теля Ци Лижэня Нин Чжоу вернулся в Ватикан в Неверленде и признался Папе в своем грехе, что он полюбил представителя своего же пола. После чего он покинул Святой Престол.

Так заканчивается первая книга.

&&& Продолжение истории &&&

С восходом солнца и заходом луны сменялись дни и ночи. Семь дней пролетели быстро.

Сад святой гробницы был окружен мягким барьером.

Здесь ярко светило солнце. На него неожиданно обрушился послеполуденный ливень. Бесчисленные монстры задержались за барьером, проявляя злобное любопытство, чувствуя запах человека на зачарованной земле. Но из-за того, что монстры не могли разрушить чары, они ушли недовольными прочь.

Подул ветерок, сорвав голубые и белые лепестки с ветвей деревьев, и они каскадом осыпались на землю и полое дерево, ставшее чей-то могилой. Всего за семь дней слой за слоем лепестков покрыл человека, спящего в могиле на дереве, позволив похоронить себя в этом уничтоженном когда-то городе вместе с опавшими цветами.

[Обратный отсчет до воскрешения: 0 дней, 0 часов, 0 минут, 0 секунд.]

[Пасхалка вступила в силу, все навыки и предметы возвращены игроку.]

[Игрок Ци Лижэнь завершил Сон святой монахини. Показатель выполнения задания составил 117%. Получите подсказки для выполнения специальных заданий и доберитесь до Чистилища, спрятанного в глубинах подземного города муравьев в течение двадцати трех дней, чтобы следующее задание было автоматически засчитано. Если задание не будет завершено в сроки, это будет расценено как отказ от его выполнения.]

[Награда составляет девяносто дней выживания, а неожиданные факторы, мешающие выполнению задания, дают дополнительную награду в размере десяти дней выживания.]

[Игрок Ци Лижэнь завершил достижение «Обмануть дьявола мошенничества». Награда – карта навыка [Тайная слежка]]

Ци Лижэнь открыл глаза.

Скованность, болезненность, тяжесть… Бесчисленные негативные ощущения накатывали на него, заставляя его почти поверить, что он парализован. Весь его мир на данный момент состоял из плавающих перед глазами пятен света и теней. Но все же свежий аромат цветов и растений проникал в его нос, заставляя чувствовать, что он все-таки жив.

Его сердце снова билось в груди, кровь снова текла по венам, легкие снова наполнялись воздухом. Ци Лижэнь задыхался из последних сил. Тело, которое находилось в состоянии смерти в течение семи дней, казалось, только что вынули из ледяного гроба. Все органы в его теле почти забыли, как работать, поэтому все, что он мог, это со скрипом постепенно запускать все органы, позволяя себе снова превратиться из мертвого человека в живого.

Ему потребовалось много времени, чтобы вспомнить все, включая собственное имя, но дальше все пошло гладко. Ци Лижэнь быстро вспомнил, где он был и что пережил — он был убит дьяволом мошенничества, и убийца получил кристалл демона старого дьявола перед тем, как скрыться с места преступления. Но Ци Лижэнь смог скрыть тот факт, что будет воскрешен через семь дней.

«Нин Чжоу!»

Ци Лижэнь резко сел в могиле на дереве. У него кружилась голова из-за недостаточного кровяного давления, и его позвоночник издавал страшные хруст и щелчки, который заставили его в какой-то момент почти поверить, что он вот-вот сломается. К счастью, позвоночник выдержал резкую нагрузку. Из-за недостатка кислорода в мозге Ци Лижэнь снова откинулся на спину, уставившись на голубое небо и белые облака над головой.

Задача «Заданное желание святой монахини» была выполнена, то есть желание Марии было исполнено. Не было никаких сомнений в том, что человеком, который завершил задание, был Нин Чжоу, а не Ци Лижэнь, который сейчас, оказавшись победителем, лежал в своей могиле. Теперь, когда задача была выполнена, Нин Чжоу покинул Святой город, но он, Ци Лижэнь остался в саду Святой гробницы, потому что Нин Чжоу оставил здесь его «труп».

