Готовый перевод Number One Zombie Wife / Жена зомби №1 [❤️]: Глава 106. Только не прикасайся к лицам других мужчин

Как только они вошли в комнату Сунь Цзыхао, то увидели, что тот лежит на кровати, корчась от боли, как будто ему снился кошмар, а его лицо раскраснелось, как будто какой-то шутник нанес ему румяна.

Му Ифань последовал за Чжань Бэйтянем к кровати, с любопытством протянув руку и ткнул пальцем Сунь Цзыхао в лицо.

Он обнаружил, что даже сквозь ткань перчаток он ощущает жар тела.

Внезапно его шлепнули по тыльной стороне ладони, достаточно ощутимо.

Му Ифань поднял глаза на Чжань Бэйтяня, который пристально смотрел на него с суровым выражением лица. Му Ифань растерянно спросил:

– Что ты делаешь?

Чжан Бэйтянь взглянул на обиженного мужчину, стоящего рядом с ним, и тихо ответил:

– Только не трогай лица других мужчин.

Му Ифань решил промолчать, не комментируя этого вслух.

Мы все здесь мужчины. Что плохого в том, что он потрогал другого мужика за лицо? Он собирается подать на него в суд за приставание?

Сянь Го тоже решил благоразумно промолчать, не накаляя еще больше ситуацию, плача в душе.

Босс, сейчас не время ревновать.

Чжань Бэйтянь снова взглянул на Сунь Цзыхао, объяснив собравшимся:

– Происходящее сейчас с ним нормально. Давайте посмотрим, сможет ли Сунь Цзыхао пережить этот кризис.

Сянь Го был очень обеспокоен подобным решением проблемы:

– А если он не сможет пережить это, то он станет…

Сказав это, он вдруг подумал, что в комнате помимо него с боссом болтается еще этот отброс, Му Ифань, поэтому быстро заткнулся.

На самом деле Му Ифань и так знал, что хотел спросить сейчас Сянь Го: превратится ли Сунь Цзыхао в зомби? И не мог удержаться, чтобы не взглянуть на спокойного Чжань Бэйтяня, стоящего рядом с ними.

В прошлой жизни главного героя Сянь Го, Сунь Цзыхао, Мао Юй и Лу Линь стали людьми-мутантами, избежав превращения в зомби, поэтому в этой жизни они тоже не должны стать немертвыми.

Но история становилась все более запутанной, поэтому Му Ифань, честно, уже не знал, что станется с Сунь Цзыхао.

– Не волнуйся, он это переживет, – голос Чжань Бэйтяня звучал очень спокойно, он оказывал магическое успокаивающее действие на людей.

– Это хорошо, – произнес Сянь Го, облегченно вздыхая, его неожиданно повело вперед.

Чжань Бэйтянь быстро среагировал, подхватив Сянь Го, который чуть не упал на пол.

Сянь Го сделал несколько неуверенных шагов, удерживаемый под руку Чжань Бэйтянем, после чего произнес с улыбкой на лице:

– Босс, у меня, кажется, тоже жар, – и потерял сознание.

Му Ифань замер в шоке на месте.

В его романе обычный человек остается обычным человеком, если он не страдает от потери сознания и лихорадки.

Но если он потерял сознание и у него лихорадка, как у Сунь Цзыхао и Сянь Го, тогда одно из двух, либо после пробуждения он превратится в мутанта, либо – в зомби, третьего не дано.

Тем временем Чжань Бэйтянь немедленно осторожно положил Сянь Го рядом с Сунь Цзыхао и накрыл их обоих одеялами.

Му Ифань удивленно смотрел на происходящее, решив все-таки уточнить:

– Что-нибудь нужно еще сделать?

– Не нужно, – ответил Чжань Бэйтянь и первым вышел из комнаты.

Но как только он вышел, то услышал, как кто-то настойчиво зовет его:

– Генерал-майор Чжань.

Му Ифань из комнаты услышал по голосу, что это был Чжэнь Гоцзун, быстро выскочив из комнату, он побежал к нему, спрашивая на ходу:

– Что случилось, шарлатан?

Чжэнь Гоцзун встревоженно объяснил:

– Мао Юй и Лу Линь, не знаю, что с ними. Они оба только что спокойно со мной говорили, как вдруг потеряли сознание. Как я не пытался привести их в чувства, они ни на что не реагируют. Их сильно лихорадит. Температура не ниже сорока градусов. Может быть у генерал-майора Чжаня… есть какое-нибудь жаропонижающее? Если есть, то дайте им.

