Готовый перевод Number One Zombie Wife / Жена зомби №1 [❤️]: Глава 102 Хорошо все-таки, что я зомби

Сердце Му Ифаня разбилось в тот момент, когда он увидел, что старший зомби обнаружил этот кристалл. После поглощения энергии ядра, зомби продвинется в своем развитии, став еще более продвинутым зомби.

Он же, с другой стороны, должен будет жить с болью от невозможности есть человеческую плоть и продолжать жить несчастной жизнью, мучаясь и дальше. Если только во время великой мутации он не сможет продвинуться на следующий уровень с помощью только своих сил.

Му Ифань подумал, что так как кристалл уже был найден этим зомби, ему нет необходимости оставаться здесь дольше, поэтому он может взять ребенка и уйти восвояси, прежде чем зомби накинутся на него.

– Циньтянь, давай выбираться отсюда, – позвал он ребенка. Но, повернув голову, он не обнаружил никаких признаков ребенка рядом. Потрясенный Му Ифань, стал выкрикивать имя сына. – Циьнтянь? Циньтянь? Где же ты?

На его крики не было никакого ответа. Му Ифань в тревоге начал хмуриться. Как все странно! Ребенок был с ним всего минуту назад, а потом он вдруг исчез. Неужели он отправился в свое пространство?

Му Ифаню пришлось снова залечь, спрятавшись в ожидании, когда же ребенок выйдет обратно.

Он снова повернул голову, чтобы посмотреть в сторону старшего зомби, но вдруг обнаружил маленькую фигурку, стоящую перед старшими зомби, и эта маленькая фигурка была ему невероятно знакома.

Му Ифань уставился на нее, и вдруг его глаза широко раскрылись.

О, черт возьми!

Кто же это еще может быть, если не Му Циьнтянь?

Но когда этот маленький ребенок научился так перемещаться? Почему он не видел, как он бежит в ту сторону? И как он мог быть таким быстрым? Это заняло у него всего несколько секунд. Он никак не мог бежать к зомби на своих коротких ножках.

Сердце Му Ифаня чуть не выскочило из груди.

Он увидел, что зомби уставился на Му Циньтяня, поэтому тихо переступил с ноги на ногу, подкрадываясь к ним поближе.

В пятидесяти метрах от него Му Циньтянь наклонил голову набок и несколько секунд смотрел на старшего зомби с черной маской на лице.

Старший зомби изогнул бровь, с любопытством разглядывался малыша, который появился перед ним словно из ниоткуда.

Очевидно же, это человеческий ребенок, но у него совершенно нет желания наброситься на него, пожирая, в отличие от того, как он обычно реагирует на других людей. Стоит ему почувствовать их запах издалека, как он готов разорвать их на куски, проглотив.

Му Цинтянь вдруг как будто почувствовал легкую усталость, наклонив голову вниз. Посмотрев себе под ноги, он присел на корточки и как бы невзначай поднял с земли большое кристаллическое ядро размером с его пять кулаков.

Старший зомби прищурил свои красные глаза, настороженно наблюдая за его действиями.

Его не особенно волновал этот сияющий камень, хотя где-то в глубине его не покидало чувство, что камень может оказаться для него весьма полезен. Поэтому это он должен завладеть им.

Старший зомби протянул к нему руку и невероятно хриплым голосом холодно произнес:

– Отдай.

Му Цинтянь проигнорировал черные острые когти, угрожающе тянувшиеся в его сторону, спокойно отер пепел с кристалла своей маленькой ладошкой, отчего кристалл засиял еще ярче под ослепительными лучами солнца.

Соседние низкоуровневые зомби, казалось, почувствовали это кристаллическое ядро и внезапно в едином порыве двинулись в его сторону, испуская дружное «Оу».

Старший зомби ощутив этот общий порыв, повернул голову в их сторону и закричал, подавляя слабых собратьев, чье движение тут же было остановлено.

Низкоуровневые зомби не осмеливались подойти ближе, снова прячась в страхе.

Старший зомби снова опустил голову, чтобы посмотреть на нежного белого ребенка у своих ног. Поняв, что тот не собирается отдавать ему этот кристалл, его глаза застыли, он внезапно поднял руку, замирая во взмахе, его пять пальцев превратились в острые когти, качнувшись в сторону ребенка.

– Постой, – вдруг закричал кто-то в страшном порыве.

Старший зомби резко остановился, оглянувшись, чтобы увидеть молодого человека, который подбежал к ним, поднимая ребенка с земли.

Зомби переводил взгляд с одного лица на другое, медленно опуская руку, ничего не говоря.

Му Ифань протянул руку, шлепнув малыша по ягодицам, и принялся сердито отчитывать:

– Разве я не говорил тебе никуда не лезть? Почему ты не помнишь, что я тебе сказал? Я только на секунду отвел от тебя взгляд, и ты уже исчез, – сделав еще один шлепок по заднице Му Циньтяня в полном молчании двух других сторон.

Когда он посмотрел на кристалл в руках ребенка, глаза Му Ифаня загорелись, он задал новый вопрос:

– Как ребенок может играть с подобными вещами? – он быстро взял сердцевину, сунул ее к себе в карман и застегнул молнию на кармане для надежности, чтобы кристалл никуда не выпал.

