Готовый перевод Number One Zombie Wife / Жена зомби №1 [❤️]: Глава 114 Кто велел тебе украсть моего мужчину?!

Му Ифань вернулся в комнату и плюхнулся на кровать.

Одна только мысль о том, как он будет смущен, увидев Чжань Бэйтяня позже, не давала ему уснуть, заставляя ворочаться в постели.

Однако уже стемнело, а Чжань Бэйтянь все еще не спешил вернуться в их комнату.

И тогда Му Ифань подумал, что Чжань Бэйтянь, наверное, тоже смущается, поэтому до сих пор и не зашел в их комнату.

При этой мысли он почувствовал такое облегчение, что внезапно заснул с тревожным сердцем.

Затем он смутно услышал, как отворилась дверь, затем почти тут последовал же звук раздевания, и снова ощутил тревогу и уныние. Рядом с ним кто-то лег.

До Му Ифаня смутно доходило, что это вернулся Чжань Бэйтянь.

А?

Чжань Бэйтянь вернулся?

Му Ифань резко открыл глаза и повернул голову в сторону звука.

Он не знал почему, может потому, что он продвинутый зомби, но он ясно видел красивое лицо Чжань Бэйтяня даже в темноте.

С этого ракурса его длинные густые ресницы в изогнутой линии кажутся еще длиннее, а тонкие поджатые губы сочетаются с красиво вылепленным выразительным лицом. Обликом он был похож на спящего короля.

Му Ифань осторожно придвинулся к Чжань Бэйтяню, пытаясь поближе разглядеть его лицо.

Однако, как только он подвинулся достаточно близко, чтобы увидеть лицо Чжань Бэйтяня, его сердце опять начало бешено биться и громко стучать.

Му Ифань даже прикрыл грудь рукой, мысленно про себя выругавшись: «Перестань скакать там».

Чжэнь Гоцзун все врем утверждает, что ему нравится Чжань Бэйтянь, но Чжань Бэйтянь выглядит точно так же, как и его друг детства, он не чувствовал особой разницы в их личностях, за исключением того, что главный герой после перерождения стал более отчужденным.

Итак, если ему действительно нравится главный герой книги, значит ли это, что он любит и того, с кого списан его образ?

Как бы он ни думал об этом, ему казалось, что это все очень смешно!

Му Ифань еще раз взглянул на Чжань Бэйтяня и, не заметив как, наконец заснул.

После того, как он заснул, человек, лежащий рядом с ним внезапно открыл глаза, повернул голову в его сторону, взглянул на него, а затем нежно обнял, прежде чем тоже заснуть.

В ту ночь Му Ифаню приснился сон.

Ему снилось, что он находится в свадебном зале, одетый в белый костюм, очень красивый.

Места по краям ковра были заняты друзьями и родственниками, которые радостно улыбались и произносили свои благословения. Следующее, что, он услышал, были аплодисменты и выкрики: «Вот идет невеста».

Он быстро обернулся и увидел странного мужчину средних лет, ведущего к нему красивую женщину в длинном белом свадебном платье.

Му Ифань присмотрелся к женщине в свадебном платье. Кажется, это была Жун Янь?

Красота Жун Янь была уже сама по себе не оспорима, а после того, как она надела белое свадебное платье, то девушка стала похожа на ангела, спустившегося с небес на землю.

Пораженный представшей перед его взором красотой Му Ифань смотрел, как Жун Янь подошла к нему с легкой очаровательной улыбкой на лице. Он не мог не задать глупый вопрос:

– Это ты выходишь замуж?

Жун Янь мило улыбнулась ему, но промолчала.

Му Ифань огляделся, а увидев рядом молодого человека, он радостно спросил:

– Это ты с ней…

Он не успел договорить, как кто-то взволнованно выкрикнул:

– Жених идет!

Обернувшись, он увидел Чжань Бэйтяня, одетого в черный элегантный костюм, расслабленно направляющегося в их сторону. Его красивое лицо действительно напоминало лицо бессмертных богов.

Му Ифань стиснул зубы и свирепо взглянул на Чжань Бэйтяня.

А Чжань Бэйтянь взял Жун Янь за руку, как будто не замечая его.

Мужчина средних лет, стоявший рядом с Жун Янь, выдавил из себя сквозь слезы:

– Я отдаю свою дочь в твои руки.

Му Ифань очнулся, громко выкрикнув:

– Подождите!

Чжань Бэйтянь и Жун Янь одновременно повернулись в его сторону, вопросительно глядя на него.

Му Ифань неуверенным голосом задал вопрос:

– Ребята, вы действительно сейчас женитесь?

Почему-то он чувствовал себя очень неуютно при мысли о происходящем.

Чжань Бэйтянь лишь молча смотрел на него, не отвечая.

А Жун Янь мило улыбнулась, ответив за них обоих:

– Да, мы собираемся пожениться.

Му Ифань недоверчиво взглянул на Жун Янь, затем перевел взгляд на Чжань Бэйтяня, который продолжал молчать, покачал головой и проговорил:

– Ни в коем случае, ты не можешь жениться, Бэйтянь. То, что вы говорите это ведь не так, верно?

Жун Янь добавила:

– Мистер Му, мы действительно поженимся, пожалуйста, поздравьте нас.

Му Ифань резко повернул голову в ее сторону, сердито посмотрел на нее и, не раздумывая, ударил кулаком в красивое лицо Жун Янь, выкрикивая:

– Поздравляю с головой твоей матери!

Жун Янь закричала, упав на землю.

