Готовый перевод Number One Zombie Wife / Жена зомби №1 [❤️]: Глава 52 Царапина

– Что это такое? – люди вокруг него удивились, когда по поздуху поплыл зеленый порошое

Кто-то помахал рукой, разгоняя каменную взвесь в воздухе перед собой:

– Этот мастер перетирает нефрит изнутри?

– Нет?

Мастер Се Ши был в ярости:

– Я мастер-каменотес, как же это могло быть, что нефрит внутри тоже был стерт, и вы знаете, что это оскорбляет мою репутацию.

Люди не смели такое поторить вновь.

Чжуан Цзыюэ посмотрел на грубый камень и сказал:

– Как здесь может быть какая-то дыра? Зеленый порошок, кажется, высыпается изнутри. Мастер, сделай отверстие чуть больше.

Мастер Се Ши колебался:

– Но ... это уже было так внутри куска нефрита.

Чжуан Цзы Юэ наморщил лоб и заколебался.

– Не бойся, ты сделаешь то, что я тебя попросил.

Необработанный камень принадлежал ему, поэтому мастер Се Ши мог только сделать то, что ему велели – сделать отверстие чуть больше. Зеленого порошка, высыпающегоося наружу стало еще больше, он плавал взвесью в воздухе. А зеленая область в камне стала меньше.

– И что же случилось? Камень был зеленым, но как же он стал вдруг белым? Что это за зеленый порошок? – люди вокруг них сразу же начали это обсуждать.

Мастер Се Ши нахмурился:

– Я занимаюсь этим делом уже много лет. Но никогда до этого не наблюдал такого. Юный Чжуан, ты купил фальшивый грубый камень?

Чжуан Цзы Юэ сказал раздраженным голосовм:

– Я уже много лет разбираюсь в необработанных камнях, как же меня можно было обмануть ? Истинность и ложность грубого каменного материала – это еще ни очем не говорит, продолжайте углублять отвтерстие.

Мастер Се Ши на этот раз не колебался, он сразу же постучал в отверстие, и сразу же все ясно увидели внутри груду зеленого порошка.

Му Ифань пошевелился. После того как энергия была поглощена бусиной Цинтянь, нефрит внутри породы стал порошкообразным.

В отличие от того, что делал с нефритом Чжуан Цзыюэ, когда станет зомби, этот кусок нефрита после поглощения не был таким. Когда это делал Чжуан Цзыюэ, поглощая энергию нефрита, камень оставался камнем, толькол его блеск уже не был таким таким ярким, как раньше. Чжуан Цзыюэ нахмурил брови еще сильнее, он взял немного порошка и растер его пальцами:

– Это, кажется, нефритовый порошок?

Се Ши сказал:

– Это действительно странно, как нефрит внутри стал порошком? Я действительно никогда не видел такого явления и никогда о нем не слышал.

Чжуан Цзыюэ покачал головой и сказал, что он тоже никогда не слышал о таком:

– Кажется, я купил этот кусок грубого камня за 500 000 белых цветов (его обманули).

Те, кто хотел купить необработанный камень раньше него, теперь были счастливы, что они не сделали этого. Чжуан Цзыюэ позвал человека, который притащил сюда этот необработанный кусок, показав его владельцу. Он попросил продавца камня взглянуть на  этот зеленый порошок, чтобы выяснить, что это такое. А сам пошел с Му Ифанем в соседний ресторан, переуксить.

Как только они сели, он спросил:

– Ифань, тебе не очень нравилась жизнь в армии, не так ли? Почему ты так внезапно уволился? Почему у тебя обмотано лицо?

Му Ифань не хотел говорить ему правды. Чжуан Цзы Юэ очень важен для него, и поэтому он выдумал предлог, по которой коммисовался из армии:

– Когда мы отправились на задание, я был ранен в ногу. После выздоровления, мои рефлексы стали хуже. Мне посоветовалои уйти из команды. Что касается моего лица, то это просто намотанные бинты, потому что лекарство, которое я принимал, вызвало у меня аллергическую реакцию, сейчас я наношу специалную мазь на лицо, чтобы уменьшить отек.