Из-за нехватки комнат на всех, он спал в одной большой комнате с Мао Юем и Лу Линем. И это все случилось у него на глазах.

Му Ифань не вовремя задал дурацкий вопрос:

– Шарлатан, а ты-то почему в порядке?

Чжэнь Гоцзун посмотрел на него недобрым взглядом, возмущаясь:

– Негодяй, ты хочешь, чтобы со мной что-то случилось?

Му Ифань заискивающе улыбнулся, пытаясь успокоить того:

– Я совсем не это имел в виду.

На самом деле он действительно надеялся, что из-за сюжетного поворота Чжэнь Гоцзун станет мутантом, по крайней мере, со способностью защитить самого себя от зомби. Но, кажется, сейчас события разворачивались согласно изначальному сюжету. Чжэнь Гоцзун все еще оставался обычным человеком.

Чжань Бэйтянь косо посмотрел на Му Ифаня, обращаясь с разъяснениями к Чжэнь Гоцзуну:

– Все в порядке. Не волнуйтесь, доктор Чжэнь, у вас самого нет никаких симптомов недомогания?

Чжэнь Гоцзун отрицательно покачал головой, ответив:

– Нет, я чувствую себя почти так же, как обычно.

– Тогда на эти несколько дней переезжайте к нам в комнату, чтобы избежать заражения от Мао Юя и прочих.

Му Ифань знал, что Чжань Бэйтянь беспокоиться в первую очередь о самом докторе, чтобы предотвратить в случае превращения Мао Юя и Лу Линя в зомби их нападения на Чжэнь Гоцзуна.

Но Чжэнь Гоцзун сомневался в том, стоит ли ему это делать, заметив:

– Это нехорошо, мне более пятидесяти лет. И я, старик, буду путаться у вас под ногами, мешая вашему союзу. Это некрасиво с моей стороны.

Чжан Бэйтянь тактично промолчал.

А Му Ифань раздраженно закатил глаза.

Он уже привык к тому, что Чжэнь Гоцзун постоянно сводит его с Чжань Бэйтянем, считая давно их супружеской парой. Дошло уже до того, что Му Ифань перестал его убеждать в обратном.

– Шарлатан, ты слишком много думаешь, тебе нужно вернуться и забрать все свои вещи, и поскорее.

Чжэнь Гоцзун все еще отказывался переезжать к ним.

Му Ифань не стал настаивать дальше, в конце концов, он тоже не горел особым желанием еще больше сталкиваться с этим старым сводником.

Прошло четыре дня и четыре ночи, черный дождь снаружи все еще не утихал, наоборот, он лил все сильнее и сильнее. Некоторые участки земли уже были подтоплены. Деревья стояли в воде.  Начало подтапливать первые этажи, вынуждая всех живущих в доме перебираться выше.

Из-за сильного дождя, повысилась и влажность воздуха. Все больше и больше людей теряли сознание от лихорадки. Постепенно среди выживших нарастала паника.

Им повезло, что с ними в команде был Чжань Бэйтянь, так что они спокойно пережили дождь.

Му Ифань не мог выйти на улицу из-за дождя, поэтому, усевшись перед окном, он снял черные перчатки и играл с черными каплями дождя на окне.

Черным дождь стал из-за поднявшегося ранее в воздух пепла от сгоревших тел зомби. Капельки воды, окрашенные в черный цвет, содержали ужасный вирус, который оказывал мутации на всех: людей, зомби, растения, животных.

Чжань Бэйтянь заметил, что Му Ифаню скучно, он непрестанно водил пальцами по каплям дождя на стекле, что были снаружи. Отложив книгу в сторону, он спросил его:

– Разве ты не говорил мне ранее, что хочешь использовать кристаллическое ядро, чтобы поднять свой уровень? Почему до сих пор ты не воспользовался им?

Каждый день, вместо того, чтобы поглотить энергию ядра, Му Ифань просто игрался с ним. Складывалось впечатление, что он предпочитает использовать его в качестве ночного светильника.

Услышав этот вопрос, Му Ифань насупился, признавшись:

– Я не знаю, как мне это сделать.