Однако Му Ифань все еще не успокоился. Он поднял ногу, чтобы посильнее пнуть ее, добавляя выкрики:

– Кто велел тебе украсть моего мужчину?! Кто велел тебе украсть моего мужчину?! Посмотрим, осмелишься ли ты еще украсть моего мужчину после этого!

Чем больше он пинал ее, тем больше злился.

Как раз в это время послышался голос Чжань Бэйтяня, который звал его откуда-то издалека:

– МуМу, проснись! МуМу, проснись же!

Му Ифань повернул голову, чтобы посмотреть на Чжань Бэйтяня, но ничего не ответил. А в его ухе снова раздался встревоженный голос Чжань Бэйтяня.

Внезапно вся сцена стала размытой, а затем, постепенно, снова прояснилась, и он увидел, что лежащий рядом с ним Чжань Бэйтянь встревоженно смотрит на него.

– Бэйтянь? – пробормотал он, не понимая, где сон, где явь.

Чжань Бэйтянь облегченно выдохнул, спросив:

– Тебе приснился кошмар?

Он слышал, как Му Ифань разговаривал во сне, но не понимал, что тот говорит.

– Кошмар? – Му Ифань окончательно проснулся, вспоминая свой сон. Он сильно нахмурился, бормоча больше себе под нос. – Как такое могло случиться, зачем мне бить ее? Я должен был ударить тебя.

А еще он ясно помнил, как кричал во сне: «Кто сказал тебе украсть моего мужчину?»

О, Боже!

Почему он кричал такие унизительные вещи? Почему во сне он принял Чжань Бэйтяня за своего мужчину?

Му Ифань решил, что во всем виноват Чжэнь Гоцзун, который слишком много говорил о том, что Чжань Бэйтянь – его мужчина. Вот ему и приснился этот кошмар.

Чжань Бэйтянь все это время молчал, теряясь в догадках. Что, черт возьми, приснилось этому парню?

Му Ифань повернулся к нему спиной, ответив:

– Нет. И я собираюсь перевернуть сюжет, так что оставь меня в покое.

У Чжань Бэйтяня не нашлось, что ему ответить на такую наглость.

Повернувшись на другой бок, Му Ифань снова заснул. И, действительно, его сон продолжился.

Увидев валяющуюся на земле невесту, он быстро подошел к ней и торопливо поднял, извиняясь:

– Прости, прости, я не хотел тебя пинать.

Невеста не издала ни звука, но в тот момент, когда она подняла на него свое лицо, оно внезапно изменилось, став лицом Жун Сюэ.

Испугавшись, Му Ифань быстро отпустил руку невесты, неуверенно спросив:

– Жун Сюэ, как ты?

Жун Сюэ элегантно улыбнулась ему, а затем, капризным голосом окликнула его:

– МуМу, иди-ка сюда.

Му Ифань был поражен тем фактом, что темперамент Жун Сюэ так кардинально изменился, как будто она стала идентичной его собственной сестре Му Исюэ.

Он окликнул ее с некоторой долей неуверенности:

– ... сестра?

Му Исюэ утвердительно кивнула, сама подошла к нему, взяла за руку и сказала, обращаясь к нему:

– МуМу, ты же знаешь, ЧТО Я люблю Бэйтяня уже больше десяти лет и с трудом дождалась этого дня. Так что, пожалуйста, не разрушай мое счастье, хорошо?

Му Ифань увидел намек на мольбу в ее глазах и хотел уже согласно кивнуть.

В этот момент Чжань Бэйтянь снова появился перед ним, ничего не говоря, просто спокойно глядя на него.

И Му Ифань быстро замотал головой, ответив:

– Нет, я не могу позволить тебе забрать у меня Бэйтяня.

Расстроенная печальная, и даже немного злая, Му Исюэ спросила его:

– Почему бы и нет? Тебе же не нравится Бэйтянь. Почему ты встал между мной и Бэйтянем?

Му Ифань не знал, как ответить Му Исюэ, но продолжал упорно мотать головой. Он просто не хотел отдавать ей Чжань Бэйтяня.

– Му Ифань, ты не можешь быть таким эгоистом, если тебе не нравится Бэйтянь, то отпусти его и позволь ему искать новое счастье, – Му Исюэ бросилась вперед и сердито встряхнула Му Ифаня.

Му Ифань был задушен до такой степени, что не мог даже дышать.

В этот момент все толпа повскакивала со своих мест, выкрикивая, что он эгоист. Даже его родители смотрели на него с разочарованием на лицах.

Когда Му Ифань увидел, что все направляются в его сторону, он в панике отдернул руку Му Исюэ и отступил назад, ответив:

– … Я не испытываю к нему неприязни.

Сразу же после этого родители бросились к нему и печально закричали:

– МуМу, ты же мужчина, как ты можешь украсть мужчину у своей сестры?

Му Ифань очнулся от сна и увидел, что Чжань Бэйтянь снова озабоченно смотрит на него.

Хмурый Чжань Бэйтянь спросил:

– Что именно тебе снилось?

Потому что вскоре после того, как Му Ифань заснул, он снова начал говорить во сне. И на этот раз у него было очень печальное лицо.

Му Ифань в ошеломленном молчании долго пялился на Чжань Бэйтяня, после чего, наконец, заявил:

– Чжань Бэйтянь, ты – великий бич.

Во сне он украл этого мужчину у двух женщин.

Что самое удручающее, так это то, что последняя фраза во сне говорила о том, что он не испытывает неприязни к Чжань Бэйтяню. Значит ли это, что он действительно… любит… Чжань Бэйтяня?

http://bllate.org/book/13536/1201855