Чжуан Цзыюэ выглядел обеспокоенным, когда сказал:

– Значит, у тебя проблема с ногой?

Му Ифань улыбнулся и спросил:

– Ты видели, что у меня возникли проблемы с ходьбой?

Чжуан Цзыюэ подумал об этом и ответил:

– Нет, все так же, как обычно.

– Вот именно, но бегать быстро я уже не могу. Но это не имеет большого значения теперь.

Чжуан Цзыюэ чувствовал, что это было сказано спокойно и уверенно, и тогда он сказал:

– Ты не хороший друг, ты ушел на пенсию и не сказал мне, что если я не встретился бы с тобой сегодня, ты вооще планировал когда-нибудь связываться со мной?

– Я не искал тебя из-за травмы ноги.

– А что ты собираешься делать дальше? Ты собираешься возглавить компанию, которую оставила тебе твоя мать?

– В настоящее время у меня нет такого намерения.

Губы Чжуан Цзы Юэ дернулись, и он недоверчиво уточнил:

– Ты не собираешься взять ее под свой контроль? Твоя мать оставила тебе эту компанию, а твой сводный брат захапал ее себе.

Му Ифаня это мало сейчас интересовало:

– Он так ее хотел, пусть забирает.

Чжуан Цзыюэ прищурился:

– Я вдруг обнаружил, что ты стал гораздо веселее, в отличие от прежнего тебя, который не любил разговаривать.

Му Ифань улыбнулся и спросил:

– Тебе нравится прежний Му Ифань, или ты любишь меня таким, какой я сейчас?

– Раньше ты был слишком жесток, и тебе хотелось бороться за первое место во всем. Тебе не нравилось, что другие превосходят тебя. Это утомялло меня. А теперь ты выглядишь очень хорошо. Я, конечно, надеюсь, что ты и дальше останешься таким же.

Му Ифань улыбнулся, но не стал в разговоре распорстранятьсяо других своих делах на текущий момент.

Они вели очень приятую беседу, совершенно забыв о времени. Во время оформления заказа двое мужчин схватили кредитные карточки и бросились к кассе. Когда они дрались, кто заплатит за обед, ногти Му Ифаня случайно поцарапали тыльную сторону руки Чжуан Цзыюэ и сразу же оставили кровавый след.

– Цзыюэ, ты в порядке? – Му Ифан с тревогой смотрел на тыльную сторону его ладони.

Чжуан Цзыюэ почувствовал, что реакция Му Ифаня была такой забавной:

– Эй, ты странно нервничаешь, это всего лишь царапина по тыльной стороне ладони, это не имеет особого значения, но человек, твои ногти действительно достаточно острые, как нож. Ладно, ты не хочешь торговаться о том, кто будет платить со мной, давай встретимся еще раз, когда ты вылечишь свое лицо, чтобы снова повеселиться. Пригласи меня и мы вместе поужинаем.

Му Ифань посмотрел на руку Чжуан Цзыюэ с красными пятнами крови на тыльной стороне, и  внезапно почувствовал облегчение. Теперь он наполовину зомби, и очень страшно быть оцарапанным его ногтями. Очень вероятно, что другой человек может стать после этого зомби.

– Ну, подожди, пока мое лицо не заживет, а потом я приду к тебе, чтобы вместе с тобой поесть, – в этот момент зазвонил сотовый телефон Му Ифаня, увидев, что это звонит Чжань Бэйтянь, он сразу же ответил на вызов, , сказал два слова и закончил разговор по телефону. – Цзыюэ, мой друг приехал за мной, я пошел.

– Окей.

Му Ифань снова посмотрел на тыльную сторону руки Чжуан Цзыюэ, прежде чем уйти из ретсорана.

Чжуан Цзыюэ получил рану на тыльной стороне руки и она продолжала кровоточить. Он просто вытер ее салфеткой. Однако кажется, что вытекающая кровь становится все темнее. Когда он хотел взглянутьт снова на рану, то окровь уже перестала течь. Это не так уж и важно. Когда официант вернулся, он встал и вышел из ресторана.

http://bllate.org/book/13536/1201793