Все это он проделал в гробовом молчании в присутствии изумленно взиравших на него Му Циньтянья и старшего зомби.

После чего схватив покрепче ребенка, он резко рванул с места, прежде чем продвинутый зомби успел как-то среагировать.

Старший зомби наконец вздрогнул, придя в себя, когда увидел, как этот наглец пытается сбежать, в мгновение ока снова оказавшись перед Му Ифанем.

Му Ифань был готов к такому, поэтому он неожиданно кинул тому в глаза пепел, что сжимал до сих пор в кулаке.

Старший зомби не успел вовремя среагировать, пытаясь теперь избавиться от попавшего в глаза пепла.

Му Ифань, не останавливаясь, пробежал мимо старшего зомби к выходу со свалки.

Прежде чем уйти, он вспомнил, что должен научить своего ребенка хорошим манерам, напомнив ребенку:

– Циньтянь, попрощайся с дядей.

Ошеломленный Му Циньтянь продолжал просто молчать.

Старший зомби наконец протер глаза и закричал в ярости.

Когда он услышал шаги, удаляющиеся от него все далее, он внезапно задрал лицо в небо и бросил сердитый зов, на который откликнулись все зомби, что были неподалеку от свалки.

Му Ифань споткнулся, услышав этот рев зомби, который приказывал и ему вернуться обратно. С трудом, но он не подчинился этому приказу.

Он хлопнул себя по голове, чтобы не отключиться, продолжая бежать с Му Циньтянем на руках вперед, увидев других зомби, пытающихся окружить его. Он тоже использовал свою способность, послав им свой приказ, чтобы они убирались с дороги.

Низкоуровневые зомби, управляемые двумя высокоуровневыми зомби одновременно, стонали и кричали от боли, их мозг только что не плавился, они пытались избавиться от головной боли, закрывая головы руками.

Му Ифань знал, что он не так силен, как тот зомби старшего уровня, и рано или поздно зомби нижнего уровня выйдут из-под его контроля и дружно накинутся на него.

Итак, пока зомби низкого уровня страдали от боли, он вернулся в свою машину, завел ее, нажал на газ, пытаясь убраться от свалки как можно дальше в кратчайшие сроки.

Му Ифань не унимался, особенно зная, что продвинутый зомби был быстрее его машины, он вдавил педаль газа в пол и поехал прочь от зомби в направлении севера.

И тут он услышал грохот в небе.

Му Ифань поднял глаза и снова увидел армейские вертолеты, и его брови нахмурились еще сильнее.

Пилот вертолета прилетел сюда, потому что услышал те самые крики зомби, но был потрясен увиденным внизу, их там было очень много. Все они копошились, словно муравьи.

И все они толпой бежали за черной машиной.

Он принялся расстреливать это несущееся стадо зомби, убивая их за раз сотнями, пуская в них зажигательные и разрывающиеся снаряды.

Му Ифань услышал звук выстрелов позади себя и, обернувшись, увидел, что преследующие его зомби гибнут, разрываемые этими снарядами на куски.

Затем он увидел тень, вырывающуюся из плотного дыма, направляющуюся в его сторону.

Му Ифань знал, что это тот старший зомби продолжает свое преследование, и его это сильно беспокоило.

Внезапно раздался глухой удар, и на крышу машины упало что-то тяжелое.

Му Ифань поднял голову и увидел вмятину на крыше своей машины.

Он поехал зигзагами по неровной траектории, пытаясь стряхнуть старшего зомби с крыши машины.

Старший зомби был сброшен с крыши машины, но быстро поднялся и снова кинулся в погоню, используя свою дикую скорость, чтобы снова нагнать машину и снова запрыгнуть на крышу.

Усвоив урок из предыдущего инцидента, на этот раз он забрался на крышу машины и сразу же крепко ухватился за нее, чтобы Му Ифань не сбросил его так легко.

В небе солдат с вертолета, увидев эту сцену, глазами полными шока, подумал, что этот зомби должен быть тем старшим зомби, появлявшимся ранее на детской площадке. Но быстро пришел в себя, начав вести стрельбу теперь по нему.

Поскольку Му Ифань ехал по S-образному маршруту, несколько выстрелов прошли прямо мимо старшего зомби.

Чтобы заполучить кристалл, зомби разбил стекла машины и, схватив Му Ифаня за шиворот, тряхнул его.

Му Ифань, пытаясь избавиться от этого захвата, нырнул на пассажирское сиденье, так что, не видя теперь толком дороги, врезался на полной скорости в фонарный столб.

Передняя часть машины с грохотом разбилась, сплющиваясь. Людям внутри салона повезло, что они были пристегнуты ремнями безопасности, поэтому они не вылетели наружу по инерции.

Но зомби на крыше машины был не настолько удачлив. Он пролетел вперед, словно птица.

– Черт возьми, хорошо все-таки, что я зомби, – Му Ифань потер грудь после удара о руль, встревоженно повернулся назад, спрашивая. – Циньтянь, ты  как, в порядке?

Мальчик утвердительно кивнул в ответ.

Он был пристегнут, так что с ним было все в порядке.

Му Ифань вздохнул с облегчением и дал задний ход, но машина, увы, сломалась.

http://bllate.org/book/13536/1201843