Он был сильно расстроен. В течение уже нескольких дней он перепробовал много способов, но все еще не знал, как высосать энергию из кристаллического ядра. Му Ифань был близок к тому, чтобы начать жевать и глотать это ядро, как будто это был кусок сахара.

Он сокрушался про себя о том, как это было так легко описать людей и зомби, поглощающих энергию из кристалла, и как это так трудно сделать самому.

Чжань Бэйтянь поинтересовался:

– Почему ты не спросишь меня. Может я смогу помочь тебе?

Му Ифань открыл рот, чтобы сказать что-то еще, но в конце концов предпочел его просто закрыть его.

Чжань Бэйтянь насмешливо прищурился, подначивая:

– Может ты боишься, что я научу тебя неправильному пути и, в конце концов, заставлю тебя умереть?

Му Ифань молчал.

– Или ты боишься, что я нанесу тебе смертельный удар, пока ты будешь поглощать энергию кристаллического ядра?

Му Ифань продолжал упорно молчать.

Глаза Чжань Бэйтяна похолодели, и он проговорил:

– Или…

Му Ифань не выдержал, быстро остановив продолжение:

– Прекрати, все это не так. Единственная причина, по которой я не спрашивал тебя, была в том, что я не думаю, что ты расскажешь мне об этом, даже если я попрошу у тебя помощи.

Поначалу, когда он заполучил кристалл обратно, ему показалось, что главный герой задумал недоброе.

Но в ретроспективе ему стало понятно, что главный герой – не злодей, главный герой не будет использовать подлые приемы, чтобы причинить ему намеренно вред, если он сам его только не вынудит.

Итак, он беспокоился о том, что главный герой просто откажется рассказывать ему об этом, потому что он Му Ифань.

Глаза Чжань Бэйтяна постепенно оттаяли, снова излучая теплый свет. Он спросил:

– Почему ты так уверен, что это то, о чем я тебе не скажу?

Му Ифань, даже не подумав, ляпнул:

– Потому что я – Му Ифань, и…

Чжань Бэйтянь резко закрыл глаза.

Му Ифань встал, продолжив:

– … сам знаешь. Ты не испытываешь радости, при звуке моего имени.

– Ты наконец-то понял, насколько отвратительно было то, что ты сделал в прошлом, – мягко заметил Чжань Бэйтянь.

– Ты этого дерьма не знаешь. Это не то, что я… это не я… – Му Ифань немедленно собрался опровергнуть его слова, но на середине фразы замолк. Спустя какое-то время он удрученно попросил. – Мы можем не говорить о прошлом?

Это делал не он, а прежний владелец этого тела, другой Му Ифань. Он не имеет к этому никакого отношения сейчас, когда неожиданно занял его место.

Взгляд Чжань Бэйтяна дрогнул, он холодно сказал:

– Иди сюда с ним.

Му Ифань испугался, что тот собирается ударить его, отчего яростно затряс головой.

Раздраженный Чжань Бэйтянь недовольно поджал губы и, ничего больше не говоря, молча подошел к кровати, собираясь достать запрятанное Му Ифанем под подушку ядро.

Когда Му Ифань увидел его намерения, он прыгнул на него, в панике закричав:

– Что ты задумал? Что ты собираешься сделать с моим кристаллом?

Чжань Бэйтянь не ожидал, что тот так переполошится, что даже, не думая, собьет его с ног, быстро подскочив к нему. От неожиданности он издал какой-то хрюкающий звук.

Му Ифань прыгнул на него сверху, быстро выхватил кристалл, а затем заметил, что Чжань Бэйтянь как-то резко побледнел, как будто испытывал сильную боль.

– Встань с меня, – процедил сквозь стиснутые зубы Чжань Бэйтянь.

– Бэйтянь… Бэйтянь, что с тобой такое?

Му Ифань был на грани паники, он никогда не видел ранее главного героя таким расстроенным.

– Твоя нога…

Му Ифань быстро опустил голову вниз, только тогда заметив, что его колено лежало на «младшем брате» главного героя.

Он быстро убрал ногу и перекатился на бок, рассыпаясь перед ним в извинениях:

– Прости, прости, я не хотел.

Как мужчина, он знал, как больно быть травмированным в этом месте.

– Позволь мне погладить его для тебя, – Му Ифань испытывал сейчас такое раскаяние, что, не задумываясь, положил свою руку сверху на пострадавший орган главного героя.

Чжань Бэйтянь только молча чаще задышал.

http://bllate.org/book/13536/1201847