К счастью, Нин Чжоу не кремировал его. «Спасибо вам, традиции Святого престола!»

Ортодоксальные люди из Ватикана обычно кладут трупы в открытые гробы, покрывают их тканью или другими материалами, а затем хоронят их в гробах, оставив разлагаться на воздухе. Потому что, если труп был захоронен прямо в земле, сила веры не может рассеяться, и труп часто не гниет в течение нескольких лет, поэтому его нужно было поместить на открытом воздухе, чтобы подождать, пока сила веры покинет его естественным образом. Этот процесс также рассматривался ими как процесс вознесения души на небеса.

Хотя Ци Лижэнь не был членом Святого престола, Нин Чжоу последовал этому обычаю и оставил его труп целым.

Его тело понемногу окрепло. И в голове Ци Лижэня тоже постепенно прояснилось. Он снова сел, выпил немного воды и вспомнил свою «смерть».

Смерть до крайности воспринималась им словно сон. Чувствуя, как оцепенение, он погрузился в состояние, похожее на сон.

Надвигающийся сон заставлял его чувствовать себя потерянным.

Ему снилась мать Нин Чжоу, Мария.

Она сидела на качелях в саду Святой гробницы. Качели были закреплены на ветви большого дерева, которое позже было сломано молнией, когда оно еще было зеленым. В то время Мария не была знаменитой Святой монахиней. Она была просто юной девушкой, качающейся на качелях теплым деньком, наслаждаясь юностью и свободными минутками.

Ци Лижэнь подошел к ней ближе. Мария увидела его и с улыбкой кивнула ему. Ее голубые глаза казались кусочками голубого неба.

«Как небо…» – подумал Ци Лижэнь, потрясенный этим глубоким синим цветом. Он вдруг полетел, как будто его душа отделилась от тела, поднимаясь все выше и выше, и сад Святой гробницы стал таким маленьким под его ногами. Вместе со старым местом Святого престола все это стало далеким. Весь Святой город предстал перед его глазами, а затем появились далекие горы и реки… Бесчисленные демоны блуждали, люди испытывали беспрецедентные страдания и боролись за выживание, ему была показана вся жестокость этого мира.

Он казался богом, взирающим на мир, смотрящим на опустошенную землю сострадательными глазами, но он ничего не мог поделать, кроме как горевать. Эта боль терзала его душу, и великая печаль мучила его. Он отчаянно хотел сделать что-нибудь для этого мира, но обнаружил, что слаб, словно червь.

«Видишь, когда ты поднимаешься выше, то вдруг обнаруживаешь, что стал еще меньше и слабее, чем думаешь».

Сзади него раздался нежный женский голос, и Ци Лижэнь «увидел» Марию позади себя. Он понимал, почему в ее глазах всегда были затаенная жалость и печаль.

«Но такие хрупкие человеческие существа должны упорно бороться с этим миром, контролировать свою собственную судьбу и судьбу мира, и мы никогда не сдаемся. Пусть дьявол вернется в ад, пусть люди доминируют в этом человеческом мире, и пусть такие иноземцы, как вы, вернутся в свой собственный мир – ушедшие мученики усердно трудились ради этого, и однажды эта мечта осуществится».

«Госпожа Мария, почему мы пришли сюда из нашего собственного мира?» – спросил ее Ци Лижэнь.

Мария мягко покачала головой: «Это то, что решила воля всего этого мира. Мы подозреваем, что сначала это был всего лишь несчастный случай. Позже он намеренно ввел больше иноземцев и захотел, чтобы вы поддерживали этот рушащийся мир, поддерживая все время ускользающий баланс. К сожалению, среди вас слишком много переменных, и падшие иноземцы усугубили этот дисбаланс… Он все еще не сдался… Вы должны быть осторожны, вы уже являетесь объектом наблюдения».

Ощущение, что за ним тайно наблюдают, заставляло его чувствовать себя неловко, и Ци Лмжэнь хотел задать еще несколько вопросов, но он уже начал падать с неба, ускоряясь и ускоряясь! Земля сремительно приближалась к нему!

Это ощущение потери невесомости было похоже на то, как тогда, когда его каждую ночь будили кошмары, и он просыпался в ужасе от воспоминаний о своей смерти, обливаясь холодным потом.

В его ушах звучал только нежный, но полный сожаления голос Марии: «Я больше ничего не могу тебе сказать. Приходи в Церковь. У меня есть там кое-что для тебя».

Сон о Марии закончился, и Ци Лижэнь, вернувшийся из мертвых, вспоминал детали этого странного сна. Он понимал, что это был не обычный сон, а остаточная сила влияния Марии на него. Казалось, что он должен снова отправиться в Церковь, что стояла на вершине бывшего здания Ватикана.

Его тело постепенно восстанавливало свои силы, и Ци Лижэнь уставился на униформу Ватикана, в которую он был облачен, на уже увядшие белые розы, лежащие в могиле. Те мысли о Нин Чжоу, на которых он не осмеливался останавливаться, вернулись к нему с новой силой.

Любовь с первого взгляда, чувства среди опасности, жизнь и смерть перед катастрофой… Красота в этих воспоминаниях была глубоко похоронена в шоке, когда они встретились снова, но его смерть была ключом к пробуждению всего, и ошибочное признание в том, чего не следовало говорить, было соломинкой, которая обрушила все.

Он не должен был ничего писать, он должен был умереть в тишине.

Если бы Ци Лижэнь мог вернуться в прошлое и выбрать снова, он бы не нацарапал эту семерку. Он предпочел бы молча проглотить эту переполняющую его любовь и предпочел бы позволить Нин Чжоу думать, что он действительно мертв, чтобы ему не пришлось идти по этому тупику, который приведет его только к огненному озеру ада.

Он не мог сказать человеку, которого любил, который, возможно, любил его, что любит его.

Потому что это была непозволительная и греховная форма любви.

Он не боялся влюбиться в Нин Чжоу, но он боялся, что эта любовь принесет боль Нин Чжоу. Он боялся даже самого себя, чье сердце было полно надежды и тоски. Как он мог ожидать, что святой признает его вину за такую любовь?

Это тайное ожидание было эгоизмом и даже грехом с его стороны.

Как сейчас там Нин Чжоу? Где он сейчас? Вернется ли он к Святому престолу? Сможет ли он вообще туда вернуться?

Когда любовь нарушает табу, как может набожный верующий взглянуть в лицо реальности, что он отклонился от своей веры? Ему было суждено отказаться либо от своей любви, либо от своей веры.

Ци Лижэнь сжал пальцы, подняв вверх букет белых увядших роз.

Розы уже зачахли. Хрупкие пожелтевшие лепестки осыпались вниз, оставляя голыми стебли со срезанными шипами. Всего было семь роз.

Это безмолвный ответ Нин Чжоу ему.

Ци Лижэнь медленно улыбнулся, но глаза набежала непрошенная влага. На безымянном пальце своей левой руки он увидел кольцо, сплетенное из стеблей травы. Это было так грубо и скромно, словно это делал ребенок. Если бы такое кольцо упало на землю, никто бы на него взглянул во второй раз.

Так уж получилось, что оно было надето на безымянный палец Ци Лижень. Это был символ любви, преданности и вечности.

Поэтому его предназначение состояло не в том, чтобы быть игрушкой, сплетенной каким-то ребенком, а в том, чтобы быть самым верным и смелым ответом, данным набожным верующим после того, как его любимый был замучен до смерти. Этот человек отринул свою веру.

Пара влюбленных, которые не должны были влюбляться, находясь между жизнью и смертью, говорили свое признание, не пытаясь лукавить.

Я люблю тебя.

http://bllate.org/book/13539/1202217